Примеры использования Lady mary на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo lady Mary?
Или леди Мери?Slíbila jsem to lady Mary.
Это для леди Мэри.Koho si Lady Mary vezme za muže?
За кого Выйдет Леди Мери?Ne, je to něco lady Mary.
Нет, это кое-что от леди Мери.To se lady Mary vůbec nepodobá.
Да. Не похоже на леди Мэри.On byl odhodlaný vzít si lady Mary.
Он был предназначен для леди Мэри.Lady Mary chce čaj pro čtyři.
Леди Мери просила чай на четырех персон.Vím, jak moc máte lady Mary rád.
Я то знаю, как вы привязаны к леди Мэри.Lady Mary chce do knihovny čaj pro čtyři?
Леди Мери просила чай на четырех персон в библиотеку?Nemohu čekat, že mě tam lady Mary bude vozit.
Я не могу тянуть деньги из леди Мэри.Připravuji tácy na snídani pro milostpaní a lady Mary.
Готовим подносы для завтрака для ее Милости и леди Мери.Chceš videt, jak se lady Mary chlubí svými prasaty?
Пошли, посмотрим на леди Мэри и ее свиней?Zkoušela jsem novou kulmu lady Mary.
Řeknu o tom lady Mary a lady Edith.
Но я обсудила все с леди Мэри и Slibuji vám, že i nadále budu prokazovat svou přízeň Lady Mary.
Обещаю вам, что… и впредь буду расположена к леди Мэри.Odpoledne jdu do Riponu sehnat lady Mary pár věcí.
Днем я пойду в Рипон, купить пару вещей для леди Мэри.Lady Mary, prosím, vyřiďte svým rodičům moji upřímnou soustrast.
Леди Мери, пожалуйста, скажите вашим родителям, как сильно я сожалею.Chci se jí na něco zeptat a chci, aby to tu byla i lady Mary.
Хочу у нее кое-что спросить в присутствии леди Мэри.Neřekl jsem nic o Pamukovi. Jen jsem napsal, že lady Mary není o nic lepší, než by měla být.
Я просто написал, что леди Мэри оказалась не лучше, чем ей следует быть.Pane Batesi, myslela jsem, že jste mi začal věřit, když jsem říkala,že to bylo lady Mary.
Мистер Бейтс, я думала, вы решили мне верить.- Я же сказала:та штука принадлежит леди Мэри.V tomto domě to víte jen vy, já a lady Mary a ta to neprozradí.
Кроме вас, меня и леди Мери, больше в доме об этом никто не знает. Она никому не скажет.Jeho Veličenstvo by vám rádo navrhlo sňatek mezi svým druhým synem, Henrim, vévodou Orléanským,a vaší dcerou, Lady Mary.
Его Величество хочет предложить союз… между его вторым сыном, Генри,герцогом Орлеанским… и вашей дочерью, леди Мэри.Ani v nejmenším nechci být nezdvořilý, ale přejete-li si vidět lady Mary,- tak by bylo záhodno domluvit si schůzku.
Не хочу показаться грубым, мисс, но если вы хотите видеть леди Мэри, вам стоит договориться о встрече заранее.Lady Mary musela chtít vidět lorda Gillinghama, když byla v Londýně. Anna tam jistě byla se vzkazem, aby si mohli dojednat schůzku.
Должно быть, леди Мэри, будучи в Лондоне, захотела повидать лорда Гиллингэма и отправила к нему Анну с запиской.Nikdy by mě nepustila, alespoň bez dozoru,lady Edith bude v Londýně a lady Mary na to nemá náladu.
Она никогда не разрешит мне пойти, по крайней мере без компаньонки,но Lady Mary Wortley Montagu( 26. května 1689 Londýn- 21. srpna 1762) byla anglická aristokratka a spisovatelka.
Леди Мэри Уортли- Монтегю( англ. Mary Wortley Montagu)( 15 мая 1689, Лондон- 21 августа 1762, Лондон)- английская писательница и путешественница.A snad by Vaše Veličenstvo mohlo svolit k tomu, abyLady Elizabeth měla stálé ubytování u dvora, jako má Lady Mary?
Кроме того, быть может Ваше Величество согласиться… выделитьMilostpaní obědvá u lady Ingramové, Jeho Lordstvo je na procházce, Lady Mary je u hraběnky vdovy a lady Edith v Londýně.
Ее светлость обедает с Dobrá, Vaše Výsosti. Věřím, žednes večer se také budete dobře bavit ve společnosti mé krásné královny a starší dcery, Lady Mary.
Что ж, Ваше Высочество, уверен,что моя прекрасная жена и моя старшая дочь, леди Мэри,… также сумеют развлечь вас сегодняшним вечером.Chybí nám lokaj, kuchtička, alespoň jedna pokojská, tedy pokud Anna bude komorná se vším všudy,jak si přeje lady Mary.
Нам не хватает лакея, служанки на кухне и в лучшем случае одной горничной, если Анна станет надлежащей камеристкой,такой которую хочет леди Мэри.
