Примеры использования Longmire на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem šerif Longmire.
Я шериф Лонгмайер.Walt Longmire byl opilý….
Уолт Логмайр был пьян.Doufám, že ho najdeš, Longmire.
Jsem šerif Longmire, okres Absaroka.
Я шериф Лонгмайр. Округ Абсарока.Máte nějaké děti, šerife Longmire?
У вас есть дети, шериф Лонгмайр?Walter Longmire ti tady nepomůže.
Уолтер Лонгмайер здесь тебе не поможет.Paní Langtonová, jsem šerif Longmire.
Миссис Лэнгтон, я шериф Лонгмайр.Walt Longmire odvedl dobrou práci.
Волт Лонгмайер проделал хорошую работу.Opravdu jsem si myslel, že jsme spolu skončili, Longmire.
Я думал, что закончил с тобой, Лонгмайр.Jsem šerif Longmire, slečno Fillmoreová.
Что ж, я шериф Лонгмайр, мисс Филмор.Proč si myslíte, že vás nezabiju uprostřed noci, šerife Longmire?
С чего ты взял, что я не убью тебя посреди ночи, шериф Лонгмайр?Walt Longmire není znepokojený nepříjemnostmi.
Уолта Лонгмайра не волнуют хлопоты.Connie, tady šerif Longmire. Musíme si promluvit.
Конни, это Шериф Лонгмайр Надо поговорить.Dr. Longmire, dokončíte to za mně?
Доктор Лонгмайер, прошу вас, закончите операцию?Marku, to je šerif Walt Longmire, jak jsem ti říkal.
Марк, это шериф Уолт Лонгмайр, о котором я тебе говорил.Walt Longmire není proti rozvoji.
Уолт Лонгрмайр не против экономического развития.Mohli by jste se všichni otočit do středu, tak jako Dr. Longmire.
Пожалуйста, повернитесь и посмотрите в центр, как Доктор Лонгмайер.Walt Longmire byl opilý na místě činu.
Уолт Лонгмайр был пьяным на месте преступления.Obávám se,že pravidla naší firmy jsou velmi jednoduchá šerife Longmire.
Я боюсь, что политика конфиденциальности нашей компании тоже очень проста, шериф Лонгмайр.Šerife Longmire, hasiči to zvládnou.
Шериф Лонгмайер, пожарное управление справится самостоятельно.Zaprvé jako zástupce americké vlády se budete zodpovídat z vraždy mého bratra, kterou spáchal váš nadřízený,Walter Longmire.
Первое, как представитель правительства США, вы ответственны за убийство моего брата, совершенное вашим начальником,неким Уолтером Лонгмайером.Šerife Longmire, ja se nepokusila zabít svého manžela.
Шериф Лонгмайр, я не пыталась убить своего мужа.A také jsme nečekali, že šerif Walt Longmire dovolí pedofilovi, aby se tu volně procházel.
И то, что шериф Уолт Лонгмайр позволяет педофилам разгуливать по нашим улицам.Waltere Longmire, co si myslíš, že by řekla Martha, kdyby tě teď mohla vidět?
Уолтер Лонгмайр, как ты думаешь, что сказала бы Марта, если бы она посмотрела вниз и увидела тебя сейчас?Dobře, zástupce Morettiová, šerif Longmire se chtěl postavit do cesty kulce, aby vás ochránil.
Итак, помощница Моретти, шериф Лонгмайр готов был броситься под пули, чтобы защитить вас.Walt Longmire se mě snaží spojit s několika zločiny, se kterými nemám nic společného.
Уолт Лонгмайр пытался приписать мне несколько преступлений, к которым я не имею ни малейшего отношения.Neobvinil vás šerif Longmire s namířenou zbraní ze zabití jeho zástupce a jeho ženy?
Более того, разве шериф Лонгмайр не угрожал пистолетом, обвиняя тебя в убийствах помощника и своей жены?Walt Longmire a Branch Connally, naši dva aspiranti na druhou nejvyšší pozici v okrese Absaroka.
Уолт Лонгмайр и Бранч Конелли наши два кандидата на второй по величине офис в округе Абсарока.Musíte najít na jménu Longmire něco důvěryhodného, když jste najal jeho dceru jako právničku.
Вы нашли в фамилии Лонгмайр нечто, что заслуживает доверия, раз наняли его дочь в качестве адвоката.Takže, pane Noční Koni, šerif Longmire vás zatkl za spiknutí- při pokusu o vraždu jeho zástupce, Branche Connallyho?
Итак, мистер Найтхорс, шериф Лонгмайр арестовывал вас за сговор с целью убийства его помощника, Бранча Конналли?
