КУРИЛЬЩИК на Чешском - Чешский перевод

• kuřák

Примеры использования Курильщик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я курильщик.
Jsem kuřák.

Заядлый курильщик.
Náruživý kuřák.

Я не курильщик.
Nejsem kuřák.

Очевидно, ты курильщик.
Očividně jste kuřák.

Да, я курильщик.
Jo, jsem na trávu.

Курильщики умирают молодыми.
Kuřáci umírají mladí.

Он что, курильщик?
Myslíš tím, že kouří?

Лавров- заядлый курильщик.
Zeman je náruživým kuřákem.

Что за курильщик не имеет зажигалки?
Co za kuřáka u sebe nemá zapalovač?

Пока я не ответил, он был курильщиком?
Než odpovím, byl to kuřák?

Тот тайный курильщик на белом Ford Zephyr.
Ten pokoutný kuřák. Bílý Ford Zephyr.

Раньше его называли Винни Курильщик.
Kdysi se mu říkalo Vinny Kuřák.

И вы были курильщиком тогда, в 1992- ом, не так ли?
A byl jste tehdy kuřák v 1992, že?

Что, если в новом доме найдется курильщик?
Co když tam bude soused kuřák?

А курильщик, который весь день проводит за столом.
Ale kuřák, který celý den sedí u stolu.

Учитывая его возраст, он- курильщик.
Vzhledem k jeho věku, a že je kuřák.

Он не курильщик, шахтер или гончар-- это саркоидоз.
Není kuřák, horník, nebo hrnčíř… je to sarkoidóza.

Он не клиент, он просто тайный курильщик.
Žádný kunčoft, jenom pokoutný kuřák.

Рицуко- трудоголик и заядлый курильщик, любит кошек.
Pomocník Generála Prašivce- Je prohnaný, miluje Psí.

Вопрос был не в том, заядлый ли Вы курильщик.
Otázka nezněla, jestli jsteněkdy byl kuřák.

У« курильщиков» эффективность бета- адреноблокаторов ниже.
U esenciálního tremoru se nasazují beta-blokátory.

Факт: Не каждый курильщик, но курильщики любят курить.
Skutečnost: Ne každý je kuřák, ale kuřáci milují kouření.

Но я думаю, что однажды курильщик- всегда курильщик.
Ale říkám si, jednou kuřák, napořád kuřák.

Было два курильщика на том этаже которые курили в номерах.
Na tom patře byli dva kuřáci, co kouřili na pokojích.

Чаша держат над пламенем, и когда курильщик вдыхает, опиум испаряется.
Miska se drží nad plamenem a když kuřák vdechuje,- opium se odpařuje.

Если вы являетесь курильщиком, убедитесь, что вы, бросить курить.
Pokud jste kuřák, přesvědčte se, zda že jste přestal kouřit.

А твоя мать не стала бы встречаться со мной, не будь я столь сексуальным курильщиком.
Máma by se mnou určitě nechodila, kdybych nebyl takový sexy kuřák.

Вместо того чтобы покупать новую пачку сигарет, курильщик все нужно сделать, это время от времени менять картридж никотина.
Namísto nákupu nového krabičku cigaret, všechny kuřák musí udělat, je občas změnit nikotinu kazety.

Третий курильщик забирает ингредиенты со стола и использует их для изготовления сигареты, которую он курит некоторое время.
Třetí kuřák vezme věci ze stolu a použije je( spolu se svým vlastním zdrojem) pro výrobu cigarety, kterou bude následně chvíli kouřit.

Барбекю с барбекю Курильщик становится все более популярным, так как мясо в курильщике медленно готовит и остается таким сочным и нежным.
Grilování s grilem Kuřák se stává stále oblíbenějším, jelikož maso v kuřáku se pomalu vaří a zůstává tak šťavnaté a něžné.