Примеры использования Linz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, Linz.
Linz a ja jsem… pár.
Линц и я… мы пара.Dám to Linz.
Я отдам это Линц.Linz, řekni něco.
Линц, скажи что-нибудь.Emmette, tady Linz.
Эммет, это Линц.Linz:, 2005. německy.
Warszawa 2005. польск.Chybíš mi, Linz.
Я скучаю по тебе, Линц.Linz, sázíš nebo ne?
Deb, spíchneš něco pro Linz.
Деб. Ты сошьешь какое-нибудь платье для Линдси.Mel a Linz mi řekli, že jsi se sem přihlásil.
Мел и Линц сказали мне, что ты пришел сюда.Není se čemu divit, že se Mel a Linz chtějí odstěhovat.
Неудивительно, что Мел и Линц хотят уехать.Učitel Max Linz( vzadu vpravo) se svými žáky, 1934.
Макс Линц( сзади справа) со своими учениками, 1934.Já… musel jsem přiznat, víš, že možná Mel a Linz měli pravdu.
Мне неприятно признавать это, но знаешь, может, Мел и Линц были правы.Nebo že se Mel a Linz budou stěhovat do Kanady?
Или что Мел и Линц будут перебираться в Канаду?S Linz jsme se bavily a rozhodly jsme se, že se přestěhujeme.
Мы с Линц поговорили и решили, что мы хотим переехать.Mami, proč nenecháš Mel, Linz a Jennifer, aby ti pomohly?
Мам, почему ты не даешь Мел, Линц и Дженнифер помочь тебе?Max Linz byl zatčen spolu s ostatními židovskými muži z obce.
Макс Линц, как и другие мужчины общины, был арестован.Ani ti nemůžu říct kolik pro mě znamenalo, že ses mě před Mel a Linz zastal.
Я сказать не могу, как много это для меня значило- что ты заступился за меня перед Мел и Линц.Linz… Víš, že já… nikdy nežádám kamarády o laskavost.
Линц… ты знаешь, я бы никогда не стал просить друга об одолжении.Linecké letiště Blue Danube Airport Linz se nachází v Hörschingu 12 km jihozápadně od Lince.
Аэропорт Линца« Голубой Дунай» находится в 10 километрах на юго-запад от города.Linz, myslím si, že bude nejlepší, když se na chvíli vrátíš do Marylandu.
Линдси, было бы лучше, если бы ты вернулась на время в Мэриленд.Stanu se finančnímporadcem vytvořím si klientelu… ale nejdřív… hodlám říct Mel a Linz pravdu.
Займусь финансовым планированием,наберу клиентов. Но сначала… Я собираюсь сказать Мелани и Линдси правду.Linz, omlouvám se za ten polibek s Corinne, že jsi to musela vidět, že jsme to udělaly přímo před tebou.
Линц, я очень прошу прощения за этот поцелуй с Коринн, что тебе пришлось увидеть это, что мы сделали это прямо перед тобой.Christina Stürmer( 9. června 1982, Altenberg bei Linz u Lince) je populární rakouská zpěvačka.
Кристина Штюрмер( нем. Christina Stürmer, 9 июня 1982, Линц, Верхняя Австрия)- австрийская певица, работающая преимущественно в поп- рок жанре.Teď, více než jindy, je důležité ukázat, že homo páry můžou být stejně oddané jakoty heterosexuální… Na Mel a Linz!
И теперь это важнее, чем когда-либо- люди должны знать, что однополая пара может быть такой же верной,как и любая пара натуралов. За Мел и Линц!Finito. A toto tě zajímá víc než fakt, že Mel a Linz nám lhaly? Že jsou teď moje dcera a tvůj syn produkty rozvráceného domova?
Финито. И это беспокоит тебя больше, чем то, что Мел и Линц лгали нам? И что семья моей дочери и твоего сына разрушена?Co koupit Mel a Linz láhev vína k jejich výročí? Kdo řekl, že tam půjdu? Fajn, předpokládal jsem, když jsi i zrušil cestu… To neznamená, že hodlám povznést ten jejich maraton nemehel.
Как насчет бутылки вина для вечеринки по случаю годовщины у Мел и Линц? Кто говорит, что я приду? Ну, я подумал, раз ты отменил свою поездку.No, vzhledem k tomu kolikrát si mě zachránil v daních ato nemluvim o tom úžasným plánu, aby Linz mohla zůstat doma s Gusem… Budeš na to perfektní.
Ну, учитывая, сколько раз ты спасал мою задницу при уплате налогов, не говоря уже о той чудесной программе,которую ты для нас разработал, чтобы Линц могла остаться дома с ребенком ты бы идеально подошел.August Kubizek( 3. srpna 1888, Linz, Rakousko-Uhersko- 23. října 1956, Linz, Rakousko) byl blízký přítel Adolfa Hitlera z mládí.
А́вгуст« Густль» Ку́бичек( нем. August Kubizek, 3 августа 1888, Линц, Австрия- 23 октября 1956, Линц, Австрия)- близкий друг Адольфа Гитлера.Pro zahájení provozu na trati Jindřichův Hradec- Nová Bystřice byly v roce1897 zakoupeny od lokomotivky Krauss& Cie, Linz tři parní lokomotivy tehdejší řady kkStB U( později u ČSD řada U 37.0), které byly označeny jako U 1, U 2 a U 3.
Для того, чтобы начать работу на маршруте в 1897 году быликуплены у локомотивного завода Krauss& Cie, Линц три паровозов тогдашней серии kkStB U( позже на ČSD- Серия U 37.) получившие обозначение U 1, U 2 и U 3.
