LARU на Русском - Русский перевод

• лару
• ларе

Примеры использования Laru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Laru Brennanovou?
Лара Бреннан?

Přeceňujete Laru.
Лару переоценили.

Měl bys pozvat Laru na rande.
Ты должен куда-нибудь пригласить Лару.

Laru jsem poznal ve stanu první pomoci.
Я встретил Лару в палатке первой помощи.

Myslíte tuhle Laru?
Той самой Лары?

Třeba Laru unesli ti ruští lichváři.
Может быть, его русские кредиторы похитили Лару.

Opakuji, nemáme Laru.
Повторяю, Лара не у нас.

Myslela si, že napadám Laru a jejího snoubence.
Я! Подумала, что я обижаю Лару и ее жениха.

Měl jsi pozvat Laru.
Нужно было пригласить Лару.

Laru Brennanovou převážejí do Univerzitní nemocnice.
Лару Бреннан перевозят в учебный госпиталь.

Tohle je zatykač na Laru Brennanovou.
Это ордер на арест Лары Бреннан.

Dokud sedí tady venku, nebudou hledat Laru.
А пока они там, Лару они искать не будут.

Budu ještě víc, až přivedeme Laru domů, ale jsem, jsem v pohodě.
Я буду более в порядке, когда мы вернем Лару домой, но я в порядке.

Tohle je vířivka ne obyčejná vana a tenhle ten dům, to je přece Laru.
И это не просто дом. Это Лару.

Převezli sem mou ženu, Laru Brennanovou.
Мою жену Лару Бреннан привезли сюда.

Nechte ji jít, aby se mohla postarat o naši Laru.
Вы должны отпустить ее, чтобы она позаботилась о нашей Ларе.

O Laru je nyní dobře postaráno díky sociální pracovnici.
О Ларе очень хорошо заботится очень профессиональная сотрудница службы опеки.

Firma to zaplatí, my dostaneme Laru zpátky.
Компания окупится, мы получим Лару назад.

Barman včera viděl Laru po její show, stála na palubě u jeřábu číslo 23.
Бармен заметил, что Лора вчера после шоу стояла на 23 мостике.

Znám Andi pět let, doktore Wallaci. Skoro stejně dlouho, jako znám Laru.
Я знаю Энди уже пять лет- столько же, сколько и Лару.

Pro Kaspera a Laru se stala Lieksa pár týdnů předtím začátkem nového života.
Для Каспера и Лары недели, оставшиеся до Лиексы, были началом новой жизни.

Tahle práce je ještě lepší než, když jsem měl v noci zahřívat Laru Flynn Boyle.
Да- а, это даже лучше, чем та работа, которая заключалась, в том, чтобы я нагревал Лару Флин Бойл.

Pak najdeme Laru, přivedeme ji zpět do kaple a uděláme vše znovu, tentokrát reálně.
Потом мы находим Лару, приводим ее в часовню, и повторяем церемонию по-настоящему.

Slibuju, že uděláme vše, co můžeme, abychom přivedli Laru domů, ale musíme spolupracovat.
Я обещаю, что мы сделаем все, что в наших силах, что бы вернуть Лару домой, но мы должны работать вместе.

Richard žádá Laru, aby zničila celý jeho výzkum týkající se Himiko, ale Lara se rozhodne sledovat stopu.
Ричард предупреждает Лару, чтобы она уничтожила все его исследования, но Лара решает продолжить.

Ve finálovém utkání dokázaly přehrát španělsko-slovinské turnajové trojky Laru Arruabarrenovou a Andreju Klepačovou.
В четвертьфинале их дуэт проиграл финалисткам турнира Ларе Арруабаррене и Андрее Клепач.

Vogel prohlásí Laru za svého vězně a oznámí jí, že zabil jejího otce a má v úmyslu využít Richardův výzkum, aby splnil svůj úkol najít Himiko.
Фогель берет Лару в плен, утверждая, что он убил ее отца и намерен использовать исследования Ричарда для продолжения своей экспедиции.

Lara se o mě stará od doby, co nám zemřeli rodiče.
Лара заботилась обо мне с тех пор, как погибли родители.

Hlavní postava v Tomb Raideru je britská archeoložka Lara Croft, která hledá starověké poklady.
Эксцентричная бизнес-леди Жаклин Натла нанимает Лару Крофт для поисков древнего артефакта Сциона.

Lara říkala, že jste zrovna večeřeli, když se objevila jedna z těch ostatních.
Лара сказала, вы ужинали, когда одна из" других" объявилась.

Как использовать "laru" в предложении

Celá hrobka se však začne hroutit a Werner nestačí Laru včas zachránit.

I přes veškeré snahy Wernera a jeho týmu se nedaří Laru v sutinách nalézt.

Von Croy je zde na vozíčku, a tak nemůže zastavit Laru, která mu vezme artefakt Iris. (Werner na vozíčku po úrazu nohy.

O Laru se budete bát, což tvoří atmosféru typickou pro tento díl série.

Huarache Laru po letech manželství opustil muž kvůli mladší ženě.

Mimochodem, jakou Laru má bráška? :) Je zajímavé vzít i papercraft a vyfotit ho v přírodě - ovšem riskuješ jisté materiální škody :) Každopádně fotky rozhodně pošli! Šavrda 19.

Později jsem včera večer koukala na Laru Croft: Kolébku života.

Asi nectu moc pozorne :/ Laru mam taky rada ale ted jsem to v tv nejak nestihla.

Budete mít o Laru strach, a to je to, co Vás do hry skutečně vtáhne a nepustí.

Vytvoříš kus sebe, jak se říká a to je ohromné!!!! :-) A jakou má bráška Laru?