Примеры использования Guido на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Znáš to, Guido?
Гидо, ты знаешь?Guido, nech toho!
Гуидо, прошу, перестань!Co je s tebou, Guido?
A co? Guido, slyšíš to?
Ты слышишь, Гидо: он псих?Mám kódy ke kufříku, dej mi kód k odpojení té bomby, Guido.
Mama Guido to řekla nejlíp.
Это лучше скажет мама Гуидо.Řeknu mu, že jsou to Italové, Guido Reni, pán z Modesty.
Я скажу ему, что это итальянские рисунки, Гвидо Рени или Модеста.Guido, co je McQueenovo obvyklé pití,?
Гвидон, что обычно пьет Маккуин?Nenechej nás zapomenout, Guido, mon cheur, to je naše výsada: Bavit!
Не будем забывать, Гвидо, мон шер, наша привилегия- развлекать!Guido, myslela jsem, že se mi ten černý samet zmačká.
Гвидо, я подумала, что черный бархат может помяться.To snad není možný!Zejtra mám písemku… a tady mě honí Guido, zabijáckej pasák!
У меня завтра экзамен по тригонометрии а меня преследует Гвидо, Убийца- Сутенер!Guido, pověz mi, kam půjdeš, až tě to děcko pustí.
Гвидо, напомни, куда ты едешь после того, как малой тебя отпустит.Mezi jeho mnoha žáky vynikli zejména Emilio Usiglio, Guido Tacchinardi a Luigi Mancinelli.
Среди многочисленных учеников Мабеллини, в частности, Гвидо Таккинарди, Луиджи Манчинелли, Реджинальдо Граццини.Guido, už jsem ti říkala, že se k nim stavíš špatně.
Гвидо, я уже тебе говорила, у тебя о них сложилось ошибочное мнение.Nikdo nám neví tak krásně, co můžeme nosit, jako Guido Maria Kretschmer( 47), designér z televizní show" Nákupní královna".
Никто не настолько очаровательно нас называет, что мы можем носить, как Guido Maria Kretschmer( 47), дизайнер из телешоу« Shopping Queen».Díky Guido Conter pro s zastoupeny slovy co videa nemohl.
Благодаря Guido Conter для имеющих представлены в словах видео могут не.V roce 2010- po ohlášení třetího kola kvantitativního uvolňování Fedem-obvinil brazilský ministr financí Guido Mantega rozvinuté země, že vedou globální„ měnovou válku“.
В 2010 году- после объявления ФРС третьего раунда количественного облегчения-министр финансов Бразилии Гвидо Мантега обвинил развитые страны в ведении глобальной« валютной войны».Guido studoval práva na Vídeňské univerzitě a na Innsbrucké univerzitě.
A jistě rádi uslyšíte, že v roce 2011, dnes, Guido Westerwelle, německý ministr zahraničí, nás ujišťuje, že jsme v" rozhodujícím roce.
И вы были бы в восторге услышать в 2011 году, сегодня, что Гидо Вестервелле, министр иностранных дел Германии, уверяет нас, что мы находимся" в году решительности".Guido… Nejspíš neexistuje jediný člověk, kterého by se nějakým způsobem nedotkly tvé filmy.
Гвидо… среди проходящих мимо нет, вероятно, ни одного человека, кого бы не тронул хотя бы один из твоих фильмов.Můžete mi pomoci Guido hledat speciální pneumatiky, a přimět je, aby čerpadlo?
Можете ли вы помочь Гвидо искать специальные шины и получить их к насосу?Je Guido hlučném posádky wepchała fronty před všemi účastníky, ale přišli poslední a první vlevo na povrchu.
Гвидо шумно экипаж wepchała очередь перед всеми участниками, хотя они приехали в прошлом и первый поворот налево на поверхности.BRUSEL- Brazilský ministr financí Guido Mantega dobře vystihl současnou měnovou náladu, když hovořil o rýsující se„ měnové válce“.
БРЮССЕЛЬ. Гидо Мантега, министр финансов Бразилии, умело уловил нынешний дух времени, когда он говорил о надвигающейся“ валютной войне”.Guido van Rossum(* 31. ledna 1956) je počítačový programátor, známý především jako autor programovacího jazyka Python.
Гвидо ван Россум( нидерл. Guido van Rossum)- нидерландский программист, прежде всего известный как автор языка программирования Python.V obrázku, rok po druhé etapě jsou v Maroku, Guido pravá noha stále na motoru, Platforma zůstala mezi městy Montpellier a Marseille možná uvízl v stroje Paul Maurice, opilec si snížit na silnici v přenosu.
В картине, Это год после второго этапа в Марокко, Гвидо правой ноги на двигатель, Платформа по-прежнему между Монпелье и Марсель может быть застрял в машине Пол Морис, пьяный он перерезал дорогу в передаче.Nápověda Guido provádět úžasné znamení spinningu pohyby získat zákazníky do obchodu pneumatik!
Помощь Гвидо выполнять удивительные знак спиннинг ходы, чтобы получить клиентов в шинах магазине!Niki, tohle je Guido, další desperát, co se chce přidat k naší studijní skupině.
Ники, это Гуидо, очередной горемыка, который пытается спастись, влившись в нашу группу.Jeho synovec Guido Kübeck von Kübau rakouským státním úředníkem a místodržícím.
Его племянник Гвидо Кюбек фон Кюбау является австрийским государственным чиновником и вице-президентом.Kardinál Guido de Castello byl však v září 1143 zvolen papežem a přijal jméno Celestýn II.
Не следует путать с Гвидо дель Кастелло, избранным в 1143 году и также принявшим имя Целестин II Норвич Дж.Mezitím novinář Guido Hoyos z časopisu Cromos se domnívá, že rodačka z Valle udělala chybu, když podstoupila několik chirurgických zákroků.
Меж тем, журналист Гвидо Ойос из журнала Кромос считает, что ошибка представительницы Валье- де- Каука состояла в том, что она подверглась хирургическому вмешательству.
