MĚ SLEDOVALI на Русском - Русский перевод

• за мной следят
• меня преследовали

Примеры использования Mě sledovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni mě sledovali.
Все смотрели на меня.

Jedním z jeho kámošů, kteří mě sledovali?
Из его дружков, преследовавших меня?

Proč mě sledovali?
Зачем им следить за мной?

Říkal jsem vám, že mě sledovali.
Я же говорил- за мной следят!

Oni… oni mě sledovali sem.
Они… они… они меня преследуют.

Vy jste najali lidi, aby mě sledovali?
Вы наняли кого-то за мной следить?

Vaši muži mě sledovali, se jich zeptejte.
Ваши люди следили за мной, спросите их.

Lidé kteří mě sledovali.
Люди, что преследуют меня.

Proč mě sledovali už od doby, co jsem byl kluk?
Почему они наблюдали за мной с самого детства?

Policisté, co mě sledovali?
За мной, полиция?

Nejspíš mě sledovali, od chvíle kdy jsem se připojil.
Наверное, они выследили меня, когда я вышел в сеть.

Novináři mě sledovali.
Меня преследовали репортеры.

Škoda že Briane, Cassie a Keith tu nemohly být aby mě sledovali.
Жаль, что Брайан, Кэсси и Кит не видят меня сейчас.

Sakra, oni mě sledovali.
Вот хрень, они меня выследили.

Muž, který posílá lidi, aby mě sledovali.
Человек, который отправляет людей, чтобы следить за мной.

Už dřív mě sledovali v práci.
При моей работе за мной следят не в первый раз.

Nebo co jste dělal, když mě sledovali.
По- любому, что бы ты ни делал, пока меня преследовали.

Vypadá to, že mě sledovali už delší dobu.
Видимо, политики давно за мной наблюдают.

Proto potřebuju, abyste mě sledovali.
И мне нужно, чтобы ты проследил за мной.

Celý týden mě sledovali, celý sledovací tým.
За мной… всю неделю следят. Целая команда преследователей.

Ve strip klubu byli proto, protože mě sledovali.
Они были в стрип-баре по одной причине- они следили за мной.

Pořád by mě sledovali, kdybych se jim neztratil, proč?
Они бы до сих пор бежали бы за мной, если я их не запутал. А что?

Ti úchyláci mě sledovali.
Эти извращенцы гнались за мной.

Jo, ale kdyby mě sledovali a viděli u mě v bytě poldu.
Да, но если за мной следят и они увидят у меня полицейского.

Měli jsme se s někým setkat a jsem si jistá, že mě sledovali.
У нас была назначена встреча, и я уверена, что за мой следили.

Myslím, že jim říká, aby mě sledovali přes GPS vysílač, který mi dal do kapsy, když jsem odcházel.
Я подозеваю, он советует им отслеживать мен€ по жучку- навигатору, который он подбросил мне в карман, когда€ уходил.

Hele, já nechci koláčky nebo džus nebo vás dva, abyste mě sledovali.
Слушайте, я не хочу печенья или сока… И не хочу чтобы вы везде за мной следовали.

Kdybych chtěl, aby mě sledovali, tak bych se přejmenoval na Achmeda, a koupil bych si barák u letiště.
Да если бы я захотел, чтобы за мной шпионили, я бы сменил имя на Ахмед и купил квартиру возле аэропорта.

Já jen vím, že tam byly lidi co mě sledovali a nemohl jsem přijít na to kdo tak jsem běžel.
Я знаю, что там были люди, которые отслеживали меня, и я не собирался оставаться, чтобы узнать, кто именно, поэтому я побежал.

Vypustila jsi dron, aby mě sledoval.
Отправляешь дронов следить за мной.

Как использовать "mě sledovali" в предложении

Ruch i Caroline mě sledovali nechápavým a starostlivým pohledem.

No a celou tu dobu mě sledovali, čekali asi, až budu plnoletý.Takže vás dva roky sledovali?Ne, to ne.

Vsadím se, že jste mě sledovali, zabručel Huc, rozzlobený sám na sebe.

Trenéři Nymburka mě sledovali a nabídli mi, jestli bych s nimi o Vánocích neletěl do Španělska na turnaj.

Lidé mě sledovali a já na oplátku také sledovala je.

Asi mě sledovali kamerou, protože do dvou minut jsem byl zastaven policajty a zaplatil mastnou pokutu.

A moji dva bratři, Mustafa a Mehmet, na mě nečíhají v křoví, náš otec jim nepřikázal, aby mě sledovali.

Jake a jeho sestra mě sledovali v lese dva měsíce předtím, než jsem se o nich dozvěděla.

Volali jsme si ke konci druhé ligy. Říkal, že mě sledovali a chtějí, abych přišel zpátky.

Občas mě sledovali a pohyb v některých oblastech mi odepřeli.