ЛОРЕНЦ на Чешском - Чешский перевод

• lorenz
• laurentzi

Примеры использования Лоренц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы- Макс Лоренц?
Vy jste Max Lorenz?

Вы сказали Макс Лоренц?
Řekl jste Max Lorenz?

Лоренс Лоренц представляет.
Laurence Laurentz uvádí.

Это мистер Лоренц.
Přišel pan Laurentz.

Лоренц просто не справляется.
Lorenz je přepracovaný.

Это Доктор Лоренц?
To je doktor Lorenz,?

Лоренц выше на 6 футов.
Lorenz je vysoký přes šest stop.

Не скромничай, Лоренц.
Nenapínej mě, Lauranci.

Гектор Лоренц- выходец из Эквадора.
Hector Lorenz byl z Ekvádoru.

В приемной ждет доктор Лоренц.
Je tady doktor Lorenz.

Единственное, что сказал Лоренц, было" людоед".
Jediné, co Lorenz řekl, bylo" lidožrout.

Зачем к вам приходил доктор Лоренц?
Kvůli čemu za vámi doktor Lorenz přišel?

Карен Лоренц, начальник поисково-спасательной операции.
Karen Lorenzová, vedoucí pátracích a záchranných jednotek.

Извините. Она будет настаивать, мистер Лоренц?
Ona na mě nalehne, pane Laurentzi?

Лоренц- национальный парк в индонезийской провинции Папуа.
Národní park Lorentz se nachází v indonéské provincii Papua.

Что насчет ее работодателя, доктора Лоренца?
Co její zaměstnavatel? Doktor Lorenz.

И именно доктор Лоренц позвонил в школу, в тот день, когда она пропала.
To doktor Lorenz telefonoval do školy tu noc, kdy zmizela.

О господи. Я очень извиняюсь, мистер Лоренц.
Hernajs, moc se omlouvám, pane Laurentzi.

Доктор Лоренц видел ее в последний раз, когда она уходила в вечернюю школу.
Doktor Lorenz ji naposledy viděl, když šla do večerní školy.

Я работала над этим делом, да, но агент Лоренц.
Pracovala jsem na něm, ale agent Lorenz.

Лоренц изучал экономику в университете Санкт- Галлена и в университете Инсбрука.
Guido studoval práva na Vídeňské univerzitě a na Innsbrucké univerzitě.

Сначала гувернантка, теперь сам доктор Лоренц.
Nejdřív jeho au pair a teď samotný doktor Lorenz.

Значит, это всего лишь совпадение, что доктор Лоренц был убит там же, где его гувернантка?
Takže je náhoda, že doktora Lorenze zabili na tom samém místě jako ji?

Меня зовут Макс Лоренц, и этот небольшой вальс, что я собираюсь петь для вас, оригинальная песня.
Jmenuji se Max Lorenz a tenhle waltz, co vám zazpívám, je originální píseň.

Кому-нибудь знаком Макс Зюльценфус, более известный под своим сценическим псевдонимом, Макс Лоренц?
Je někdo z vás obeznámen s Maxem Suelzenfussem, známějším pod uměleckým jménem Max Lorenz?

За открытие и объяснение эффекта Зееман и Лоренц были награждены Нобелевской премией по физике 1902 года.
Za jejich objevy byli Golgi a Ramón y Cajal odměněni Nobelovou cenou za fyziologii v roce 1906.

Доктор Лоренц, я должен вас спросить, были ли ваши отношения с Ингрид Хьерт исключительно отношениями работодателя и подчиненной?
Doktore Lorenzi, musím se vás zeptat- byl váš vztah s Ingrid Hjortovou čistě pracovní?

Ваша сестра узнала, что животное, которое на нее напало, было не просто живо, но и что доктор Лоренц использовал его в своем исследовании.
Vaše sestra zjistila, že zvíře, které ji poranilo, stále žije, a že ho doktor Lorenz využívá při svém výzkumu.

Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате.
Avšak Lorenz objevil, že malé změny v počátečních podmínkách vedou k velkým změnám na výstupu z dlouhodobého hlediska.

Одним из пионеров в теории хаоса был Эдвард Лоренц, интерес которого к хаосу появился случайно, когда он работал над предсказанием погоды в 1961 году.
Jedním z prvních pionýrů této teorie byl Edward Lorenz, jehož zájem o chaos vznikl náhodně během jeho práce na předpovědi počasí v roce 1961.