Примеры использования Lisso на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lisso! Podívej!
Pokora, Lisso.
Скромность, Лисса.Lisso, nebojuj.
Лисса, не смей.Dobré ráno, Lisso.
Доброе утро, Лисса.Lisso, jen.
Лисса, давай просто.Nedávej mi ultimáta, Lisso.
Не ставь мне ультиматум, Лисса.Lisso, poslouchej.
Лисса, послушай.Zlí lidé necítí vinu, Lisso.
Lisso, poslouchej.
Лисса, послушай меня.Tu práci jsem potřeboval, Lisso.
Но мне нужна была эта работа, Лисса.Lisso, Lisso, počkej.
Лисса, Лисса, погоди.Vypadám, jako že vyplavuju stres, Lisso?
Похоже, что я от стресса избавляюсь, Лисса?Lisso, co tu děláš?
Лисса, что ты тут делаешь?Jsem rád, že ses přiznala ke svým hříchům, Lisso.
Я рад, что ты призналась в своих грехах, Лисса.Hej, Lisso, neviděla jsi Jennu?
Эй, Лисса, не видела Дженну?Říkalas, že ti můžu říkat Lisso, ale pokud už nemůžu.
Ты сказала, что я могу называть тебя Лисса, но, если я больше не могу.Lisso, ty víš, že nemůžu.
Лисса, ты же знаешь, что я не могу.Fajn. To nevypadá dobře, zvládneme to, Lisso, jako vždycky.
Ну ладно, дела у нас не очень, но мы прорвемся, Лисса, как и поступали всегда.Lisso, šla bys se mnou na maturiťák?
Лисса, пойдешь со мной на бал?Máš moc práce jako kapitánka roztleskávaček,abys studovala na zkoušky, Lisso?
Ты так занята делами капитана чирлидеров,что уже не понимаешь обычные слова, Лисса?Lisso, nech mě to vysvětlit, prosím!
Лисса, дай мне объяснить, пожалуйста!Měla jsem ráda kluky, ale když jsem si uvědomila, že chci být máma z Palos Hills,řekla jsem si:" Lisso," proč se mučíš na nudné výšce," když bys mohla jet domů a získat nejlepší vzdělání od nejkrásnější mámy z Palos Hills?
Мальчики были ничего, но я поняла, что все, чего я хочу, это быть одной из мамочек Палос Хиллс,и я подумала:" Лисса, так зачем ты мучаешь себя этим скучным колледжем, когда ты могла бы вернуться домой и учиться?Lisso, drahá, neudělala jsi nic špatně.
Лиза, дорогая, ты не сделала ничего плохого.Lisso, vím, že je to těžké, ale není možné.
Лисса, я знаю, что это тяжело, но возможно ли.Lisso, já jsem ta bezstarostná a ty ta opatrná, pamatuješ?
Лисса, это я безрассудная, а ты осторожная, помнишь?Lisso, zemřel na alergickou reakci na oříšky, ne kvůli sexu.
Lisso, nech si své hloupé Disney sny pro svůj život.
Лисса, оставь тупые приемы из диснеевских фильмов для своей собственной жизни.Lisso, co může Jake udělat, aby se dostal zpátky do tvého kruhu?
Лиза, что Джейк может сделать, чтобы вернуться в твой круг доверия?Lisso, můžu tě vzít na večeři, jako opravdový dárek k narozkám?
Лисса, как насчет ужина со мной в качестве подарка на твой день рождения?Lisso, snažím se ti říct, že se snažíš být jako normální středoškolačka, ale jde tu o víc.
Лисса, я пыталась сказать тебе, Что ты считаешь, что все дело в школе, но здесь нечто большее.
