Примеры использования Leena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A tohle je Leena.
Leena je zaneprázdněná.
Лина занята.Já jsem Leena.
Меня зовут Лина.Šerif Leena Reyesová.
Шериф Лина Рэйес.Co říká Leena?
Что говорит Лина?Tady Leena pracovala.
Здесь Лина работала.Ona… byla to Leena!
Она… это была Лина.Leena mi ji neukázala bezdůvodně.
Лина показала мне его по какой-то причине.Tedy pokud bude Leena souhlasit.
Если Лина согласится.Leena byla cenným členem týmu a přítel.
Лина была ценным сотрудником и другом.Ano, stejně jako Leena a paní Fredericová.
Да. Со мной Лина и миссис Фредерик.Leena není jen mrtvá, Myko, zabil ji Artie.
Лина не просто умерла, Мика. Арти убил ее.Jestli je to Leena, nemáte času nazbyt.
Leena a já jsme proti přesile buřtovýho týmu.
Нас с Линой теснят превосходящие силы команды колбасоедов.Ano, jde o to, jak Leena interpretovala energii artefaktu.
Да, так Лина толковала энергию артефакта.Leena, kterou znám já, je ke svým hostům mnohem milejší.
Лина, которую я знаю, гораздо приветливее с гостями.Máme štěstí, že Leena viděla, kam ho schoval.
Нам повезло, что Лина видела, где он прячет астролябию.Počkej, Leena řekla, že když položila gryfa, tak se otočil.
Подожди, Лина сказала, что когда она поставила гриффона, он повернулся.Myslíš si, že je to lepší, protože je tady Leena, ale není to bezpečné.
Ты думаешь, здесь лучше, потому что Лина здесь, но здесь не безопасно.Ty jsi zemřel, Leena zemřela a teď umírá celý svět.
Ты умер, Лина умерла, и теперь весь дурацкий мир умирает.Leena mi řekla, že tvoje fretka utekla a ona ji zkoušela přivolat.
Лина сказала, что твой хорек сбежал. Она пытается его позвать, но не знает, как его зовут.Doufám, že vám nevadí… pokud vám to tady Leena ukáže, musím si odskočit na hláskování.
Я надеюсь, вы не против… если Лина все вам покажет, я должен ненадолго удалиться.Takže ty a Leena, Artie, Claudia… Všichni budete v bezpečí.
Так что ты, Лина, Арти, Клаудия, все вы, ребята, будете в безопасности.Jo, no, víš, vzhledem ke všem těm artefaktům jsem chtěl, aby tady Leena byla a dělala to, co vždycky dělá.
Так как в деле задействовано так много артефактов, я хотел, чтобы Лина делала то,… что она обычно делает. Да, я не против.No, Leena říkala, že tě paní F nepustí na MacPhersona, ale to neznamená, že po něm nemůžu jít já.
Ну, Лина мне сказала, что Миссис Фредерик не дает тебе заниматься поисками Макферсона, но это же не значит, что и я не могу.Leena zachytila volání na policii od nové oběti a Artie nám poslal tohle, zlatý hřeb, který dokončil transkontinentální železnici.
Лина перехватила звонок в 911 от новой жертвы, и Арти прислал нам это- золотой гвоздь со строительства транконтинентальной железной дороги.
