ЛЭНСОМ на Испанском - Испанский перевод

• lance

Примеры использования Лэнсом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С Лэнсом.
Con Lance.

Свяжись с Теей и Лэнсом.
Contacta con Thea y Lance.

Только что разговаривала с капитаном Лэнсом.
Acabo de hablar con el Capitán Lance.

Да, я говорю с Лэнсом, не.
Sí, eso es correcto. Estoy hablando con Lance, no.

Я говорил с детективом Лэнсом.
Hablé con el detective Lance.

И ты будешь продолжать жить здесь… с Лэнсом и Бобом… и со мной.
Y podrás seguir viviendo aquí… con Lance y Bob… y yo.

Я поговорю с детективом Лэнсом.
Hablaré con el detective Lance.

Ты должен встретиться с Лэнсом и сказать ему, что ты невиновен.
Tienes que reunirte con Lance y decirle que no eras tú.

Я сейчас с Лэнсом, как Оливер, и он только что звонил Стреле.
Estoy con Lance como Oliver, y él acaba de llamar la Flecha.

Это вы, мисс Кингсли, следите за Лэнсом за час до его убийства.
Ésta es usted, Sra. Kingsley… siguiendo a Lance antes de que lo mataran.

Поиск ничего не дал, и я сравнила его с фотографиями женщин, как-либо связанных с Лэнсом Делоркой.
No hubo nada, así que la comparé con mujeres relacionadas a Lance Delorca.

Все потому что думала, что Между Лэнсом и Лэйлой что-то было.
Esto es todo porque Kandace pensó que algo estaba pasando entre Lance y Laila.

Уверяю вас, при встрече с Лэнсом я буду вести себя очень профессионально.
Se lo aseguro, llevaré lo de ver a Lance de una manera profesional.

Ну да… Я сказала Дейзи, что мы присмотрим пару часов за Лэнсом, пока она бегает по магазинам.
Sí, le he dicho a Daisy que cuidaríamos a Lance por unas horas así puede irse de compras.

После того, как Тито Фрэнк был убит Лэнсом Кеником как бы вы описали моральное состояние подразделения?
Después de que Lance Kanick mató a Tito Frank¿cómo describiría la moral de la unidad?

Она потеряла работу в ресторане в Бруклине потому что сбегала с Лэнсом и пропускала свои смены.
Ella perdió su empleo en un restaurante de Brooklyn porque se escapaba con Lance y no hacía sus turnos.

Вы имеете в виду ситуацию со мной и Джейком, и Лэнсом, и вами, вашим ребенком и Бутом, любовью и смертью?
¿Se refiere a la situación de Jake, Lance y yo y usted, su bebé y Booth y el amor y la muerte?

Он уже поработал над Кертисом, Лэнсом, Эвелин, даже Сьюзан попала, Теи нет, Лайла и Джей Джей под защитой Аргуса.
Ya ha ido a por Curtis, Lance, Evelyn, incluso a por Susan, y Thea no está, y Lyla y J.J. tienen la protección de ARGUS.

Я сказала, что у меня есть опыт по выжиманию соков… и это не враки, если считать ту неделю, когда я встречалась с Лэнсом Армстронгом.
Yo les dije que había jugo experiencia… No una mentira si se cuenta el semanas salí con Lance Armstrong.

Когда монсеньор Мориган узнал о моих отношениях с Лэнсом Вудстоном, он дал ясно понять, что моя жизнь в церкви закончится, если я не буду использовать свою должность для поиска уязвимых девочек и сводить их с ним.
Una vez que Monseñor Mulregan se enteró de mi relación con Lance Woodstone, dejó en claro que mi vida en la Iglesia habría terminado a no ser que utilicé mi posición para encontrar niñas vulnerables y adquirirlos para él.

В декабре 2007 года она побывала в таких странах как Кувейт, Ирак и на военно-морской базе Рота, Испания, и в турне, организованном USO, вместе с музыкантом Kid Rock, актерами Робином Уильямсом и Льюисом Блэком и спортсменом Лэнсом Армстронгом.
En diciembre de 2007 ella viajó a Kuwait, Irak y a la Estación Naval de Rota en España en un tour de USO junto con Kid Rock, Robin Williams, Lewis Black y Lance Armstrong.

Зачем Лэнсу звонить ему?
¿Para qué lo llamaría Lance?

Внезапно четыре охранника вытолкали нас и обвинили Лэнса в том, что на нем прослушка.
Cuatro de seguridad nos sacaron…- y acusaron a Lance de usar micrófono.

Может, на Лэнсе и была прослушка. Это объясняет микрофон и флешку.
Si Lance llevaba micrófono, eso explicaría lo de la memoria USB.

Зачем Лэнсу это делать?
¿Para qué haría eso Lance?

Вот все Лэнсы, которых Альма нашла в нашей базе.
Estos son todos los Lance que Alma pudo encontrar en nuestro sistema.

А я позвоню Лэнсу и скажу, чтобы он притащил свою задницу сюда.
Y yo llamaré a Lance y le diré que traiga su trasero para acá.

Дженну, Лэнса и Клару застрелили в голову, но Донну задушили.
Jenna, Lance y Clara tenían disparos en la cabeza pero a Donna la estrangularon.

Имею в виду, помимо Лэнса и меня с Рэем?
¿además de lo de Lance y todo eso de Ray y yo?

Вы когда-нибудь разрешали Лэнсу входить в Вашу ванную?
¿Alguna vez le dio permiso a Lance de que entrara a su baño?