Примеры использования Lara на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale Lara neustoupil.
Není přece Lara Croft.
Она не Лара Крофт вообще-то.Lara vás má opravdu ráda.
Вы очень нравитесь Ларе.Naše oběť je Lara Maddenová.
Lara jediná přežila.
Popravdě, Lara dnes nevystupuje.
Вообще-то, Лора сегодня не участвует.Hledá nějakou ženu jménem Lara.
To je Lara, z kanceláře v New Yorku.
Это Лора из Нью-Йоркского офиса.V srpnu 2012 se jim narodila dcera Lara.
Lara měla další krvácení do mozku.
Říkal někdo tvé matce Lara?
Вашу мать кто-нибудь когда-нибудь называл Ларой?Víš, Lara pochází z rodiny policistů.
Знаешь, в семье Лары три поколения полицейских.Nejen, že byla cizí, ale byla s námi Lara.
Только не незнакомцев, ведь с нами была Лара.Lara trávila spoustu času v podpalubí ve strojovně.
Лора проводила много времени в машинном отделении.Matka ji pak použila, když se narodila Lara.
Ale on a Lara nechali tisk myslet si, že se vzali.
Но он и Лара позволили прессе считать, что они женаты.Nebo co ti krypto-fašisti, o kterých mi řekla Lara?
Или крипто- фашисты, о которых рассказала мне Лара.Lara se o mě stará od doby, co nám zemřeli rodiče.
Лара заботилась обо мне с тех пор, как погибли родители.Potřebujeme se, po smrti Lara a Galána, ještě učit v těchto věcech.
Будто после смерти Лары и Галана нас стоит учить таким вещам.Lara říkala, že jste zrovna večeřeli, když se objevila jedna z těch ostatních.
Лара сказала, вы ужинали, когда одна из" других" объявилась.Zeptali se 10,000 mužů na jméno jejich ideální partnerky a 9,800 řeklo Lara.
Мужчин попросили назвать их идеального партнера и 9800 назвали Лару.A myslím, že Lara… jako Američanka je tak sebejistá tak mladá, víš?
И я считаю, что Лора, она такая необычная, решительная американка. Молодая, понимаешь?Ten taneční sál je úplně stejnej, jako měla Lara Croftová ve Vykradačce hrobů 2 na Playstation.
Большой зал точно, как в доме у Лары Крофт в" Расхитителях гробниц 2" на Плейстейшн.Takže když byla Lara Sonnenlandová na cestě na fotbalový zápas na Upper East Side.
Так, Лара Сонненланд, по дороге на футбольный матч в Верхнем Ист- Сайде.Hlavní postava v Tomb Raideru je britská archeoložka Lara Croft, která hledá starověké poklady.
Эксцентричная бизнес-леди Жаклин Натла нанимает Лару Крофт для поисков древнего артефакта Сциона.Lara mi to ukázala Nestala jsem se poldou jen proto, abych vyřešila vraždu mé sestry.
Лара показала мне, что я не стала копом просто для того, чтобы разобраться с убийством сестры.Loď v bouři ztroskotá a Lara se s obtížemi vyškrábe na břeh, kde upadne do bezvědomí.
Корабль терпит крушение, и Лару выбрасывает на берег, где она теряет сознание.Deblovou soutěž vyhrála japonsko-česká nenasazená dvojice Šúko Aojamová a Renata Voráčová,která ve finále zdolala španělsko-německý pár Lara Arruabarrenová a Tatjana Mariová hladce 6-1 a 6-2.
Ход основного турнираСюко Аояма/ Рената Ворачова обыграли Лару Арруабаррену/ Татьяну Марию со счетом 6- 1, 6- 2.Mapa, kterou Lara našla na zadní straně štítu( nejspíše Lancelotova) v sovětské laboratoři, ji přivádí zpět do rodné Anglie.
В советской лаборатории Лара нашла часть щита с картой, которая, как ни странно, приводит ее домой в Англию.Deblovou soutěž vyhrála španělsko-rumunská nenasazená dvojice Lara Arruabarrenová a Irina-Camelia Beguová, jejíž členky ve finále zdolaly německo-lucemburský pár Mona Barthelová a Mandy Minellaová po dvousetovém průběhu 6-3 a 6-3.
Ход основного турнира Лара Арруабаррена/ Ирина- Камелия Бегу обыграли Мону Бартель/ Мэнди Минеллу со счетом 6- 3, 6- 3.
