ЛЮТЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• lutherem
• luthorem
• luther

Примеры использования Лютером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я согласен с Лютером.
Souhlasím s Lutherem.

Я должен увидеться с Лайонелом Лютером.
Musím mluvit s Lionelem Luthorem.

Если бы я был Лексом Лютером… Мм.
Kdybych byl Lex Luther.

Мы ужинали с Лютером пару недель назад.
S Lutherem jsme večeřeli před dvěma týdny.

Ты хочешь быть Лексом Лютером?
Chceš být Lex Luthor?

Прозвище дано Мартином Лютером в декабре 1521 года.
Byla vysvěcena Martinem Lutherem 5. října 1544.

Я пришел повидаться с Лютером.
Přišel jsem za Lutherem.

С Лютером она всегда была любезна. И, конечно, он в нее влюбился.
Vždycky byla na Luthera milá, a on se do ní zamiloval.

Я видел Фернандо… вместе с Лютером.
Fernanda jsem viděl… s Lutherem.

Мы с Лютером не много на ней заработали, но нам хватало.
Moc jsme si s Lutherem nevydělali, ale nebylo to tak nebezpečný.

Буду смотреть игру Де Поль вечером вместе с Лютером.
Dneska budu koukat na zápas DePaul s Lutherem.

Не понимаю, почему Мартином Лютером не могу снова быть я.
Nevím, proč jsem nebyl zvolen já, abych hrál znovu Martina Luthera.

Ты сейчас сравнил себя с Мартином Лютером Кингом?
Přirovnál si se zrovna k Martinu Lutheru Kingovi?

Наверное, тусуется со своим новым лучшим другом Лексом Лютером.
Zřejmě je s nejlepším kámošem Lexem Luthorem.

Она что-то среднее между Матерью Терезой, Мартином Лютером Кингом и маленьким ротвейлером.
Je něco mezi Matkou Terezou, Martinem Lutherem Kingem a menším rotvajlerem.

Я знаю, кто вы, и не хочу говорить ни с кем, кто связан с Лексом Лютером.
Vím, kdo jste. A nechci mluvit s nikým, kdo má spojitost s Lexem Luthorem.

Каждая третья книга проданная в Германии, написана Мартином Лютером, и каждая из них, мощный удар по авторитету Церкви.
Jednu ze tří knih prodaných v Německu napsal Martin Luther a každá byla útokem na autoritu církve.

Я собрал вас всех здесь потому что у вас есть кое-что общее- вы ведете дела с Лютером Брэкстоном.
Všechny jsem vás sem pozval, protože máte jednu věc společnou… Všichni děláte obchody s Lutherem Braxtonem.

Бог наш- оплот( нем. Ein feste Burg ist unser Gott)- евангельский гимн, написанный Мартином Лютером в 1529 году на основе 45 псалма Бог нам прибежище и сила.
Hrad přepevný jest Pán Bůh náš( něm. Ein feste Burg ist unser Gott) je duchovní píseň, kterou kolem roku 1529 zkomponoval Martin Luther.

Его последней политической деятельностью был протестный марш в Мемфис Сити Холле с Мартином Лютером Кингом в марте 1968 года.
Jeho poslední politická aktivita byla protestní pochod u Memphis City Hall s Martinem Lutherem Kingem v 68.

Например, концепция, выраженная Мартином Лютером Кингом- младшим в его речи« У меня есть мечта», имела глубокие корни не только в признанных Америкой ценностях равенства и объединения, но и в жизненном опыте афроамериканцев подчиненности и неучастия.
Například vize, kterou Martin Luther King vyjádřil v projevu s názvem„ Mám sen“, měla hluboké kořeny nejen v Amerikou hlásaných hodnotách rovnosti a vstřícnosti, ale i ve zkušenosti Afroameričanů s podřízeným postavením a vylučováním ze společnosti.

О евреях и их лжи»( нем. Von den Juden und ihren Lügen)- памфлет против евреев, написанный в 1543 году Мартином Лютером и опубликованный в Виттенберге.
Promluva o odpustcích a milosti( něm. Eynn Sermon von dem Ablasz unnd gnade) je spisek sepsaný Martinem Lutherem ve Wittenbergu v roce 1517.

Парень Лютера который отмывал деньги через мойку?
Luther to je chlap, kterému proudí peníze Skrz auto myčku?

У инспектора Лютера немало преданных друзей, не так ли?
Šéfinspektor Luther má pár oddaných přátel, že ano?

Лекс Лютер мне рассказал.
Řekl mi to Lex Luthor.

Доказательство, что Лекс Лютер не так изменился.
Důkaz, že znovuzrozený Lex Luthor není tím, za koho se vydává.

Вы имеете… Лютера попросили подтвердить, что он является автором оскорбляющих Церковь книг.
Luther byl požádán, aby potvrdil autorství problematických knih.

Он прячет Лютера в своем замке Вартбург, где тот скрывается целый год.
Luther se ocitl zde, na hradě Wartburg, kde se rok ukrýval.

Это Лайонел Лютер перед смертью.
Tohle je Linel Luthor těsně před svou smrtí.

Или Мартина Лютера Кинга, писающего на Папу Римского?
Nebo jak Martin Luther King sere na papeže?