Примеры использования Leila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty jsi Leila?
Leila Kaufmanová?
To je Leila.
Это Лейла.Leila je tu dřív.
Лейла пришла рано.Nech toho, Leila.
Прекрати, Лейла.Leila není náš vrah.
Лейла- не убийца.Tohle je moje dcera Leila.
Это моя дочь Лейла.Jmenuju se Leila Simmsová.
Меня зовут… Лейла Симмс.Zajímá mě jen Leila.
Меня волнует только Лэйла.Ne, Leila byla můj pacient.
Нет, Лейла была моим пациентом.Rami, to je má žena Leila.
Рами, это моя жена, Лейла.Leila tě má vážně ráda.
Ты, действительно, нравишься Лейле.Jmenuji se Sonya Leila Aminová, rozená Sonya Beshariová.
Меня зовут Соня Лейла Амин. Урожденная Соня Бешари.Leila znala tu holku, která ji chtěla zabít.
Лейла знала девушку, которая собиралась ее убить.Prostě doufejme, že měla pravdu, a Leila je v pořádku.
Давай просто надеяться, что она была права и Лейла в порядке.Toto je Leila Kalomi, naše botanička.
Это Лейла Каломи, наш ботаник.Dobře, mami, pravda je taková, že Leila je.
Что ж, мам, правда в том, что… Лейла… в душе.- Проследи, чтобы она перезвонила.Leila si najde způsob, jak to použít proti nám.
Но Лейла найдет способ использовать это против нас.Nikoho z ničeho neobviňuji, ale Leila byla zavražděna, to je zřejmé.
Я никого в ничем не обвиняю, но Лейла была убита, это предельно ясно.Až Leila přiletí, nebude tam nikdo, kdo by ji poslouchal.
Кода Лейла приедет, ее некому будет слушать.Max, tohle je Leila, další partnerka firmy, a její žena, Lei.
Макс, это Лейла, она тоже партнер в фирме, и ее жена, Лэй.Leila smazala obě videa, zabila Nicka a Adama a vodila nás za nos, dokud nemohla utéct.
Лейла удалила оба ролика, убила Ника и Адама и сбежала, обведя нас вокруг пальца.Ale obávám se, že Leila Buchananová se svým přítelem našli a osvobodili testovací subjekty.
Но, боюсь, Лейла Бьюкенен и ее парень нашли и освободили испытуемых.Ale Leila se Samanthou tu nemohou zůstat samy, dobře?
Лейла и Саманта нигде не должны оставаться одни, понятно?Když vyhrála Leila Lopesová z Angoly Miss Universe, zvedlo to profil celé země.
Когда анголка Лейла Лопез выиграла звание Мисс Вселенная, это повысило престиж всей страны.Já, Leila Haddadová, přísahám při všemohoucím Bohu, dodržovat právo, ctít ústavu, a svědomitě vykonávat povinnosti úřadu prezidenta Abuddinu.
Я, Лейла Хадад, клянусь пред лицом всемогущего Бога соблюдать законы, уважать Конституцию и добросовестно выполнять обязанности, присущие должности президента Абуддина.Snažím, snažím se být za to ráda, Leila pořád říká, jak by chtěla trávit víc času se mnou a dětmi, a jediný, na co jsem pomyslela, bylo, co s ní bude?
Пыталась быть такой же, но Лейла постоянно говорила, как хочет проводить больше времени со мной и детьми, а все, о чем я могла думать- что с ней будет?Kdy se Leila narodila a od té doby každý měsíc dalších 10,000 dolarů.
Когда Лэйла родилась, и по 10, 000$ каждый последующий месяц.Kde Jamal, Leila, Ahmed, polovina země budou chtít tvou smrt?
Где Джамал, Лейла, Ахмед и еще полстраны будут желать твоей смерти?V úterý byla Leila Andersonová, 25 letá návrhářka z Brooklynské univerzity, nalezena na Greenwoodském hřbitově.
Вторник. Тело Лейлы Андерсон 25- ти лет, дизайнер интерьеров из главного Бруклинского колледжа, было найдено на кладбище Грин- Вуд.
