KUŘÁK на Русском - Русский перевод

• курильщик
• курильщиком
• вы курите

Примеры использования Kuřák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kuřák.
Для курящих.

Jsem kuřák.
Я курильщик.

Náruživý kuřák.
Заядлый курильщик.

Chytré spojení slov" kuřák" a" lokalizování.".
От слов" курение" и" локация".

Než odpovím, byl to kuřák?
Пока я не ответил, он был курильщиком?

Ten pokoutný kuřák. Bílý Ford Zephyr.
Тот тайный курильщик на белом Ford Zephyr.

Já nejsem kuřák.
Я не куряга.

Ale kuřák, který celý den sedí u stolu.
А курильщик, который весь день проводит за столом.

Nejsem kuřák.
Я не курильщик.

Kdysi se mu říkalo Vinny Kuřák.
Раньше его называли Винни Курильщик.

Doktor kuřák.
Курящий доктор.

Vzhledem k jeho věku, a že je kuřák.
Учитывая его возраст, он- курильщик.

A byl jste tehdy kuřák v 1992, že?
И вы были курильщиком тогда, в 1992- ом, не так ли?

Očividně jste kuřák.
Очевидно, ты курильщик.

Není kuřák, horník, nebo hrnčíř… je to sarkoidóza.
Он не курильщик, шахтер или гончар-- это саркоидоз.

Co když tam bude soused kuřák?
Что, если в новом доме найдется курильщик?

Jste kuřák a pijete. Víte, že to oboje je jed.
То есть вы курите и пьете, хотя знаете, что это убивает.

Žádný kunčoft, jenom pokoutný kuřák.
Он не клиент, он просто тайный курильщик.

Skutečnost: Ne každý je kuřák, ale kuřáci milují kouření.
Факт: Не каждый курильщик, но курильщики любят курить.

Otázka nezněla, jestli jsteněkdy byl kuřák.
Вопрос был не в том, заядлый ли Вы курильщик.

Ale říkám si, jednou kuřák, napořád kuřák.
Но я думаю, что однажды курильщик- всегда курильщик.

Podle příznaků jste víc než jen sváteční kuřák.
Основываясь на симптомах, вы больше, чем социально употребляли.

Pokud jste kuřák, přesvědčte se, zda že jste přestal kouřit.
Если вы являетесь курильщиком, убедитесь, что вы, бросить курить.

Cítím se při tom úchvatně, ale jako nejsem opravdovej kuřák, víš?
Гламурненько, но я типа все равно не настоящая курильщица.

Miska se drží nad plamenem a když kuřák vdechuje,- opium se odpařuje.
Чаша держат над пламенем, и когда курильщик вдыхает, опиум испаряется.

Počáteční nález říká, bílý muž, kolem čtyřiceti, kuřák, pije tequilu.
Первоначальные выводы, белый мужчина, около 40, курит, пьет текилу.

Třetí kuřák vezme věci ze stolu a použije je( spolu se svým vlastním zdrojem) pro výrobu cigarety, kterou bude následně chvíli kouřit.
Третий курильщик забирает ингредиенты со стола и использует их для изготовления сигареты, которую он курит некоторое время.

Máma by se mnou určitě nechodila, kdybych nebyl takový sexy kuřák.
А твоя мать не стала бы встречаться со мной, не будь я столь сексуальным курильщиком.

Grilování s grilem Kuřák se stává stále oblíbenějším, jelikož maso v kuřáku se pomalu vaří a zůstává tak šťavnaté a něžné.
Барбекю с барбекю Курильщик становится все более популярным, так как мясо в курильщике медленно готовит и остается таким сочным и нежным.

Jste-li kuřák, jsou z extrémní doby( a tak oslabují imunitu) nebo již mají plicní nemoc a srdeční onemocnění, může být komplikace na bronchitidu mnohem vážnější.
Если вы курите, экстремальных возраста( и таким образом уменьшились иммунитет) или уже есть заболевания легких и сердца, бронхит осложнения могут быть гораздо более серьезными.

Как использовать "kuřák" в предложении

Byl kuřák s nadváhou a denně jedl půl kila uzenin či masa.

Tělesně postižený muž, silný kuřák, žil sám podivínským životem v domku bez elektřiny, příliš nevycházel ven.

Z ceny, co kuřák zaplatí, dostane pouhých 13 % výrobce a prodejce!

Prosím o informaci, zda by bylo možné implantáty, když jsem kuřák, přibližnou jejich cenu a zda se můžu u Vás objednat.

Jste-li kuřák, přestaňte nebo omezte. Žijete-li ve velkém městě, jeďte na chvíli na venkov (aspoň prodl.víkend).

Kuřák klasických cigaret musí samozřejmě nejprve přejít na elektronické cigarety, ale to mu může usnadnit např.

Kuřák mohl kouřit a cigarety mu přitom nijak nepřekážela v prstech.

Celoživotní kuřák má 50% pravděpodobnost úmrtí v důsledku kouření a v průměru ztratí 10 let života [2], v kontrastu s < 3 lety u těžké hypertenze a < 1 rokem u mírné hypertenze [3].

Jako bychom skutečně seděli u kafe....a cigárka, pokud je někdo z vás kuřák.

Vše, pro co se kuřák spontánně a z vlastní vůle rozhodne, může přinést velmi dobrý výsledek.