Примеры использования Leigh на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patří Leigh.
Это Ли.Leigh Thomasová.
Ли Томас.Paní Leigh?
Миссис Ли?Pořád je třeba prověřit nejdřív Leigh.
Hlavní roli hrál Leigh Lawson.
Ahoj, teto Leigh, až na to, že už nejsi moje teta.
Привет, тетя Ли, хотя вы больше не моя тетя.Jak to šlo s Leigh?
Как все прошло с Лей?James Leary, věk 42, a Leigh Ann Tracyová, pouhých 23.
Джеймс Лири, 42 года и Ли Энн Трейси, всего 23.Odkvétáš, Anno Leigh.
Ты увядаешь, Анна Лей.Paul Bevans a Max Leigh tvrdí, že byli u sebe na pokoji.
Пол Беванс и Макс Ли говорят, что были у себя в номерах.Bude to dobrý, Leigh.
Все будет хорошо, Лей.Leigh, jak to můžeš plánovat, když si tím nejsi jistá?
Ли, как ты можешь строить планы, если до сих пор не уверена?A dostaňte ty vzorky Leigh.
И добудьте биометрию Лей.Možná, že je Leigh lepší spisovatelka, než jsem uznávala.
Возможно, Ли не такая плохая писательница как я о ней думала.Harry Doyle nás nachytal, když jsme vycházeli z pokoje Leigh.
Гарри Дойл поймал нас, выходящими из комнаты Лей.Jsem Leigh Anne Tuohyová a váš syn Michael žije se mnou a s mojí rodinou.
Меня зовут Ли Энн Тьюи, ваш сын Майкл живет со мной и моей семьей.To jste ale snaživky, když se plížíte Leigh do pokoje.
Должно быть, вы проголодались, пока рыскали в комнате Ли.Leigh Davisová, Jeremy Miller, Angie, Surabaja… proč tohle všechno?
Ли Дэвис, Джереми Миллер, Хнжи Сюрабайя… Зачем ты мне это рассказываешь?Pane a paní Gatesovi, jsem zástupkyně náčelníka Brenda Leigh Johnsonová.
Мистер и миссис Гейтс, я зам. шефа Бренда Ли Джонсон.Ale stevard Max Leigh usiloval o to samé místo, třeba ho to naštvalo.
Но стюард Макс Ли также претендовал на эту должность, может, он расстроился.Přinesla jsem ho sem, abych ti ukázala, jak se o něj teta Leigh dobře stará.
Привела его, чтобы показать тебе, какая тетя Ли молодец, что заботится о нем.Catherine Allenová tvrdí, že Leigh uklidil karavan v pátek po práci a v sobotu 7. srpna 1971 odjel do Santa Rosy.
Катерина Аллен говорит, что Ли почистил трейлер в пятницу вечером и поехал в Санта- Розу в субботу 7 августа 1971 года.Linda říkala, že jeden z Darleniných přátel byl Leigh. Vozil Darlene dárky z Tijuany.
Линда утверждает, что один из самых близких друзей Дарлин, это Ли который привозил Дарлин подарки из Тихуаны.A když ten muž bude žít a spáchá další násilí na svých lidech, na tvémprahu, tvých dětech, nebudeš toho litovat, Leigh?
А если этот человек выживет и причинит еще больше жестокости по отношению к людям, к тебе,к твоим детям, Ли. ты пожалеешь об этом?Sebastiane, jestli spíš v pokoji Leigh, proč se tam nepřestěhuješ?
Себастьян, если ты собираешься спать в бывшей комнате Ли, то почему бы тебе просто не переехать туда?Její jméno je Rebecca Leigh… 9 let, na její cestě do školy ji zachytila kamera, jak nasedá do této dodávky, na rohu Parliament a Winchester, 8:33 ráno.
Ее зовут Ребекка Ли- 9 лет, камера сняла, как она по дороге в школу, села в джип на углу Парламент и Винчестер, в 8. 33.Ivy, Sexbomba je kreativně na dobré cestě, ale prostě potřebujeme něco,co by to podpořilo po obchodní stránce, a Leigh je velké lákadlo.
Айви," Бомба"- блистательный мюзикл, но нам просто необходимо нечто,что помогло бы нам с деловой точки зрения, и Ли- наш выигрышный билет.Amanda Leigh„ Mandy“ Mooreová, nepřechýleně Moore,(* 10. dubna 1984 Nashua, New Hampshire, USA) je americká herečka, zpěvačka, módní návrhářka a modelka.
Ама́нда Ли« Мэнди» Мур( англ. Amanda Leigh« Mandy» Moore, род. 10 апреля 1984, Нашуа, Нью- Гэмпшир, США)- американская актриса, певица и автор песен.V roce 1991 vydal měsíčník The Atlantic Monthly debatu mezi Tomem Bethellem jako advokátem Oxforda aIrvinem Leigh Matusem za Shakespeara ze Stratfordu.
В 1991 году журнал« The Atlantic Monthly» опубликовал дискуссию между Томом Бетеллом, представлявшим сторону Оксфорда,и Ирвином Ли Матусом, защищавшим Шекспира.George Herbert Leigh Mallory( 18. června 1886, Mobberley, Cheshire, Anglie- 8. června 1924, Mount Everest, Tibet) byl britský horolezec a jeden z prvních lidí, kteří vystoupili do osmitisícové nadmořské výšky a pokusili se zdolat nejvyšší horu světa Mount Everest.
Джордж Герберт Ли Мэ́ллори( англ. George Herbert Leigh Mallory; 18 июня 1886, Великобритания- 8 июня 1924, Эверест)- альпинист, участник трех британских экспедиций на Эверест( 1921, 1922, 1924), считается первым человеком, предпринявшим попытку восхождения на его вершину.
