ЛЮТИК на Чешском - Чешский перевод

• buttercup
• tulip
• blatouchu
• holubičko
• květinko

Примеры использования Лютик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лютик, ха!
Holubičko, hyjé!

Где Лютик?
Kde je Buttercup?

Лютик, хийа!
Holubičko, hyjé!

Слушай, Лютик.
Poslouchej, Tulip.

Нет, Лютик! Нет!
Ne, tygříku, ne!

Послушай, Лютик.
Poslouchej, Tulip.

Лютик, у меня для тебя новости.
Mám pro tebe novinku, Tulip.

Королева Лютик.
Královnu Buttercup.

Приветствуйте принцессу Лютик!
Moji lidé… Princezna Buttercup!

Проснись, лютик.
Vstávej, blatouchu.

Приятно познакомиться с тобой, Лютик.
Rád te poznávám Blatouchu.

Вот он, мой лютик.
Tady je moje pusinka.

Приятно познакомиться с тобой, Лютик.
Rád tě poznávám Blatouchu.

Тогда послушай вот эту, Лютик.- Давай.
Tak zkusíme tuhle, Tulip.

Уэстли и Лютик мчатся по дну оврага.
Westley a Buttercup běželi po dně rokle.

Ой, прости меня, лютик.
Je mi líto, květinko.

Мне нужна Лютик… из" Принцессы- невесты.
Potřebuji Buttercup, z Princezny Nevěsty.

А вы, принцесса Лютик.
A vy, pvinfevno Bátrkvák.

Когда Лютик услышала, что Уэстли убит.
Když se Buttercup doneslo, že Westley byl zabit.

Эм… ты можешь звать меня Лютик.
Můžeš mi říkat" Blatouch.

Не извиняйся, лютик, я знаю, что ты делаешь.
Neomlouvej se, květinko. Já vím, co děláš.

Кличка твоей собаки- Принцесса Лютик, Джош?
Tvůj pes se jmenuje princezna Buttercup, Joshi?

Покупай же Лютик, Бедный Маленький Лютик.
Tak si kup svou Máselničku Chudák Malá Máselnička.

Лютик выросла на небольшой ферме во Флорине.
Buttercup vyrůstala na malém statku v zemi Flórin.

Пики- когда Лютик была на каникулах, спала или болела гриппом.
Vrcholy jsou, když Tulip spí nebo je nemocná.

И прежде чем наступил рассвет, Лютик и Хампердинк поженились.
A ještě před úsvitem byli Buttercup a Humperdinck oddáni.

Лютик плохо завернул подарок, и она сказала, что он никчемный.
Buttercup špatně zabalil dárek a ona mu řekla, že je k ničemu.

Король был жив, а ночные кошмары Лютик становились все хуже.
Král ještě žil, ale noční můry Buttercup byly čím dál horší.

И когда взошло солнце, Уэстли и Лютик знали, что они в безопасности.
A když se rozbřesklo, Westley a Buttercup věděli, že jsou v bezpečí.

Президент Райко и первая леди, Лютик Райко только что прибыли.
Prezident Raiko a první dáma, Buttercup Raiko, právě dorazili.