Примеры использования Lin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Lin?
Lin je vyřízenej.
С Лином покончено.Pojďme si ještě vzít, Lin.
Рин, давай еще раз!Lin se mnou v pořádku.
Со мной у Лин все хорошо.K velké vaně, Lin?
Рин, послали на большую ванну?Portia Lin mi nechybí.
Seznamte se se Su Lin.
Познакомьтесь с Су Лин.A co ty, Lin, jak se ti vede, co?
Když ty nevíš, Lin, já ano.
Lin vám řekla, co se při té hře stalo?
Slyšela jsem, že pro něj dělá Lin Huai.
Слышала, что Линь Хай работает на него.To je adoptivní syn Mae Lin, Benny, ten veterinář.
Это приемный сын Мэй Лин Бенни, ветеринар.Nemůžeme to rozluštit bez Soo Lin Yao.
Мы не сможем разгадать это без Су Линь Яо.Jsi talentovaná, Mei Lin, ale zase tak talentovaná ne.
Ты талантлива, Мэй Линь… но недостаточно.Soo Lin v muzeu, začala pro nás ten kód překládat.
Су Линь в музее начала переводить код для нас.Jak ale zjistit, kde byl Dr. Lin otráven?
Lin neuvěří, že jsme to neplánovali.
Черта с два Лин поверит, что мы это не планировали.Bylo by to:" Ahoj, Joan, jsem Lin, tvoje nevlastní sestra.
Ты бы сказала:" Привет, я твоя сестра Линь".Lin Xiao Peng! V mém srdci! Ty už přece jsi číslo 1!
Линь Сяо Пэн, в моем сердце ты уже номер один!Obávám se, že pro Lucy a Lin Chen to nebylo dost času.
Боюсь, для Люси и Лин Чен времени было недостаточно.Lin ani náhodou neuvěří tomu, že jsme to neplánovali.
Черта с два Лин поверит, что мы это не планировали.Agent Britské tajné služby a jeho spolupracovnice Wai Lin, z Čínských bezpečnostních služeb, byli dnes ráno nalezeni mrtví ve Vietnamu.
Британский секретный агент Джеймс Бонд… и его коллега Вей Лин… из Федерации Органов Безопасности Китая… были найдены… мертвыми сегодня утром… во Вьетнаме.".Su, Lin, vyšplhejte do ruky a pokuste se vyřadit tu zbraň.
Су, Лин поднимитесь по руке и попытайтесь отключить оружие.Úplně jiný způsob malby převzal od Lin Lianga- styl kresby„ volnou ruku“, který byl používán v černobílých kresbách.
Совершенно другая художественная манера была позаимствована Люй Цзи у Линь Ляна- это стиль наброска, стиль« свободной руки», который использовался в монохромных произведениях.Lin řekl, že Giorgio nesnáší chlapy a že kolem nich štěká jako zběsilý.
Dobrá, Yao Lin, jak moc jsi doopravdy nemocná?
Так, Яо Линь, как серьезно ты на самом деле больна?Yao Lin, víš, že tomu nerozumím, když mluvíš svou rodnou gibrejštinou!
Яо Линь, ты знаешь, я не понимаю, когда ты трещишь на своем родном языке!Vždy jsem chtěla, aby toho Lin byla součástí, ale naděje, že si to rozmyslí jsem se už dávno vzdala.
Я всегда хотела, чтобы Лин стала частью всего этого. Но я уже давно отказалась от своих надежд.Houjin Lin, nejhledanější čínský zběh aneb jeden z největších problémů, co vůbec máme, vám posílá fotky mailem?
Ходжин Лин, самый разыскиваемый китайский дезертир, а по факту один из самых больших камней на нашей шее, посылает вам гребаные снимки?Jsem Jia Mei Lin, sestra velkého a posledního kancléře říše Sungů.
Я Цзя Мэй Линь, сестра великого последнего канцлера империи Сун.
