LUTHERA на Русском - Русский перевод

• лютера
• лютер

Примеры использования Luthera на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni se Luthera báli.
Все его боялись.

U Luthera to nikdo nebere.
У Лютеров никто не отвечает.

Osobní rekord Luthera Lavaye.
Лютер Лавэй ставит личный рекорд.

Nevím, proč jsem nebyl zvolen já, abych hrál znovu Martina Luthera.
Не понимаю, почему Мартином Лютером не могу снова быть я.

Včera jsem zkusil Luthera jako svého parťáka.
Вчера я попробовал с Лютером.

A to je kdy jste konfrontovala Luthera.
И тогда вы столкнулись с Лютером.

Jednou jsem Martina Luthera Kinga potkal.
Я своими глазами видел Мартина Лютер Кинга.

Rádi bychom vám položili pár otázek ohledně vašeho bratra Luthera.
Мы хотели бы задать несколько вопросов о вашем брате Лютере.

Vždycky byla na Luthera milá, a on se do ní zamiloval.
С Лютером она всегда была любезна. И, конечно, он в нее влюбился.

Zaprvé- uráží mě to. Vždyť zastřelil Martina Luthera Kinga.
Прежде всего, это оскорбительно, это он застрелил Мартина Лютера Кинга.

Co spojuje Johna Luthera a lidi, na kterým mu záleží?
Так что же происходит с Джоном Лютером и теми, кого он любит?

Promiňte, už jste zabalila dárky na Den Martina Luthera Kinga?
Извините, мисс. Вы уже завернули ваши подарки ко дню Мартина Лютера Кинга?

Dobrý den. Vítejte ve středisku Luthera Stapese pro reproduktivní medicínu.
Здравствуйте, добро пожаловать в Центр репродуктивной медицины Лютера.

Tak kdo chce vidět necenzurovaný trailer na" Den Martina Luthera Kinga"?
Итак, кто хочет посмотреть трейлер" Дня Мартина Лютера Кинга" без цензуры?

Atentát na Martina Luthera Kinga, baptistického kazatele a vůdce afroamerického hnutí za občanská práva, byl spáchán dne 4. dubna 1968 v americkém městě Memphis, Tennessee.
Мартин Лютер Кинг- младший, американский правозащитник, был убит в г. Мемфисе, штат Теннесси, 4 апреля 1968 года, в возрасте 39 лет.

Ano definice svátosti Martina Luthera je příliš omezující.
Да, Мартин Лютер строго определил понятие таинства слишком ограниченными.

A také požadoval vyšetřování vražd prezidenta Kennedyho a Martina Luthera Kinga.
А также с требованиями провести расследования убийств президента Кеннеди и Мартина Лютера Кинга.

Doufám, že ti nevadí, že jsem pozvala Ritu a Luthera, aby s námi strávili víkend.
Надеюсь, ты не против. Я пригласила Риту и Лютера потусоваться с нами на выходных.

A ti samí mají pod palcem prodej drog v každým domě v chudinský čtvrti… na západ od ulice Martina Luthera Kinga.
Они торгуют наркотиками повсюду в трущобах… к западу от Мартин Лютер Кинг.

V srpnu 2018 byl tento jediný památník Martina Luthera v ČR prohlášen kulturní památkou.
Памятник Мартину Лютеру датируется 1883 г. Это единственный памятник Лютеру во всей Чехии.

Tvrdíte mi, že James Earl Ray viděl Planetu Opic a rozhodl se zastřelit Martina Luthera Kinga?
То есть, Джеймс Эрл Рей увидел" Планету обезьян" и решил убить Мартина Лютера Кинга?

Tak jako tak, Martine, oba chceme šéfinspektora Luthera zpátky, co nejdřív to půjde.
Что ж, так или иначе, Мартин… Мы оба хотим, чтобы инспектор Лютер был возвращен нам при первой же возможности.

Amerika je šokována a plná smutku, kvůli brutální vraždě doktora Martina Luthera Kinga.
Америка шокирована и опечалена жестоким убийством, произошедшим этой ночью. Был убит Док. Мартин Лютер Кинг.

