Примеры использования Lewisi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lewisi, proboha!
Nebojte, Lewisi.
Луис, не волнуйся.Lewisi, jsme zpátky.
Луис, мы вернулись.Poslechni, Lewisi.
Просто послушай, Левис.Lewisi, něco se děje!
Луис, что-то не так!Tři lidé jsou mrtví, Lewisi.
Три человека погибло, Левис!Lewisi, jste v pořádku?
Луис, вы в порядке?Mám rád svůj život, Lewisi.
Мне нравится моя жизнь, Луис.Lewisi, zeptej se ho na jeho klobouk.
Луис, спроси его про шляпу.Jak se tam dostaneme, Lewisi?
И как мы собираемся туда попасть, Луис?Lewisi, nehraj si s těmahle lidma.
Луис, не надо шутить с этими людьми.To, co jsi řekl, Lewisi, je pravda.
Это правда, Луис, то, что ты сказал.Pane Lewisi, oni si myslí, že je to ona.
Já vím, vím, pane Lewisi. To i já s vámi.
Знаю, знаю, мистер Льюис, для этого я и здесь.Oh, máš víc štěstí, než si uvědomuješ, Lewisi.
Тебе повезло больше, чем ты думаешь, Льюис.Tak, Lewisi, co pro tebe můžu dneska udělat?
Итак, Льюис, что мне сегодня для тебя сделать?V kolik hodin jste včera přišel domů, pan Lewisi?
Во сколько Вы вчера вечером пришли домой, г-н Льюис?Dobře, Lewisi. Potop se k palubě" B". Dobře.
Хорошо, Льюис, опускайтесь на палубу Б. Палуба А.Tys jel na dovolenou se svým obchodním partnerem, Lewisi?
Льюис. Ты поехал в отпуск с деловым партнером?Lewisi, poslouchej, museli jsme změnit náš příběh.
Луис, послушай, нужно изменить нашу историю.Kristova noho! Fakt díky, žes nás varoval, Lewisi!
Боже, Льюис, спасибо тебе, что просвятил нас по поводу своего друга!Lewisi, ty vole, proč musíme jet tak rychle?
Луис, сукин ты сын, почему мы должны ехать так быстро?Běžte dělat něco užitečného, Lewisi, třeba chytat opravdové zločince.
Так что займись чем-то полезным, Льюис, например поймай парочку гребаных преступников.Lewisi, já jsem ti chtěl strašně moc poděkovat, jasný?
Льюис, я просто так тебе благодарен, понимаешь?Dobře, Lewisi, lhal jsi, že jsi nebyl v obchoďáku.
Так, Льюис, ты солгал, что вчера не был в торговом центре.Lewisi, jestli jsi v nějakém průšvihu, prostě mi to řekni.
Льюис, если у тебя какие-то проблемы, просто скажи мне.Poslyš, Lewisi, jeďme zpátky do města a… zahrajme si golf.
Слушай, Луис, давай вернемся в город и… сыграем в гольф.Lewisi, my víme, jak si kluci jako Randy získávají přátele.
Льюис, мы знаем, как ребята вроде Рэнди заводят друзей.Víš, Lewisi, to vystoupení je jenom jednorázovka, že?
Ты же знаешь, Льюис, что это только на одно представление, ведь так?Jako vy, Lewisi, se svými děvčaty a Shipstead se svými chlapci.
Например ты, Льюис, твои девочки… И Шипстед со своими мальчишками.
