ЛЭНСОМ на Чешском - Чешский перевод

• lancem
• lancovi

Примеры использования Лэнсом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, оставайся с Лэнсом.
Jo, zůstaň s Lancem.

Я работаю с Лэнсом, помнишь?
Pracuju s Lancem, vzpomínáš si?

Я говорил с детективом Лэнсом.
Mluvil jsem s detektivem Lancem.

У нас Лэнсом возникли некоторые разногласия.
Lance a já jsme měli malou neshodu.

Я поговорю с детективом Лэнсом.
S detektivem Lancem si promluvím.

Ну ты же был доктором Лэнсом в" Любовных делишках"?
Nebyl jsi doktor Lance v Milostných aférách?

Он придет за Лэнсом, и мне немедленно нужно знать, где он.
Tak jde po Lancovi, zjisti mi, kde je.

И ты будешь продолжать жить здесь… с Лэнсом и Бобом… и со мной.
A budeš tady žít… s Lancem a Bobem… a se mnou.

Ты должен встретиться с Лэнсом и сказать ему, что ты невиновен.
Musíš se sejít s Lancem a říct mu, že to nejsi ty.

Я сейчас с Лэнсом, как Оливер, и он только что звонил Стреле.
Jsem s Lancem jako Oliver, a on právě volal Arrowovi.

У меня есть гостиная, и ты наконец- то познакомишься с Лэнсом.
Mám pokoj pro hosty a konečně by ses seznámil s Lancem.

Уверяю вас, при встрече с Лэнсом я буду вести себя очень профессионально.
Ujišťuji tě, že zvládnu setkání s Lancem na profesní úrovni.

Несколько лет назад у меня было приключение с Лэнсом Армстронгом.
Před pár lety jsem byla v takový prekérní situaci s Lancem Armstrongem.

Все потому что думала, что Между Лэнсом и Лэйлой что-то было.
Tohle všechno protože si Kandace myslela že se něci děje mezi Lancem a Leilou.

Пришли мы с Лэнсом и сразу же у Лэнса с Фрэнком началась бурная ссора.
Když jsme tam s Lancem přišli, Lance a Frank se okamžitě začali hrozně hádat.

Он уже поработал над Кертисом, Лэнсом, Эвелин, даже Сьюзан попала, Теи нет.
Chci říct, už šel po Curtisovi, Lancovi, Evelyn, dokonce i Susan a Thea je pryč.

Ладно, поговорю с Лэнсом- может ли он предоставить охрану для праздника.
Dobře, promluv si s Lancem, jestli nám nesežene extra ochranku- na ten sváteční večírek.

Поиск ничего не дал, и я сравнила его с фотографиями женщин, как-либо связанных с Лэнсом Делоркой.
Z toho nic nebylo, tak jsem ji porovnala s ženami spojenými s Lancem Delorcou.

Вы имеете в виду ситуацию со мной и Джейком, и Лэнсом, и вами, вашим ребенком и Бутом, любовью и смертью?
Myslíte mojí situaci s Jakem a Lancem a vás, vaše dítě a Bootha a lásku a smrt?

Она потеряла работу в ресторане в Бруклине потому что сбегала с Лэнсом и пропускала свои смены.
Přišla o práci v restauraci v Brooklynu, protože s Lancem utíkala a vynechala nějaké služby.

Мы с Лэнсом за последний год пару раз налетали друг на дружку, и… один из таких налетов обернулся залетом.
S Lancem jsme na sebe párkrát v posledním roce narazili. No a jednou se to prostě stalo. Páni.

Она описывает движение, которое делает агент Энди, мы с Лэнсом пробовали его несколько раз, и, о боже, соседи жаловались.
Popisuje takový pohyb, který dělá agent Andy. Párkrát jsme to s Lancem zkoušeli, a božínku, jak si potom sousedi stěžovali.

Я была с Лэнсом, когда он лечился от рака, но после всех этих лет, после взлетов и падений, между нами ничего не осталось.
Byla jsem s Lancem, když měl rakovinu, ale po těch letech, výhrách a prohrách, už jsme si neměli co říct.

Я сказала, что у меня есть опыт по выжиманию соков… и это не враки, если считать ту неделю, когда я встречалась с Лэнсом Армстронгом.
Řekla jsem jim, že mám zkušenosti s mícháním koktejlů… Což není lež, když počítáš ten víkend, kdy jsem chodila s Lancem Armstrongem.

Когда монсеньор Мориган узнал о моих отношениях с Лэнсом Вудстоном, он дал ясно понять, что моя жизнь в церкви закончится, если я не буду использовать свою должность для поиска уязвимых девочек и сводить их с ним.
Jakmile Monsignor Mulregan zjistil o mém vztahu S Lance Woodstone, dal jasně najevo, Že můj život v církvi by bylo více než.

Вот ты знал, что Лэнс Армстронг встречается с Шерил Кроу?
Věděl jsi, že Lance Amstrong chodí s Sheryl Crowovou?

София, лучший способ помочь Лэнсу, это поговорить со мной.
Sofie, nejlepší způsob jak Lancovi pomoct, je mluvit se mnou.

Мой племянник Лэнс там сражается, чтобы дать людям демократию.
Můj synovec Lance tam bojuje, aby dal těm lidem demokracii.

Дженну, Лэнса и Клару застрелили в голову, но Донну задушили.
Jenna, Lance a Clara byli střeleni do hlavy,- ale Donna byla uškrcená.

Скажи Лэнсу пусть соберет АПО.
Řekni Lancovi, ať přivede jednotku.