Za všechny jmenujme slavný projev Martina Luthera Kinga" I have a Dream", který pronesl 28. srpna 1963 na schodech Lincolnova památníku.
Слова в середине песни о мечте были взяты Роджером Тейлором из знаменитой речи Мартина Лютера Кинга, произнесенной на ступеньках Мемориала Линкольну в Вашингтоне в 1963 году.

Vážně chceš riskovat, že místní policie zastřelí Luthera, zabijáka policajtů?
Ты и правда хочешь рискнуть, позволив местной полиции выстрелить в Лютера, убийцу полицейских?

Na svou inauguraci pozval Martina Luthera Kinga mladšího a tohoto atlantského vůdce bojovníků za občanská práva tak poprvé přivedl na celosvětové pódium.
Он пригласил Мартина Лютера Кинга- младшего на свою инаугурацию, впервые предоставив глобальную платформу лидеру движения за гражданские права, живущему в Атланте.

Myslel jsem, že když se oba scházíme s jinými, rozešel bych se s tebou až na Den Martina Luthera Kinga.
Но тут я подумал, что раз мы и с другими встречаемся… Я подожду и брошу тебя в день Мартина Лютера Кинга.

Porušování zákona, od Ježíše Krista po Nelsona Mandela, od Rosa Parks po Martina Luthera Kinga, zákony musely být porušovány, aby umožnily podstatnou změnu.
Нарушения закона, от Иисуса Христа до Нельсона Манделы от Розы Паркс до Мартина Лютера Кинга. Законы всегда нарушались, чтобы привести к ощутимым изменениям.

Mladý matka a její čtyřletý syn se stali čtvrtou a pátou obětí víkendu MLK, plného násilí v ostrém protikladu k odkazu Martina Luthera Kinga o nenásilí.
Молодая мать и ее четырех летний сын лежащий мертвым, четвертая и пятая жертвы выходных Мартина Лютера Кинга полных насилия, сильно контрастирующих с посланием Мартина Лютера Кинга о ненасилии.

Jsi pyšná na organizaci, která se snažila dohnat Martina Luthera Kinga k sebevraždě, dala Japonce do internačních táborů, zpackala Waco, iniciovala Omahu a díky špatné DNA poslala nevinné za mříže?
Ты гордишься организацией, которая пыталась шантажировать Мартина Лютера Кинга самоубийством, которая поместила японцев в лагеря для интернированных, испортила Уэйко, спровоцировала Омаху, позволила некорректным ДНК поместить невинных людей за решетку?

Как использовать "luthera" в предложении

Pouceni by pro pravoslavne melo byt, , ze Pan Buh jim nepozehnal a cekal na dobu Martina Luthera.

Lonneganovi lidé však na odplatu Luthera zabijí a Johny s Henrym si naplánují ještě rafinovanější přepadení, aby Lonnegana úplně zlikvidovali.

Dostaly se k nám úžasné zpětné vazby, psané dětmi ze Základní Školy Martina Luthera v Plzni.

V následku Martina Luthera Kinga atentátu, studenti úspěšně požadoval, aby více non-bílých studentů mohou být přijati a připustil.

Jediné co zbylo na tomto místě je socha reformátora a významného německého učence Martina Luthera, který v 16.

Kdyby Husa neupálili, ale na jeho výzvu by církev konala pokání, nemusela být skrze Luthera rozštěpena.

Většina Němců řadí Marxe vedle Martina Luthera a Konráda Adenauera na třetí místo nejdůležitějších osobností německé historie.

Reformaci se mu však zastavit nepodařilo a do konce jeho vlády vyznávala většina obyvatel v Braniborsku, Slezsku, Čechách, na Moravě a dokonce i v Pomořanech učení Martina Luthera.

Tento nápad Bailey dostal při návštěvě proslulého Cotton Clubu v newyorském Harlemu u příležitosti oslav na počest Martina Luthera Kinga juniora.

A nejen proto, že ho za dob studené války prosazoval kromě Martina Luthera Kinga i imperialista Richard Nixon nebo vlajkonoš liberální ekonomie Milton Friedman.