LINU на Русском - Русский перевод

• лину

Примеры использования Linu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jasně, Linu.
Да, Лина например.

No, Linu imunita nechránila.
Ну, иммунитет не защитил Лину.

Vytáhnu Linu ven.
Я вытащу Лину.

Hledáme vaši kamarádku Linu.
Мы ищем вашу подругу Лину.

Vidíš Linu Smit?
Видите Лину Смит?

Co kloužou na linu.
Скользко на линолеуме.

Musíte dostat Linu od jejího otce.
Вы должны забрать Лину от ее отца.

Ptala jsem se jich na Linu.
Спросила их про Лину.

Dostanu odtamtud Linu a zavřu celý to místo.
Я вытащу Лину оттуда. Я сравняю это место с землей.

Ale já jsem vám řekla, kde najdete Linu.
Но я же сказала вам, где найти Лину.

Dřív jsem Linu dokázal nažhavit, ale teď… Já.
Лина раньше от меня всегда возбуждалась, а сейчас.

Diplomatická imunita klade Linu mimo můj dosah.
Дипломатический иммунитет делает Лину для меня недосягаемой.

Chci obejmout Linu a mého syna předtím, než půjdu.
Я хочу обнять Лину и моего сына прежде чем уйти.

Mikrofon dnes zachytil zvuk jak mlátí Linu.
Ребята уловили аудиозаписи того как сегодня в полдень избивали Лину.

Policie mi sdělila, že Linu odvezli do nemocnice!
Полиция сообщила мне, что Лину забрали в больницу!

Zatím jsem viděl tři Phippsovy, dva Gouldovy, Van Rensselaerovy, Linu Astorovou.
Я уже видел трех Фиппсов, двух наследников Гулдов, ван Ренсселеров и Лину Астор.

Stále nemůžeme nutit Linu nebo jejího otce, aby sem přišli.
Мы все еще не можем заставить Лину или ее отца прийти сюда.

Dobře, musíš se dostat dovnitř, najít Linu Smit svést ji.
Так, отправляйтесь туда, найдите Лину Смит и соблазните ее.

Potřebuju, abys nahrál Linu Moebiusovou na kazetu jak ti říká, abys něco udělal něco násilného.
Мне нужно, чтобы ты записал Лину Мебиус… просящую тебя совершить насилие.

A měl složku na vaší dceru, Linu, ve svém hotelovém sejfu.
И у него было досье на вашу дочь, Лину, в сейфе его отеля.

Takže napodobil její písmo, ale když přišlo na přeložení dopisu, nenapodobil Linu. Napodobil mě.
То есть, он подделал ее почерк, но, когда складывал письмо, он скопировал не Лину, он скопировал меня.

Pokud rozhodíme zátarasy jižně od Madhavanova domu, můžeme nasměrovat Linu a jejího řidiče dolů na La Cienega,- pokud potřebujete čas.
Если мы расставим дорожные посты южнее дома Мадаванов, то, возможно, сможем направить Лину и ее водителя в объезд, если вам нужно время.

Možná to udělal on, ale i kdyby ne, můžeme použít Joshe, abychom Linu dostali z domu.
Может, он сделал это, а если и нет, мы можем использовать Джоша, чтобы выманить Лину из дома.

Co takhle, nadporučíku, využít S.I.S., na nasazení u domu poradce v Hancock Parku, abychom mohli Linu vyzvednout, kdyby znenadání přišla domů, nebo aby nás upozornili, pokud se poradce pokusí opustit zemi?
Лейтенант, что нужно, чтобы" наружка" установила наблюдение за домом советника в Хэнкок- парке, чтобы мы смогли забрать Лину, если она неожиданно вернется домой, или чтобы предупредить нас, если советник попытается покинуть страну?

Nechcete přece zavolat do novin a označit Linu Lamontovou za lhářku!
Вы же не сообщите в газеты, что Лина Ламон- это огромная лгунья!

Как использовать "linu" в предложении

Během studií okouzlil Linu nadporučík německého vojenského námořnictva Reinhard Heydrich.

V Jü-linu jsem strávila čtyři hodiny, přesně tak dlouho, než přijel první spoj do Kuej-linu.

Nabízí product placement či nové reklamní formáty, říká v rozhovoru šéfka on-linu a výzkumu Monika Jančová.

A nejlepší je, že v linu si můžete změnit virtualní pamět, takže celková může být i 30GB.

Do třetí třetiny jsme nastoupili, jak v on-linu nazvali, jako uragán.

Jen rok po atentátu ale Linu čekal další šok.

Největší tragédie postihly Linu Heydrichovou v Čechách.

Ale vy jedete do Jü-linu!“ říká a zeširoka se přitom usmívá. „To je šest hodin špatným směrem,“ doplňuje a pořád se směje.

Právě jsem ošklivě spadla na kluzké podlaze (na linu) a narazila jsem si levé koleno.

Možná má lepší poker face a lepší poker brejle, ale já jsem poslední měsíc trénoval na on-linu točky a volání run-run gutshotů na River.