Примеры использования Mé klienty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kradeš mé klienty.
Mé klienty to moc nepotěší.
Okrádá mé klienty?
Обкрадывает моих клиентов!Pro mé klienty ano.
А для моих клиентов- да.Děsíte mé klienty.
Вы распугиваете моих клиентов.Manžel mé klienty byl obětí trestného činu.
Ta prověřuje všechny mé klienty.
Она осматривает всех моих клиентов.Všechny mé klienty spojuje jedna věc.
У всех моих клиентов есть кое-что общее.Máte tu zavřené dva mé klienty.
У вас в камере находятся два моих клиента.Aby získali mé klienty? Tak co mám teď dělat?
Чтобы получить моих клиентов? Так что мне делать?Ale jen pokud propustíte mé klienty.
При одном условии. Все мои клиенты выйдут.Do auta bratra mé klienty narazil Tom o 13 minut později.
Том врезался в машину брата моей клиентки через 13 минут.Měl bys vidět některé mé klienty.
Ты бы посмотрел на большую часть моих клиентов!Uvedla jste, že jste mé klienty viděla proběhnout kolem okna o půl 10, že?
Вы сказали, что видели моих клиентов под окном в 9. 30, да?Přestaňte obletovat mé klienty.
Вы должны перестать увиваться за моими клиентами.Vaše ctihodnosti, vy zavrhujete mé klienty bez předchozího upozornění nebo vysvětlení?
Ваша Честь, вы закрываете дело моих клиентов без какого-нибудь уведомления или объяснения?Donutila jsi mě věřit tomu, abys mi ukradla mé klienty.
Ты заставила меня в это поверить, чтобы украсть моих клиентов.Vy odškodníte mé klienty, já se vrátím domů za svojí rodinou a nechám vás a vaši krásnou manželku být.
Вы возместите потери моих клиентов, и я вернусь домой к семье и оставлю в покое вас и вашу милую женушку.Pane Claypoole, nevím, jak s tím výpověď mé klienty souvisí.
Мистер Клейпул, я не понимаю, какое отношения показания моей клиентки имеют к этому делу.Ale pokud si přejete, můžu přesvědčit mé klienty, aby přidali vaše jméno do toho prohlášení, že žádáte o stejnou věc.
Но если хочешь, я могу уговорить своего клиента включить твое имя в пресс-релиз, с теми же обязательствами.Tahle zbraň, Decatur Lobera ráže .38 mm,selhala a zabila manžela mé klienty.
Этот пистолет, 9 мм" Дикейтер Лобера",дал осечку и убил мужа моей клиентки.Ale mou prací je vykreslovat,jak se žalobci pokoušeli hanobit a pomlouvat mě a mé klienty prováděním nějakého druhu klamání na dobrých občanech tohoto skvělého města.
Zajímá mě, proč jste o těch tisíc dolarů nepožádal mé klienty.
Не могу понять, есливам нужна была тысяча долларов… почему вы не попросили денег у моих клиентов?Jsem tu, protože vím, že jsi s Lenorou mířeně vyhledával mé klienty, klienty, které jsem těžce sháněla.
Я здесь, потому что я знаю,что вы с Ленор специально уводите моих клиенток, Omlouvám se, že kazím váš malý oběd, ale myslím, že víte zatraceně dobře,že nemůžete legálně oslovovat mé klienty.
Извини, что порчу тебе поздний завтрак, но, думаю, ты прекрасно знаешь, черт возьми,что ты не имеешь права обращаться к моим клиентам.Tady Sean je z Komise pro burzu a cenné papíry a zastrašuje mé klienty jménem Erica Woodalla.
Шон работает в КЦБ и пользуется этим, чтобы пугать моих клиентов от лица Эрика Вудола.Ne, ale" ona" má francouzskou manikúru. Podstata našich neshod je to, že ukradl mé účty, mé klienty a mé povýšení.
Нет, но у нее французский маникюр наши разногласия начались из-за того, что он украл Kdyby nebylo celé té záležitosti s miamským Art Basel veletrhem, tak bych jistě přesvědčila mé klienty, aby se příští rok vrátili k Truthu.
Если бы не ярмарка в Майами, уверена, что смогла бы убедить своих клиентов в следующем году снова провести эту вечеринку в" Правде".Má jasně španělská jména, která, jak pánové Ruiz a Montes tvrdí,představují mé klienty… a jsou načmárána do okrajů.
С теми же самыми испанскими именами, которые, как утверждают господа Руис и Монтез,представляют моих клиентов. Но взгляните повнимательней.Já bych vyjmenoval tak tři naše klienty.
Я из наших- то клиентов могу назвать от силы трех.
