Примеры использования Larev на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brzdí množení larev much.
Já… jsem si četl o životním cyklu muších larev.
Читал о жизненном цикле личинок насекомых.Máš výsledky rozboru těch larev z" Plavby pum"?
У вас есть результаты по личинкам с круиза?Obsahují spousty larev, které můžete vidět v mikroskopu.
Они наполнены личинками, посмотрите в микроскоп.To a dalších tisíc mikroskopických larev.
Это, как и тысячи микроскопических личинок.První stádium larev se už přeměnilo do stádia instar.
Ale proč v sobě mají rukavice tolik larev?
Но почему в этой перчатке так много его личинок?Dle larev určuju čas smrti mezi 48 a 72 hodinami.
Согласно личинкам время смерти где-то между 48 и 72 часами.Žábry jsou zachovány jen u larev.
Глазки, расположенные у основания усиков есть только у Sericini.Všiml jsem si spousty larev, což je stěží překvapující.
Я заметил много личинок насекомых, что крайне удивительно.Soudě podle výskytu druhého stupně larev.
Судя по наличию личинок первой и второй возрастных стадий.Podle larev masařky tu tělo bylo asi tři dny.
Согласно личинке падальной мухи, тело находилось здесь примерно три дня.Je tu více méně 24 hodin, soudě dle hmyzích larev.
Судя по личинкам насекомых, пробыла здесь плюс-минус 24 часа.Našla jsem dvě skupiny larev v prvním instaru.
И это странно. Я нашла 2 различных набора личинок в первоначальной стадии развития.Podle larev masařky bylo tělo na tom břehu dva a půl dne.
Судя по росту личинок мясной мухи, тело пролежало на берегу два с половиной дня.Zmražené by mohlobýt důvodem pro různá stádia hmyzu a larev, která jsem našel.
Заморозка объяснит и некоторых личинок насекомых, что мы нашли.Prověřte prodeje larev toho druhu za poslední rok. Chci znát místo.
Отследи продажи личинок этого вида за последние 12 месяцев- с адресами.Protože musím být motýl nebo pták nebo co já vím, co je z takových larev.
Потому что я должна стать бабочкой или птицей. Или кто там получается из личинок.Na základě velikosti larev bzučivky, bych řekl, že naše oběť je mrtvá asi pět dní.
Судя по размеру личинок мясных мух, я бы сказал, что наша жертва мертва около пяти дней.Že klimatické faktory, například teplota, ovlivňuje kladení vajíček a vývoj larev.
Климатические факторы, такие как температура, влияют на яйценоскость и развитие молодых личинок.Na rozdíl od larev můžou vajíčka projít střevní stěnou přímo do krevního oběhu.
В отличие от личинки, Яйцо может пройти сквозь стенки кишок и прямиком в кровеносный поток.A to bylo ve středu mezi 13:00 a16:00. Soudě podle stádia vývoje masožravých larev v tělních otvorech.
Что случилось в среду, между часом и четырьмя дня,судя по развитию трупоядных личинок на его теле.Na základě třetího instar stadia larev Sarcophaga haemorrhoidalis je tahle oběť mrtvá něco okolo pěti dnů.
Судя по третьей стадии развития личинок, он был мертв около пяти дней.Čím se odlišuje Thaumetopoea pityocampa od ostatních molů,je společný charakter larev.
Что отличает Thaumetopoea pityocampa от других представителей молей Туссока,так это коммунальная природа их личинок.Podle úrovně hniloby a přítomnosti larev odhaduji, že jsou ta těla šest až deset dní stará.
Судя по следам разложения и наличию личинок, я бы предположил, что это произошло 6- 10 дней назад.Měly by být odkaleny, abyste zabránili dalšímu roz-šíření vajíček a čerstvě vylíhlých larev a také znečištění vody.
Они должны быть удалены путем чистки грунта при помощи грунтоочистителя,чтобы уменьшить дальнейшее распространение яиц и заново вылупившихся личинок, а также из- бежать загрязнения воды.Strava se skládá z kořenů, malých hlíz, semen, žaludů,bobulí a také z larev hmyzu, které vytahuje ze země zobákem.
Гималайский монал питается корнями, клубнями, побегами, желудями и ягодами,а также насекомыми и их личинками, которых он выкапывает из земли похожим на совок клювом.
