MÉ KNIZE на Русском - Русский перевод

• моей книге
• моем романе
• моей книги

Примеры использования Mé knize на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V mé knize?
В моей книге?

Tohle se píše v mé knize.
Это войдет в мою книгу.

V mé knize je mapa.
В моей книге есть карта.

Vidím, že pracujete na mé knize.
Вижу, вы работаете над моей книгой.

V mé knize ty šaty měla modré.
В моей книге платье было синим.

Samozřejmě s výjimkou práv k mé knize.
Кроме прав на мои книги, конечно.

V mé knize to vypadá jako" cecík".
В моей книги написано" сосок".

Myslíte, že zemřeli kvůli mé knize?
Вы думаете, они убиты из-за моей книги?

Mohl bych o mé knize mluvit celou noc.
Я могу говорить о своей книге всю ночь.

Takže, co jsem to tu slyšel o mé knize?
Так что я там слышу насчет своей книги?

Ten psychoanalytik v mé knize je něčím takovým posedlý.
Психиатр в моем романе одержим подобными вопросами.

Ale, Marn, nebudeme se teď bavit o mé knize.
Но Марн, мы не будем сейчас говорить о моей книге.

Našlas v mé knize něco o těch symbolech nebo dýce?
Ты нашла в моей книге что-нибудь- про символы на лезвии?

Chceš, abych citoval, co lidi napsali o mé knize?
Хочешь, я процитирую, что писали о моей книге?

Jacku Donaghy, v mé knize, jsi lepší než Reagan.
Джек Донаги, в моем учебнике истории, ты важнее чем Рейган.

Doufám, že budeš i ty upřímný- o mé knize.
И я надеюсь, что ты будешь так же честен со мной относительно моей книги.

No, měla jsi pravdu o mé knize, že je poněkud bezduchá.
Ну, а ты была права по поводу моей книги- в ней нет души.

Zrovna jsem svým přátelům říkal, co jsi povídal o mé knize.
Я как раз рассказывал друзьям, что ты сказал о моей книге.

Poškodil jsi mě. A v mé knize to dělá záporáka z tebe, ne ze mě.
Ты подставил меня, и в моей книге злодей именно ты, а не я.

Najala jsem ho jako forenzního konzultanta k jedné mé knize.
Я бы наняла его как судебного консультанта по одной из моих книг.

Nechci Elliny dětské obrázky v mé knize ale neřekl jsem jí to.
Я не хотел видеть детские рисунки Эллы в своей книге. Но ей не говорил.

Byla jsem v klubu, ale ne díky nějakým drbům, ale kvůli mé knize.
Я была в клубе, и не из-за какой-то сплетни а из-за моей книги.

Všechno o tom by sis mohla přečíst v mé knize, kdybych ji vydala.
Ты сможешь прочитать об этом в моей книге. Если я решусь ее издать.

Protože v mé knize je být nejlepší definováno tím, že porážíte ty nejlepší.
Согласно моему кодексу, быть лучшим- значит, победить лучших.

Nepředpokládám, že by prezidentovo uznání mohlo vyjít jako propagační text k mé knize?
Не думаю, что благодарность президента может использоваться для рекламы моей книги?

Dočtete se o tom jednoho dne v mé knize, pokud ji někdy dokončím, ale to je mezi mnou a mým terapeutem.
Однажды вы прочтете об этом в моей книге, если я когда-нибудь ее закончу, но это уже между мной и моим терапевтом.

Řekne vám:" Myslíte si, že jsem tak hloupá aby jsem zabila někoho… přesně tak, jako je to popsané v mé knize?
Она скажет:" Я не такая дура, чтоб убить человека, как описано в моем романе.

Jak bylo vysvětleno v mé knize" eBay Marketing Velkoobchod SourcePak", budete muset být tak zdvořilý, jak si možná mů….
Как объяснено в моей книге" eBay оптовой продаже SourcePak маркетинга" вы быть как вежливо по мере того как вы по возможности м….

Protože jsem tady pro tebe byl, když se k tobě ostatní otočili zády, a odmítám věřit, že je to kvůli mé knize.
Я поддержал тебя, когда ты была совсем одна, и я отказываюсь верить, что это из-за моей книги.

Jak bylo vysvětleno v mé knize" eBay Marketing Velkoobchod SourcePak" nalezení správného produktu na správném kategorie je cruical.
Как объяснено в моей книге" eBay оптовой продаже SourcePak маркетинга" находить правый продукт в правой категории cruical.

Как использовать "mé knize" в предложении

Samozřejmě, že se mi to mapování nepodaří, určitě v mé knize budou i nedomyšlenosti a omyly, ale zase dám svým odpůrcům možnost mě z nich usvědčovat.

O technických základech a o jednoduchých krocích, vedoucích ke kultivované fotografii, se dočtete v mé knize Digitální fotografie polopatě.

V mé knize „Omládněte“ jsem citoval případ mladého muže, který se jako voják podrobil všem předepsaným očkováním a trpěl potom na všeobecnou slabost imunitního systému.

Ta je popsaná v mé knize Partneři a rozchody (asymetrie ve vzdálenosti).

Ale já nic takového nehledal. Úvahu o tom, že téměř jistě existují bohové, najdete v mé knize v poznámce pod čarou, někde na stránce 100.

Jak ho snadno zvládnout, o tom píšu v mé knize.

Patsy nesl Robertovu ztrátu velmi těžce, říká : ?V mé ?knize?

Připravil si k mé knize dvanáct stránek poznámek, čímž dal najevo, že si ji velmi pečlivě přečetl.

Při každém mém výkladu, v každé mé knize upřednostňuji grafické a obrazové vyjadřování před složitým a rozsáhlým textem.

Například v mé knize Neznámí hrdinové mluvili i německy je osm příběhů a dnes už nežije ani jeden z jejich aktérů.