Примеры использования Luisi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj, Luisi!
Nestřílej, Luisi!
Не стреляй, Луис!Luisi, jste v pořádku?
Дон Луис, вы живы?Přesně, Luisi.
Правильно, Луис.Luisi, valíme odsud!
Луис, уе… ываем отсюда!Prosím, Luisi.
Пожалуйста, Луис.Luisi, to je tvůj problém!
Луис, это ваши проблемы!Ránko, Luisi.
Доброе утро, Луис.Luisi, dej mi svou zbraň.
Луис, дай мне свой пистолет.Podívej Luisi.
Дон Луис, взгляните.Luisi, děkuji, že jsi zdvihl ruku.
Луис, спасибо, что поднял руку.Jistě, done Luisi.
Конечно, дон Луис.Co je tam o Luisi Roldánovi?
Začněme s tebou Luisi.
Начнем с тебя, Луис.Luisi Souzo, jste zatčen za obchodování s lidmi.
Луис Соуза, вы арестованы за торговлю людьми.Dobré ráno, Luisi, Ralphe.
Доброе утро Луис, Ральф.Ale líbí se mi tvoje snaha Luisi.
Já tě mám rád, Done Luisi, jako tvůj otec.
Я вас тоже, Дон Луис, как отца.Ale tohle dokazuje vaši nevinnu, Luisi.
Но это доказывает вашу невиновность, Луис.Luisi, to je největší film o lásce, jaký kdy natočili.
Луис, это величайшее кино о любви, всех времен.Jak vidíte, done Luisi, pan Alatriste je chudý a hrdý.
Видите, дон Луис, сеньор Алатристе беден, но горд.Luisi, v domu Barnettových jste trávil spoustu času.
Луис, вы проводили много времени в доме Барнеттов.Chci vám poděkovat, že jste si udělal čas, Juane Luisi.
Хочу поблагодарить вас, Хуан Луис, за то что нашли время.Tak co, Luisi… pořád je to láska, nebo jen chtíč?
Итак, Луис, что же это, любовь или всего лишь страсть?To jste se nic nenaučil, co jste byl naposled zavřený, Luisi?
Разве ты ничего не усвоил в прошлый раз, когда тебя арестовывали, Луис?Luisi, jdeš mi akorát na pomoc. -Julie. -Je to jako v té hře.
Луис, ты пришел спасти меня прямо как в пьесе.Jak víte, done Luisi, moje služby králi něco stály.
Как вы понимаете, дон Луис, его величество щедро вознаграждал меня.Luisi, pokud vím, lovecká sezóna skončila před 3 měsíci.
Já pochopitelně držím palce mexickému kandidátovi,ministru zahraničí Luisi Ernestu Derbezovi.
Естественно, я поддерживаю кандидата от Мексики-министра иностранных дел Луис Эрнесто Дербеза.Vidíš, Luisi. Naše umění spočívá v jemném nanesení prachu na otisk. Abychom ho nenarušili.
Смотри, Луис, искусство здесь состоит в том, чтобы нежно нанести порошок на отпечаток, не испортив его, как если бы ты… ласкал сосок.
