MĚ SLEDOVALA на Русском - Русский перевод

• следила за мной
• преследовала меня
• следить за мной

Примеры использования Mě sledovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys mě sledovala?
Ты следила за мной?

Potřebuju, aby mě sledovala.
Она должна за мной смотреть.

Ona mě sledovala.
Она следила за мной.

Netušil jsem, že mě sledovala.
Даже не знал, что она меня выследила.

Tys mě sledovala?
Ты меня преследовала?

Který ji poslal, aby mě sledovala.
Который отправил ее следить за мной.

Ona mě sledovala.
Она преследовала меня.

Co tím chceš říct, žes mě sledovala?
Что значит" ты наблюдала за мной"?

Která mě sledovala.
Подсматривала за мной.

Že nevím, že ti Schäfer řekl, abys mě sledovala?
Я знаю, что Шефер велел тебе следить за мной.

Tys mě sledovala zpátky?
Ты следила за мной?

Co kdybyste mě sledovala?
А если вы присмотрите за мной?

Ta kost mě sledovala. Nemohl jsem ji setřást.
Прилепила на меня жучок, я не мог стряхнуть ее.

Ty používáš cenné zdroje agentury k tomu, abys mě sledovala?
Ты использовала ресурсы агентства, чтобы следить за мной?

Takže mě sledovala policie.
Значит, полиция следила за мной.

Vím, že tě kdysi Eleanor pověřila, abys mě sledovala.
Я знаю, что Элеанор когда-то наняла вас за мной следить.

Řekla jsem, že mě sledovala dodávka.
Я сказала, что фургон следил за мной.

Co, tys mě sledovala jen, abys na mě mohla křičet?
Ты что, теперь за мной следишь, чтобы снова на меня наорать?

Byl jsem tam, stejné místo i čas, Heidi Custerová mě sledovala.
Я был там. То же место, то же время. Хайди Кастер следила за мной.

Ona mě sledovala sem, takže kdo je tady ten stalker?
Она проследила за мной, поэтому я уж не знаю, кто в этой ситуации сталкер?

Přes léto jsem byl v Praze potkal jednu holku, která mě sledovala sem.
В течение лета, я поехал в Прагу, и встретил там девушку. Она приехала за мной сюда.

Jak sis myslela, že nevím, žes mě sledovala… s tím svým foťákem… a vztekem!
Как ты думала, что я не замечу, что ты следила за мной… со своим фотоаппаратом… и своим гневом!

Pak pro mě přišla jedna dívka a já šel. Marion mě sledovala, z přítmí.
Тут к нам подошла одна девушка, и я пошел с ней, а Марион смотрела на нас, сидя в тени.

Georgia Madchenová mě sledovala do Sutcliffovy ordinace, byla svědkem jeho vraždy a viděla napodobitele.
Джорджия Мадчен преследовала меня в офисе Сактлиффа, она была очевидцем его убийства, она видела подражателя.

Na žádné z těch míst jsem nešel, když mě sledovala, ale… jistě, asi je to možné.
Я не был ни в одном из этих мест с тех пор, как она стала следить за мной, но… разумеется, допускаю, что такое возможно.

A potom se mě moje ex-přítelkyně Kim, která mě sledovala z lékařské konference a lhala o potratu, zeptala na tohle:.
А затем моя бывшая девушка Ким, которая соврала мне и сказала, что у нее выкидыш. последовала за мной на медицинской конференции и спросила меня..

Vypustila jsi dron, aby mě sledoval.
Отправляешь дронов следить за мной.

Přestaň mě sledovat.
Хватит следить за мной!

Proč chtěl, abyste mě sledoval?
Зачем он велел следить за мной?

Как использовать "mě sledovala" в предложении

Potkal jsem tu věc co mě sledovala, vy teď potkáte tu, co sleduje vás.

Holt se asi hýbeme stejným směrem =D Zvláštní.. že bys mě sledovala?

Chvilku předtím mě sledovala a viděla, že opět vyplňuji nějaké tabulky a zasílám e-maily.

Victoria mě sledovala očima plnýma nenávisti a zároveň i zvláštní něhy.

Když jsem s přáteli, jsem schopná si dát i něco nezdravého :) Děláš, jako bys mě sledovala celý den...jako bys mě znala.

Rybniční víla stála pořád nohama v rybníčku a pozorně mě sledovala.

Dům byl velmi prostý a jeho matka mi přišla moc milá, akorát měla takový zvláštně tajemný pohled, jako by mě sledovala ostřížím zrakem.

Uběhlo pět minut a ty jsi ještě ani jednou nemrkla." Zaujatě mě sledovala jako nějaký divný experiment.

Herrinka běžela moc hezky,krásně mě sledovala a kdyby se mi dařilo dávat včas povely, tak by to bylo ještě lepší :o).

Tracy mě sledovala a zeptala se: Můžu ti s tím pomoct, drahý?