Примеры использования Lightman на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem Cal Lightman.
Я Кэл Лайтмен.Dr. Lightman odešel bez svého telefonu.
Доктор Лайтмэн оставил свой телефон.Za tím je Lightman,?
Это все из-за Лайтмана?Ne, Lightman bude naštvaný, že jsi zasáhla.
Нет. Лайтмэн будет взбешен от того, что ты вмешалась.Harolde, jsem Cal Lightman.
Гарольд, я Кэл Лайтмен.Lightman Group dostane 10% z toho, co ušetříte.
Лайтмен Груп получит 10% от того, что вы сэкономите.Tím je dr. Lightman vyjímečný.
Víte, tohle nezní jako Lightman.
Знаешь ли, не очень- то и похоже на Лайтмана.Ujistím se, že Dr. Lightman má vše, co potřebuje.
Я прослежу, чтобы у доктора Лайтмана было все небходимое.Lightman chtěl zveřejnit to, čemu věřil že se doopravdy stalo.
Лайтмен хотел обнародовать как он верил, настоящую историю.Přiznávám, že doktor Lightman může být trochu zvláštní, ale tohle-- co jste mu dali?
Lightman chce aby Jenkins udělal první krok. A on udělá.
Лайтман хочет, чтобы Дженкинс сделал первый шаг, и он его сделает.Lokere, nevím, proč s tebou takhle Lightman vydrbává, nebo proč to hodil zrovna na tebe.
Локер, я не знаю, почему Лайтман так суров с с тобой или зачем он взвалил это на тебя.Lightman group má ten závazek, ne Lightman přímo.
Těžko můžu říct, že jsi Dr. Lightman, expert na lži a člověk, co čte z tváře, no ne?
Вряд ли я мог сказать, что ты доктор Лайтман, специализируешься на лжи и читаешь лица, или мог?Dr. Lightman je tu aby pomohl FEMA se záchranými pracemi.
Доктор Лайтмен здесь, чтобы помочь Федеральному агенству по ЧС в спасательных работах.CDC kontaktovalo Raderovu firmu, aby vám pomohla, když tu Dr. Lightman není.
Центр контроля заболеваний связался с фирмой Рэдера, чтобы они помогли вам, поскольку доктора Лайтмана нет на месте.Takže Dr. Lightman předpokládá, že si lhář, když jsi politik.
Значит доктор Лайтман всех политиков считает лжецами.Hej, když už jsme u toho, nechceš mi taky něco říct? Ohledně té vzpomínky, kterou viděl Lightman?
Кста, говоря о пожитках, ты хочешь избавиться от чего-то, как то воспоминание, что видел Лайтман?Když se ho Lightman zeptal na Santu Clause, viděla jsem záblesk naděje.
Когда Лайтман спросил- верит ли он в Санта- Клауса, я заметила проблеск надежды.Austra dále zahrnuje doprovodné zpěvačky, dvojčata,Sari a Romy Lightman ze skupiny Tasseomancy a klávesistu Ryana Wonsiaka Ze and the Boyfriends.
Гастролирующий состав включает в себя двух бэк- вокалисток- близнецов из Tasseomancy,-Сари и Роми Лайтман, а также Райана Вонзиака из Ze and the Boyfriends.Lightman konečně dostal nápad zpomalit ten film a tehdy objevil utrpení v její tváři.
Лайтмана в конце концов осенило замедлить видео, и тогда он увидел страдание на ее лице.V tiskové zprávě, Sarne Lightman říkal," Gus je jedním z nejznámějších a nejrespektovanějších jmen v pokerové komunity.
В пресс-релизе, Сарне Лайтман заявил:" Гус является одним из самых известных и наиболее уважаемых имен в покерном сообществе.Lightman mě požádal abych udělal ty fotky hned jak jsme zjistili že je Camille nezvěstná.
Лайтман попросил меня сделать эти фотографии, когда мы только обнаружили, что Камилла пропала.Přišel jsem se zeptat, proč nás doktor Lightman navštívil a jestli to má něco společného s dobrem některého z pacientů nebo zájem některého z příbuzných, pokud mohu nějak pomoct.
Я пришел сюда, чтобы спросить причину визита доктора Лайтмана ранее и если это ради благополучия пациента или озабоченности родственников, предложить любую помощь, я могу.No, Lightman si myslí, že mám vzít vás dva, abyste ho prověřili spolu se mnou, takže jdeme.
Да, Лайтман думает, что я должен привести вас двоих, чтобы вы проверили этого парня со мной. Так что вперед.Doktoři Fosterová a Lightman jsou tu, aby zkontrolovali naše finalisty, abychom se ujistili, že tu nejsou drogy ani plastické operace.
Доктора Фостер и Лайтман тут, чтобы проверить наших финалистов, убедиться, что не используется пластическая хирургия и лекарства.Lightman potřebuje, aby se Prosser soustředil na jeho poražení, takže nebude moct maskovat pravdu svýma očima a řečí těla.
Лайтман хочет, чтобы Проссер сосредоточился на увертывании от этого. Чтобы он не смог скрыть правду выражением глаз и языком жестов.Myslím, že DR. Lightman chtěl říct, že je důležité aby neovlivnilo to co víme než vejdem do místnosti. to co se dozvíme v místnosti.
Я думаю, что доктор Лайтман хочет сказать, очень важно не позволить тому, что вы приносите в комнату влиять на то, что вы видите в комнате.Doktor Lightman se snaží říct, vzhledem k tomu, že se Wayne během pěti let léčení nezlepšil, možná bych vám mohla pomoct s druhým názorem?
Доктор Лайтман хочет сказать, что так как Уэйн не показал значительное улучшение в течение 5 лет лечения, может, я могу помочь вам квалифицированным советом?
