Примеры использования Lorenz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy jste Max Lorenz?
Lorenz je přepracovaný.
Лоренц просто не справляется.To je doktor Lorenz,?
Это Доктор Лоренц?Lorenz je vysoký přes šest stop.
Лоренц выше на 6 футов.Řekl jste Max Lorenz?
Вы сказали Макс Лоренц?Hector Lorenz byl z Ekvádoru.
Гектор Лоренц- выходец из Эквадора.Je tady doktor Lorenz.
В приемной ждет доктор Лоренц.Jediné, co Lorenz řekl, bylo" lidožrout.
Единственное, что сказал Лоренц, было" людоед".Kvůli čemu za vámi doktor Lorenz přišel?
Зачем к вам приходил доктор Лоренц?Vždycky říkal: Lorenz, pamatuj si: Co říkáš, to čiň!
Co její zaměstnavatel? Doktor Lorenz.
Что насчет ее работодателя, доктора Лоренца?To doktor Lorenz telefonoval do školy tu noc, kdy zmizela.
И именно доктор Лоренц позвонил в школу, в тот день, когда она пропала.Pracovala jsem na něm, ale agent Lorenz.
Я работала над этим делом, да, но агент Лоренц.Doktor Lorenz ji naposledy viděl, když šla do večerní školy.
Доктор Лоренц видел ее в последний раз, когда она уходила в вечернюю школу.Nejdřív jeho au pair a teď samotný doktor Lorenz.
Сначала гувернантка, теперь сам доктор Лоренц.Lorenz použil počítač Royal McBee LPG-30 k výpočtu svého modelu simulujícího počasí.
Погодное моделирование Лоренц выполнял на простом цифровом компьютере McBee LGP- 30.Nezvládly by způsobit zranění, jaká utrpěl doktor Lorenz.
Как и нанести повреждения, которые были у доктора Лоренца.Jmenuji se Max Lorenz a tenhle waltz, co vám zazpívám, je originální píseň.
Меня зовут Макс Лоренц, и этот небольшой вальс, что я собираюсь петь для вас, оригинальная песня.Je někdo z vás obeznámen s Maxem Suelzenfussem,známějším pod uměleckým jménem Max Lorenz?
Кому-нибудь знаком Макс Зюльценфус, более известный подсвоим сценическим псевдонимом, Макс Лоренц?Avšak Lorenz objevil, že malé změny v počátečních podmínkách vedou k velkým změnám na výstupu z dlouhodobého hlediska.
Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате.Vaše sestra zjistila, že zvíře, které ji poranilo, stále žije,a že ho doktor Lorenz využívá při svém výzkumu.
Ваша сестра узнала, что животное, которое на нее напало, было не просто живо,но и что доктор Лоренц использовал его в своем исследовании.Jedním z prvních pionýrů této teorie byl Edward Lorenz, jehož zájem o chaos vznikl náhodně během jeho práce na předpovědi počasí v roce 1961.
Одним из пионеров в теории хаоса был Эдвард Лоренц, интерес которого к хаосу появился случайно, когда он работал над предсказанием погоды в 1961 году.Colossus byl tajný britský počítač, navržený a postavený roku 1943 pro analýzu zachycených německýchrádiových depeší zakódovaných přístroji typu Lorenz SZ.
Colossus(« Колосс»)- секретный британский компьютер, спроектированный и построенный в 1943 году для расшифровки перехваченных немецких радиосообщений,зашифрованных с помощью системы Lorenz SZ.Václav Vavřinec Reiner něm. Wenzel Lorenz Reiner( 8. srpna 1689 Praha-Staré Město- 9. října 1743 Praha-Staré Město), patří k nejvýznamnějším českým malířům vrcholného baroka.
Václav Vavřinec Reiner, нем. Wenzel Lorenz Reiner, 8 августа 1689, Прага Богемия, Священная Римская империя- 9 октября 1743, там же- чешский художник, график, создатель фресок, один из выдающихся чешских художников эпохи высокого барокко.Na začátku konstrukce Colossu měl tým Maxe Newmana již k dispozici automatizovaný optomechanický systém pojmenovaný„ Heath Robinson“,který umožňoval částečný výpočet šifrovacího klíče systému Lorenz SZ.
На момент начала проектирования Colossus в архиве команды Макса Ньюмана уже имелась автоматизированная оптомеханическая система Heath Robinson( англ.),которая позволяла частично вычислять ключ шифрования системы Lorenz SZ.
