Примеры использования Kyborg на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chci být kyborg.
Я хочу быть киборгом!Kyborg by to nevěděl.
Киборг бы не знал.Vypadám jako kyborg.
Я похожа на киборга.Jsem kyborg, ale to je v pořádku.
Я киворг, но это нормально.Hele, a Daya, ví, že jsi kyborg?
Nezabil kyborg tvého partnera?
Разве не киборг убил твоего напарника?Jak to, že to nevíš, když seš sama kyborg?
Какой же ты киборг, если не знаешь этого?Ale ne to, je kyborg, stává se to pořád.
Он киборг. Это случается все время.Já jsem na to přišla až později, že jsem kyborg.
Я поняла, что я киборг, намного позже.Ray bude kyborg jen přes moji mrtvolu!
Рэй станет киборгом только через мой труп!Bart jim je ukradl a stal se z něj kyborg.
Он оживил Брайана Фьюри, превратив его в киборга.Kdybys byla kyborg, řekla bys mi to, že jo?
Ты ведь сказала бы мне, если бы была киборгом?Kickpuncher byl policajt, než se z něj stal kyborg.
Руконогий был копом, до того как стал киборгом.Buď její dvojče nebo kyborg, vyrobený podle ní.
To ty ses nemohl vyrovnat s tím, že jsem kyborg!
Это ты не мог смириться с фактом, что я теперь киборг!Možná seš zatracenej kyborg ale nejsi robot.
Ты можешь быть чертовски хорошим киборгом, но ты не робот.Proč ne? Seš kyborg, ale jíst můžeš a pořád budeš v pořádku?
Хотя ты киборг, ты все равно можешь есть, да?Mohl jste mi zmínit, že tou zálohou je vražednej kyborg.
Могли хотя бы упомянуть что подмогой был смертоносный киборг.Kterou část z" Já jsem kyborg" vy lidi pořád nechápete, přesně?
Какую часть фразы" я киборг" вы людишки не так поняли?Nemůžeš si prostě zabalit ruku do alobalu a tvrdit, že jsi kyborg.
Нельзя просто обернуть плечо фольгой и заявить, что ты киборг.Protože to je kyborg poslaný z budoucnosti, aby zničil lidstvo.
Киборг, присланный из будущего. Чтобы уничтожить человечество.I kdyby to byl, já nevím, kriminální šílenej kyborg.
Даже если это, ох, я не знаю, невменяемый в отношении совершенного преступления киборг.Není to žádný mechanický robot, ale genetický kyborg vytvořený ze syntetické DNA.
Это вовсе не механический робот. Это генетический киборг произведенный из синтетической ДНК.Takže se tu píše, že jste zběhlý v C++,kódujete v assembly pro více procesorových architektur a že jste kyborg?
Здесь сказано, что вы владеете Си- плюс- плюс,сборкой кода для процессоров с различной архитектурой и что вы… киборг?Takže, i kdyby byl ten vysoký chlap sám kyborg spolu by nevážili víc než půl tuny, že?
Выходит, что даже если этот долговязый- киборг,… вместе они никак не могут весить более полутонны, так?Vraždící kyborg z budoucnosti, jehož souřadnice zachytí povstalci, přesměrují ho do pece na pizzu a zachrání tak lidstvo.
Киборг- убийца послан из будущего, бойцы сопротивления перехватили его координаты, И перенаправили его в печь для пиццы, спасая человечество.Jsi teď nebo někdy v minulosti byl severský bůh,upír, nebo kyborg cestující časem?
Ты являешься или когда-нибудь был богом Зевсом,вампиром или бродячим киборгом?Vraždící kyborg poslaný z budoucnosti, jehož souřadnice zachytili členové odboje a a nasměrovali ho do trouby, čímž zachránili lidstvo.
Убийца- киборг, присланный из будущего, бойцы сопротивления перехватывают его координаты и перенаправляют его в печь для пиццы, спасая человечество.O tomhle bys měla napsat píseň. Anebo o zkripleným kyborgovi, kterej furt jen fňukal,že je zkriplenej kyborg!
А может лучше о киборге- инвалиде, который только и делает, что ноет о том, что он киборг- инвалид!A jsou i diplomatické důvody. I kdyby byl ten druhý chlap sám kyborg, nemohli by dohromady vážit víc než půl tuny, že?
Что даже если этот долговязый- киборг,… вместе они никак не могут весить более полутонны, так?
