Примеры использования Lyon на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A George Lyon tam nebyl.
Vím, jaké to je být Lyon.
Я знаю, каково быть Лайоном.Ne… Lyon. Severněji, severněji.
Нет… не в Лион, на Север.Na řece leží město Lyon.
На реке находится город Лутон.Lucious Lyon byl očištěn už loni.
В прошлом году с Люциуса Лайона сняли обвинения.Právě odjíždíme z nádraží Gare de Lyon.
Что? Мы покидаем Gare de Lyon сейчас.Ale jak by to mohl George Lyon vědět?
Но откуда Джорджу Лайону знать об этом?Lucious Lyon tu po tom, co provedl, není vítán.
Этого я не ожидала.- Люциуса Лайона тут не ждут.Zdá se, že slečna Rowleyová a pan Lyon se dobře baví.
Lyon Dynasty je naše firma, ale Empire je náš odkaz.
Наша компания" Лайон Дайнэсти". Но Империя- наше наследие.Můj kluk je totiž silný. Je to Lyon. Poradí si se vším.
Мой малыш, он- сильный, он- Лайон, он все преодолеет.Omlouvám se, že ti narušuju večer, ale volal mi pan Lyon.
Прошу прощения за вторжение, мне звонил мистер Лайон.Mám rád Lyon, lidi, kteří dali základy mé práci.
Я люблю город Лион, людей, которые создали основы моей работы.Za druhé světové války byl Lyon střediskem hnutí odporu.
Во время Второй мировой войны Тернье был центром движения Сопротивления.Lucious Lyon, kterého znáš, by do televize vůbec nešel.
Люциуса Лайона, которого ты знала, на этом шоу не будет.Můžu zpívat píseň Lyonových? Pořád jsem Lyon, že jo?
Можно мне петь львиную песенку, я ведь все равно Лайон, да?Lucious Lyon má armádu právníků a je ochoten nám pomoct.
У Люциуса Лайона целая армия адвокатов, и он хочет помочь.Nyní přivítejte na pódium člověka, který vystoupí poprvé po svém setkání se smrtí. Můj syn a potomek,jedinečný Jamal Lyon!
Я хочу пригласить на сцену для первого выступления после краткого знакомства с Ангелом Смерти моего сына и преемника,несравненного Джамала Лайона.Hakeem, Jamal a Lucious Lyon v jednu chvíli na jednom pódiu.
Хаким, Джамал и Люциус Лайон на одной сцене в одно время.Pan Lyon byl jednou z podmínek, kterou jsem měl, když jsem přebíral tento tým.
Мистер Лайон был одним из условий моего присоединения к команде.Pane, vy si myslíte, že pan Lyon selhal při přesvědčování pana Benedicta?
Сэр, вы уверены, что мистер Лайон не смог убедить мистера Бенедикта передумать?Mary Mason Lyonová( Mary Mason Lyon, 28. února 1797- 5. března 1849) byla americkou průkopnicí v oblasti vzdělávání žen.
Мэри Мэйсон Лайон( англ. Mary Mason Lyon; 1797- 1849)- пионер женского образования в США.Jean Franisque-Étienne Martinon( 10. ledna 1910 Lyon- 1. března 1976 Paříž) byl francouzský hudební skladatel a dirigent.
Жан Мартинон( фр. Jean Martinon; 10 января 1910, Лион- 1 марта 1976, Париж)- французский дирижер и композитор.Lucious Lyon, kterýho znám, by těm hajzlům řekl, že ulice nejsou pro každýho, proto vymysleli chodníky.
Люциус Лайон, которого я знала, сказал бы этим придуркам, что улицы не для всех. Пусть не сходят с тротуаров.Ano, to byla Tiana, interpretka Lyon Dynasty, která se právě vrátila z vyprodaného turné!
О да! Это была певица" Лайон- Дайнасти" Тиана, только что вернувшаяся к нам из турне!Pomohl mi založit Lyon Dynasty z ničeho, za což si zaslouží respekt vás všech.
Он помог мне создать" Лайон Дайнасти" из ничего. Он заслуживает ваше уважение.Můj syn, Jamal Lyon, dnes zamíří do studia, aby začal nahrávat své příští veledílo.
Сегодня мой сын Джамал Лайон отправляется в студию, где он начнет запись своего нового шедевра." Черно-белого альбома.Jean Hippolyte Flandrin( 23. března 1809, Lyon- 21. března 1864, Řím) byl francouzský malíř, bratr malíře Paula Jeana Flandrina.
Жан Ипполит Фландрен( фр. Jean Hippolyte Flandrin; 23 марта 1809, Лион- 21 марта 1864, Рим)- французский художник, исторический живописец и портретист.Jean Louis Marchand( 2. února 1669 Lyon- 17. února 1732 Paříž) byl francouzský skladatel, cembalista a varhaník období baroka.
Луи Марша́н( фр. Louis Marchand, 2 февраля 1669, Лион- 17 февраля 1732, Париж)- французский органист, клавесинист, композитор и музыкальный педагог эпохи барокко.Všechny klimatizované pokoje v hotelu Mercure Lyon Lumière mají Wi-Fi zdarma, satelitní TV, příslušenství pro přípravu čaje a kávy a vlastní koupelnu.
Каждый номер отеля Mercure Lyon Lumière оснащен кондиционером, бесплатным WiFi, спутниковым телевидением, принадлежностями для приготовления чая и кофе и собственной ванной комнатой.
