KYTARISTA на Русском - Русский перевод

• гитарист
• гитаристом
• гитариста

Примеры использования Kytarista на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlavní kytarista.
Лид- гитаристом.

A já byl frontman a hlavní kytarista.
И я был фронтменом и гитаристом.

Ale kdo byl pak kytarista v Guns N' Roses?
Но кто же тогда играет на гитаре в Guns' n' Roses?

Známý bluesový kytarista?
Знаменитого блюз гитариста?

Kytarista nemá ani moje číslo ani moje příjmení.
У гитариста даже нет моего телефона и фамилии.

A není to kytarista.
И он не гитарист.

Jo, Robert Johnson byl ten nejúžasnější bluesový kytarista.
Да, Роберт Джонсон был величайшим блюз- гитаристом.

Jazzový kytarista.
Джазовым гитаристом.

Za pět minut musím být na pódiu a chybí mi kytarista.
Я должна быть на сцене через 5 минут и у меня нет гитариста.

Já byl jen kytarista.
Я только играл на гитаре.

Byl to pěkný kytarista v jedné úžasné rockové kapele.
В смысле, он был милым гитаристом из потрясной рок-группы.

Ken byl lepší kytarista.
Кен был лучшим гитаристом.

Na desce hostuje kytarista Mick Mars ze skupiny Mötley Crüe.
Трек« Into the Light» записан с участием гитариста группы Mötley Crüe Мики Марса.

Začínal jako kytarista.
Выступал в качестве гитариста.

Klávesák Ray Manzarek a kytarista Robby Krieger vzali po Morrisonovi místo jako zpěváci.
Когда Джим Моррисон и Рэй Манзарек стали искать гитариста, Робби Кригер казался идеальной кандидатурой.

Hráč na bicí jen čeká až kytarista něco udělá.
Барабанщик просто ждет гитариста чтобы сделать хоть что-то.

Zakládajícím členem je kytarista a zpěvák Mark Jansen, který kapelu založil v roce 2003 pod jménem po svém odchodu z After Forever.
Была образована в 2003 году гитаристом и вокалистом Марком Янсеном после его ухода из After Forever.

Nejsi náhodou ten kytarista z ulice?
Ты не парень с променада на пляже?

Jiní dva Chicagští hudebníci byli přijati jako bubeník a kytarista.
За время своего существования группа сменила двух барабанщиков и одного гитариста.

Byl to bůh, ale jediný co mu chybělo, byl kytarista. Takže každej rádoby rocker přišel, a zkusil to.
Он был богом, но ему недоставало гитариста, так что все рокеры- любители пришли попытать судьбу.

Niccolò( nebo Nicolò) Paganini( 27. října 1782 Janov- 27. května 1840 Nice) byl italský houslista, kytarista a hudební skladatel.
Niccolò Paganini; 27 октября 1782, Генуя- 27 мая 1840, Ницца- итальянский скрипач и гитарист- виртуоз, композитор.

Okolo června v kapele účinkovali Rose, kytarista Slash, doprovodný kytarista Stradlin, basák Duff McKagan a bubeník Steven Adler.
В июне, после нескольких изменений в составе, группа состояла из Роуза, гитариста Слэша, ритм- гитариста Иззи Стрэдлина, басиста Даффа Маккагана, и ударника Стивена Адлера.

Slash's Snakepit byla rocková skupina, kterou založil tehdejší kytarista Guns N' Roses Slash v roce 1994.
Slash' s Snakepit- американская рок-группа, сформированная Слэшем, бывшим гитаристом Guns N' Roses, в 1993 году.

Georg má také dva bratry: Kjartan Dagura Holm( 1989), který je kytarista v kapele For a Minor Reflection a Starriho Holm 1999.
У Георга есть два брата: Кьяртан Дагур Хоульм( 1989) и Старри Хоульм( 1999), гитарист группы For a Minor Reflection.

Radim Hladík( 13. prosince 1946 Praha- 4. prosince 2016) byl český rockový kytarista, skladatel, producent a pedagog.
Radim Hladík; 13 декабря 1946, Прага- 4 декабря 2016- чешский рок- гитарист, автор песен, продюсер и педагог.

Skupina sestává ze čtyř členů, jimiž jsou zpěvák Stacy Jones, kytarista Jamie Arentzen, baskytarista Drew Parsons a bubeník Brian Nolan.
Группа состоит из вокалиста Стэйси Джонса, гитариста Джейми Арентзена, басиста Дрю Парсонса и барабанщика Брайана Нолана.

Grayovo napojení na Queensr che sahá až k počátkům 80. let, když působil jako kytarista v Myth, předchozí kapele Goeffa Tateho.
Знакомство Грэя с Queensrÿche состоялось в ранних восьмидесятых, когда он был гитаристом Myth, предыдущей группы Джеффа Тейта.

Skladbu" Sympathy for the Devil" napsal zpěvák Mick Jagger a kytarista Keith Richards, z větší části to bylo dílo Jaggera.
Sympathy for the Devil» была написана вокалистом Миком Джаггером и гитаристом Китом Ричардсом совместно, но основной вклад в написание песни принадлежит именно Джаггеру.

Nebyl jsem nejlepší vypadající kluk. Určitě jsem nebyl Nejlepší kytarista tam, ale tam bylo zřejmě něco, co viděli ve mně.
Я не выглядел самым крутым и уж точно не был лучшим гитаристом там, но очевидно было что-то, что они увидели во мне.

Skupina Darkest Hour vznikla dne 23. září 1995 a její původní sestava byl vokalista John Henry, kytarista Mike Schleibaum, baskytarista Raul Mayorga a bubeník Matt Maben.
Группа Darkest Hour была образована 23 сентября 1994 года и первоначально в ней играли вокалист John Henry, гитарист Mike Schleibaum, басист Raul Mayorga и барабанщик Matt Maben.

Как использовать "kytarista" в предложении

Nemáme cenu // Je dobré, že mezi oceněnými prezidentem jsou i hudebníci: letos kytarista Rudolf Dašek a skladatel Ilja Hurník.

Janka bude učit skvělý hráč na bicí a Lajka výborný jazzový kytarista.

Každý kytarista s trochu větší praxí potvrdí, že věnovat se pouze doprovodné kytaře není zase tak jednoznačná záležitost.

Hlavně kytarista Norbi Kovács se ukázal nejen jako fenomenální instrumentalista, ale též jako showman.

Večer nám zkrášlil kytarista muzikolog Dr.

Sestavu doplňuje fenomenální kytarista Víťa Jelínek.

Hrajou především vlastní věci, jejichž autorem je hlavně kytarista Petr "Kohy" Kohout.

V kapele v posledních letech hráli baskytarista Pavel 'Chozé' Jurda, kytarista Jiří Pospíchal, klávesista Jakub Mach a bubeník Luboš Hnát.

Zatím tedy živě zpívá vokály náš kytarista, a když je to fakt potřeba, nezbývá, než si pomoci tím, že její předtočené zpěvy pustíme z podkladů.

Je to vostrý, jako když řízneš zrovna nabroušenou kudlou do masa." prozrazuje o singlu z nového alba kytarista Matěj Vodička.