ЛАРЫ на Чешском - Чешский перевод

• lara
• lary
• laru
• laře

Примеры использования Лары на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за Лары?
Kvůli Laře?

Это все из-за Лары.
Celé je to o Laře.

Да, Лары.
Jo, kvůli Laře.

Той самой Лары?
Myslíte tuhle Laru?

Рождественский подарок от Лары.
Vánoční dárek od Lary.

Анализ крови Лары Бреннан.
Výsledky krve Lary Brennanové.

Я не знаю никакой лары.
Neznám žádnou Claru.

Ради Лары и Дэйна, отступись.
Pro dobro Lary a Danea, nech to být.

Ты украл их из дома Лары?
Ukradl jste je z domu Lary?

Это ордер на арест Лары Бреннан.
Tohle je zatykač na Laru Brennanovou.

Ведь речь идет о будущем Лары.
Jde o Lařinu budoucnost.

У Лары еще одно кровоизлияние в мозг.
Lara měla další krvácení do mozku.

Специального агента Лары Мейси.
Speciální agentky Lary Macyové.

Если это так, тогда она еще и дочь Лары.
Pak by to samozřejmě byla i dcera Lary.

Если бы ты не был сыном Лары, я бы забрал твою жизнь прямо сейчас!
Kdybys nebyl Lařin syn, zabil bych tě namístě!

Для Каспера и Лары недели, оставшиеся до Лиексы, были началом новой жизни.
Pro Kaspera a Laru se stala Lieksa pár týdnů předtím začátkem nového života.

Большой зал точно, как в доме у Лары Крофт в" Расхитителях гробниц 2" на Плейстейшн.
Ten taneční sál je úplně stejnej, jako měla Lara Croftová ve Vykradačce hrobů 2 na Playstation.

Мы должны были идти к ним сегодня мы к ним ходили в четверг на ужин на день рождения твоей крестницы Лары.
Dnes jsme k nim měli jít. Minulý čtvrtek jsme u nich byli na večeři, Lara měla narozeniny.

Будто после смерти Лары и Галана нас стоит учить таким вещам.
Potřebujeme se, po smrti Lara a Galána, ještě učit v těchto věcech.

В сражении приняли участие силы королевства Кастилия, состоящие в основном из военных советов Севильи, под командованием Хуана Нуньеса II де Лары и Алонсо Переса де Гусмана против сил Гранадского эмирата, которые находились под командованием султана Мухаммада III и его брата, Насра ибн Мухаммада.
Obléhání Gibraltaru bylo vojenské střetnutí v rámci španělské reconquisty, které se odehrálo v roce 1309 mezi oddíly Kastilského království( především z města Sevilly) pod velením Juana Núñeze II. de Lara a Guzmána Dobrého a Granadského emirátu v čele se sultánem Muhammadem III. a jeho bratrem Abú-l-Džujúšem Nasrem.

Я знаю Ларами много лет.
Znám Laramie už roky.

Добро пожаловать в Ларами, парни!
Vítejte v Laramie, hoši!

Ларами не будет узлом Юнион Пасифик, Мэгги.
Laramie nebude železniční uzel Union Pacific, Maggie.

Мы перейдем Пик Шермана за месяц и к июлю будем в Ларами.
Budeme do měsíce přes Sharmanův vrcholek, v Laramie do července.

Ты никогда не поворачиваешь на Ларами.
Nikdy nejedeš na Laramie.

Я показал тебе Ларами!
Já ti ukázal Laramie!

Пачку женских" Ларами.
Krabicku dámskejch Laramisek.

Когда я вернусь в Ларами.
Až se vrátím do Laramie.

Скажите ему, нам нужно$ 250, 000. Телеграфируйте в Ларами немедленно.
Řekněte mu, že potřebujeme okamžitě odeslat 250 tisíc dolarů do Laramie.

Хотел бы я быть взрослым и курить" Ларами".
Kéž bych byl tak starý, abych mohl kourit Laramisky.