Примеры использования Lyndsey на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo je Lyndsey?
С какой еще Линдси?Lyndsey, tady nemůžeš být.
Линдси, Линдси, тебе нельзя быть здесь.Jsem si jistý, že Lyndsey a já jsme se rozešli.
Кажется, мы с Линдси расстались.Moc nevychází se synem Lyndsey.
Skončili jsme snad já a Lyndsey, když jsem spálil její dům na popel?
Расстались ли мы с Линдси, когда я спалил ее дом дотла?Vymlouváš se, protože pořád miluješ Lyndsey.
Ты придумываешь отмазки, потому что еще влюблен в Линдси.Nechtěl jsem ti to říkat, ale Lyndsey tě moc v lásce neměla.
Я не хотел тебе говорить, но… Линдси недолюбливала тебя.Na to jsi měl myslet, než ses vyspals Lyndsey.
Стоило подумать об этом до того, как ты переспал с Линдси.Musíš si vybrat mezi Lyndsey a Melissou, a musíš to udělat teď.
Тебе нужно выбрать между Линдси и Мелиссой, и ты должен сделать выбор СЕЙЧАС.Můj Bože, Alane, nemůžu uvěřit, že spíš s Lyndsey MacElroyovou.
О боже, Алан, не могу поверить, что ты спишь с Линдси МакЕлрой.Ví, že ho Lyndsey podvádí, ale dobrá zpráva je, že neví, že se mnou.
Он знает, что Линдси изменяет ему, но хорошая новость- он не знает, что со мной.Alane věř mi, když jde o mě a Lyndsey, nemusíš se ničeho bát.
Алан, поверь мне, когда дело доходит до Линдси, тебе абсолютно не о чем волноваться.Lyndsey mě nezajímá jinak než jako kamarádka, a já ji zajímám ještě míň.
У меня нет никакого интереса к Линдси, кроме дружеского, и я ей интересен еще меньше.Ta vaše nevztahová-vztahová věc, kterou mezi sebou ty a Lyndsey máte, je směšná.
Вся эта фигня с отношениями без отношений между тобой и Линдси смехотворна.Podívej Lyndsey, vím, že jsi jeho přítelkyně, a vím, že se chceš o něj starat, ale.
Послушай, Линдси, я знаю, что ты его девушка и что ты хочешь позаботиться о нем, но.Po tom,co jsem byl naposledy s Melissou jsem musel s Lyndsey předstírat orgasmus.
После последнего раза с Мелиссой мне пришлось имитировать оргазм с Линдси.Nesoudím tě,ale proč venčila devítiletá holčička psa v ložnici Lyndsey?
Я не осуждаю,но почему девятилетняя девочка выгуливала своего пса у Линдси в спальне?Jediný důvod, proč se Lyndsey usadila s Larrym, je, že neví, že se může usadit s tebou!
Единственная причина, почему Линдси выбрала Ларри, потому что она не знала, что могла выбрать тебя!Takže Herb spal s Alanem, a Alan spal s Chrisem což znamená,že… Jsem spal s Lyndsey!
Так Херб спал с Аланом, а Алан спал с Крисом,что означает… я спал с Линдси!Včera jsem byl s Lyndsey u jejího přítele a vrátil se domů dřív, a tak jsem musel vyskočit z okna.
Я был с Линдси прошлой ночью в доме ее парня, он рано вернулся домой, и мне пришлось прыгать в окно.Byla jsem překvapená, protože jsem cítila, že spolu ty a Lyndsey něco máte.
Я была удивлена, потому что мне казалось, что между вами с Линдси действительно что-то есть.Chci říct po tom, kdy spal s Lyndsey, když jste spolu chodili, což je asi poprvé, co tohle slyšíš.
После того, как ты услышал, что он спит с Линдси, когда вы встречаетесь… очевидно ты это слышишь сейчас впервые.Najal si soukromého detektiva,aby hlídal dům a teď přijde ta zábavná věc… Myslí si, že ho Lyndsey podvádí s.
Он нанял частного детективаследить за домом, потому что, и вот где становится по-настоящему смешно… он считает, что Линдси изменяет ему с.Potom co mě Lyndsey odkopla, jsem přišel o práci, začal pít a právě jsem si našel bulku v tříslech.
После того как Линдси бросила меня, Я потерял свою работу, начал сильно выпивать. И я узнал, что у меня шишка в паху.To víš, ona je ta, kdo se bude vdávat a nechtěl jsem to na ni vychrlit, protože Lyndsey není ta, kterou by chtěl člověk naštvat, pokud by si to s ní nechtěl rozdat, protože pak je to divoška.
Знаешь. она выходит замуж, и я не хочу вываливать это на нее, потому что Линдси не та девушка, которую стоит злить, если только вы не хотите заняться с ней сексом, потому что она превращается в сумасшедшую.Lyndsey se zmínila, že spolu zase chodíte. Tak ti chci říct, že když mě opustí, budu rád, že kvůli tobě.
Ну, Линдси упомянула, что вы двое снова встречаетесь, и я хотел, чтобы ты знал, что, если мне и суждено потерять ее, я рад что уходит она к тебе.Náhodou jsem Larrymu řekl, že ho Lyndsey s tebou podváděla a chtěl tě zabít, tak jsem ho shodil z terasy.
Я нечаянно сказал Ларри, что Линдси ему изменяла с тобой, и он хотел убить тебя, поэтому я сбросил его с веранды.Ne, Lyndsey se po včerejšku cítila provinile a Larry je na služební cestě, takže mě obšťastní romantickou schůzkou v čtyřhvězdičkovém hotelu na pláži.
Нет, Линдси чувствует вину за вчерашнее, и Ларри в командировке. Она пригласила меня на романтическое свидание в четырехзвездочный отель на пляже.Víš, je vlastně dobré, že mě Lyndsey poslala do drogerie. Protože teď pro ni můžu vybrat valentýnský dárek.
Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина.To je srdcervoucí. Snažím se vzít Lyndsey na operu, ale nechce jít. Promiň, ale nejsem fanouškem tlustých lidí zpívajících v cizím jazyce po dvě a půl hodiny.
Это так трагично, как нож в сердце все пытаюсь отвести Линдси в оперу, а она не хочет прости, просто я не фанатка толстяков, поющих на чужом языке целых 2 с половиной часа да уж.
