Примеры использования Loretta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak daleko je Loretta?
Как успехи у Лоретты?Loretta a já sdílíme kancelář.
Мы с Лореттой работаем вместе.Svaž mě a říkej mi Loretta.
Свяжите меня и называйте Лореттой.Loretta June má přece klavírní recitál.
У Лоретты Джун фортепианный концерт.Proč chceš být Loretta, Stane?
Почему ты хочешь быть Лореттой, Стэн?Ta holka… Loretta. To je její sociální pracovnice.
Это на счет той девочки, Лорреты- это ее социальный работник.A co moji další 2 lidé… Loretta a Sebastian?
Что с двумя другими моими людьми- Лореттой и Себастьяном?Ja a Loretta, jsme se setkávali jen pár měsíců.
Я имею в виду, что мы с Лореттой встречались только пару месяцев.O to vůbec nejde myslím si, že Loretta je velmi pěkná.
Podívej se, jestli je pod stromečkem dárek se jménem Loretta.
Посмотри, нет ли под елкой подарка с именем Лоретты?Udělal jsem balistiku střel, které Loretta vytáhla z Pennova těla.
Я проверил пули, которые Лоретта извлекла из тела Пенна.Slečna Loretta našla lesklou stopu na jednom z ramen oběti z bistra.
Мисс Лоретта нашла блестящий след на плече одной из жертв в закусочной.Zatímco bude probíhat psychoanalýza, Loretta má pár novinek.
Пока ты его тут задерживаешь, у Лоретты есть новости.Určil jsem to na základě fotek Alexových očí, které mi poslala Loretta.
Я определил его по фотографиям глаз Алекса, которые прислала Лоретта.Byla si vyděšená od chvíle, kdy Loretta otevřela ty šuplíky v márnici.
Ты была напугана, когда Лоретта открыла ящики в морге.Detektive Lasalle… tohle je moje dobrá přítelkyně, Dr. Loretta Wadeová.
Детектив Ласалль… это моя хорошая подруга доктор Лоретта Уэйд.Vlákna vypadají jako ta, která Loretta vyjmula z Nikova zranění na hlavě.
Волокна похожи на те, что Лоретта нашла в ране Ника.Podívejte se… počkáme na to, co řekne Loretta po pitvě.
Послушай… давай подождем, что скажет Лоретта после вскрытия.No, Loretta McCreadyová potvrdí všechno, co se stalo s Cooverem Bennettem.
Ну, Лоретта МакКриди поддержит нас в том, что произошло с Кувером Беннеттом.Uvnitř jsou minimálně dvě osoby, jedna z toho je Loretta McCreadyová.
Внутри по крайней мере двое, одна из них-- Лоретта МакКриди.Wade mi řekl, že mu Loretta nabídla 150 dolarů za to, že ji sem přiveze.
Уэйд мне сказал, что Лоретта предложила ему 150 долларов, если привезет ее сюда.Bylo to v době, kdy odešla jeho bývalá ošetřovatelka Loretta Gladwinová.
Это было незадолго до ухода предыдущего смотрителя, Лоретты Глэдвин.Loretta neměla nikoho v Qouhogu, takže jedem z mých starých přátel veze její tělo sem.
У Лоретты нет родственников в Куахоге. Ее тело привезет сюда один из моих старых друзей.Jestli je u Bennetů, tak s ním Loretta buď spolupracuje, nebo.
Если он в сарае Беннеттов, значит, Лоретта либо с ним заодно, либо.Nebo Loretta Brewsterová, která má obrnu a tak nám zbývá jen… Žena Maartena Dejonga, Klara.
Или Лоретта Брюстер, которая страдает от паралича, поэтому остается только… жена Мартена Деджонга.Ale ta vlákna z vojenské uniformy, co našla Loretta, ty jsou stará téměř 70 let.
Но найденные Лореттой нити из ткани военного производства… им, как оказалось, почти 70 лет.Dobře, takže Loretta byla schopna získat dostatek tkáně zpod Gomezových nehtů, aby zapátrala.
Ладно, Лоретта смогла получить достаточно ткани из-под ногтей Хорхе Гомеза, чтобы запустить поиск.Možná proto, že tu skupinu zorganizovala Loretta, která dělá nejlepší koláče na středozápadě.
Может быть потому, что Лоретта организовывала группу, и она делает лучшие пироги на Среднем Западе.Loretta Brownová byla žena, kterou jsem neznal, ale podle Wikipedie, žena stejného jména v roce 1989 vyhrála Grammy za nejlepší mluvené album.
Лоретта Браун… была женщиной, которую я не знал лично, но, как пишут в Википедии, женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен.A co kdybych vám řekl, že Loretta není obézní, ale ve skutečnosti velice chamtivá žena, vycpaná falešným břichem?
А если я скажу вам, что Лоретта не толстая, а просто очень жадная женщина… в дешевом костюме толстухи?
