LEYLA на Русском - Русский перевод

Leyla je mrtvá.

Лэйла мертва.

Vy jste Leyla Khani?

Вы Лейла Кхани?

Jo, to je naše Leyla.

Да, это наша Лейла.

Leyla dělá skopové.

Лейла готовит баранину.

Kde byli Leyla a Amira?

Где были Лейла и Амира?

Leyla, kde byla Amira?

Лейла, где была Амира?

A ty musíš být Leyla.

А вы, должно быть, Лейла?

Leyla byla jeho účetní.

Лэйла была его бухгалтером.

To je John, a tohle je Leyla.

Это Джон, а Это Лейла.

Leyla a Amira na tebe čekají.

Лейла и Амира ждут вас.

Jeho nevěsta, Leyla Shakarji.

Его невестка, Лейла Шикерджи.

Leyla si jich všimla z domu.

Лейла заметила их из дома.

Ujistěte se, že jsou s ním Leyla a Amira.

Убедитесь, что Лейла и Амира с ним.

Leyla podvědomě líbala její rty.

Лэйла бессознательно облизывала губы.

Byl jsi tam, když Leyla prišla poprvé.

Но ты был там, когда Лейла только приехала.

Leyla souhlasila, že bude podepisovat.

Лейла любезно подпишет вам книгу.

To je všechno, o čem Leyla vždycky mluví.

Только об этом Лейла постоянно и говорит.

Leyla byla jenom špička ledovce, příteli.

Лэйла- верхушка айсберга, друг мой.

Zapomněl jsem, Amira a Leyla teď žijí v DC.

Я забыл… Амира и Лейла теперь живут в Вашингтоне.

Víš, Leyla je naprosto úžasná spisovatelka.

Знаешь, Лейла самая потрясающая писательница.

Je to mnou, nebo to vypadá, že Leyla nám něco neřekla?

Мне кажется, или Лейла не хотела нам помогать?

Leyla říkala, že by se k nám dneska mohla připojit.

Лейла говорит, что может быть она присоединиться к нам сегодня вечером.

Nebo si snad zapomněl, jak se sem Leyla a Amira dostaly?

Или ты не помнишь как Лейла и Амира были здесь?

A Leyla taky, dělá nejlepší koláče a nikdy netloustne.

Как и Лейла, которая печет отличные пирожки и никогда не прибавляет в весе.

Již šíří kolem toho, co Prorok, zejména mezi mužem a ženou je velký hřích vždycky mluví tradice,ne leylacım…" Řekl nevěsta… Leyla v rozpacích způsobem:.

Уже распространился по всему, что Пророк, особенно между мужем и женой является большим грехом всегда говорит традиция,не leylacım…" Саид невеста… Лейла неловко образом:.

Leyla, uvedla tě jako její nouzový kontakt v žádosti o práci.

Лэйла, она указала тебя как экстренный контакт в заявлении на работу.

Leyla stále… pořád dokola opakovala jak jste zachránili svět.

Лайла продолжает… говорить и говорить о том, как вы спасли положение.

Leyla říkala, že jí pomáháte s případem… a potřebujete ASAP, tak.

Лейла сказала вы помогаете ей с делом… и вам это нужно как можно скорее, так что.

Leyla říkala, že se mnou půjde ven… když vám dám toho kocoura. A zatraceně, mám ho.

Лейла сказала, что сходит куда-нибудь со мной… только если я достану вам кота, и черт возьми, я достал его.