Примеры использования Lancem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pracovala s Lancem.
Она работала с Лансом.Pracuju s Lancem, vzpomínáš si?
Jo, zůstaň s Lancem.
Да, оставайся с Лэнсом.S detektivem Lancem si promluvím.
Я поговорю с детективом Лэнсом.Mluvil jsem s detektivem Lancem.
Я говорил с детективом Лэнсом.Musíš se sejít s Lancem a říct mu, že to nejsi ty.
Ты должен встретиться с Лэнсом и сказать ему, что ты невиновен.Vybrána detektivem Lancem.
Лично отобрана тогда детективом Лэнсом.Jsem s Lancem jako Oliver, a on právě volal Arrowovi.
Я сейчас с Лэнсом, как Оливер, и он только что звонил Стреле.Měl jsem se sejít s Lancem Bassem.
Я собирался встретиться С Лэндсом Бассом.Měla jsem poměr s Lancem, s reverendem, a Frank to zjistil.
Я изменяла Фрэнку с Ленсом, преподобным, и он узнал об этом.Je tu ta záležitost s Quentinem Lancem.
A budeš tady žít… s Lancem a Bobem… a se mnou.
И ты будешь продолжать жить здесь… с Лэнсом и Бобом… и со мной.Nejspíš do toho půjdu taky sám. S Lancem.
Я, скорее всего, тоже буду в одиночку, с Лансом.Byl jsem s Lancem. Nenapadlo mě, že bys chtěla posedět s Lancem.
Я не думал, что тебе захочется проводить время с Лансом.Nepůjdu na Ocenění Tony s Lancem Bassem.
Я не приходил на номинацию Тони с Лансом Бассом.Když jsme tam s Lancem přišli, Lance a Frank se okamžitě začali hrozně hádat.
Пришли мы с Лэнсом и сразу же у Лэнса с Фрэнком началась бурная ссора.Mám pokoj pro hosty a konečně by ses seznámil s Lancem.
У меня есть гостиная, и ты наконец- то познакомишься с Лэнсом.Dobře, promluv si s Lancem, jestli nám nesežene extra ochranku- na ten sváteční večírek.
Ладно, поговорю с Лэнсом- может ли он предоставить охрану для праздника.Ujišťuji tě, že zvládnu setkání s Lancem na profesní úrovni.
Уверяю вас, при встрече с Лэнсом я буду вести себя очень профессионально.S Lancem jsme na sebe párkrát v posledním roce narazili. No a jednou se to prostě stalo. Páni.
Мы с Лэнсом за последний год пару раз налетали друг на дружку, и… один из таких налетов обернулся залетом.Před pár lety jsem byla v takový prekérní situaci s Lancem Armstrongem.
Несколько лет назад у меня было приключение с Лэнсом Армстронгом.Nechci, abyste si myslela, že s Lancem spolu zase chodíme, protože nechodíme.
Не хочу, чтобы вы думали, что мы с Ленсом снова встречаемся, потому что это не так.Tohle všechno protože si Kandace myslela že se něci děje mezi Lancem a Leilou.
Все потому что думала, что Между Лэнсом и Лэйлой что-то было.Myslíte mojí situaci s Jakem a Lancem a vás, vaše dítě a Bootha a lásku a smrt?
Вы имеете в виду ситуацию со мной и Джейком, и Лэнсом, и вами, вашим ребенком и Бутом, любовью и смертью?Z toho nic nebylo,tak jsem ji porovnala s ženami spojenými s Lancem Delorcou.
Поиск ничего не дал, ия сравнила его с фотографиями женщин, как-либо связанных с Лэнсом Делоркой.Byla jsem s Lancem, když měl rakovinu, ale po těch letech, výhrách a prohrách, už jsme si neměli co říct.
Я была с Лэнсом, когда он лечился от рака, но после всех этих лет, после взлетов и падений, между нами ничего не осталось.Přišla o práci v restauraci v Brooklynu, protože s Lancem utíkala a vynechala nějaké služby.
Она потеряла работу в ресторане в Бруклине потому что сбегала с Лэнсом и пропускала свои смены.Jo, můžeme rozšířit drby o tom, že Shelby má to dítě s nějakou celebritou,třeba s Robinem Thickem nebo Lancem Armstrongem.
Popisuje takový pohyb, který dělá agent Andy. Párkrát jsme to s Lancem zkoušeli, a božínku, jak si potom sousedi stěžovali.
Она описывает движение, которое делает агент Энди, мы с Лэнсом пробовали его несколько раз, и, о боже, соседи жаловались.Řekla jsem jim, že mám zkušenosti s mícháním koktejlů… Což není lež, když počítáš ten víkend,kdy jsem chodila s Lancem Armstrongem.
Я сказала, что у меня есть опыт по выжиманию соков… и это не враки, если считать ту неделю,когда я встречалась с Лэнсом Армстронгом.
