MĚ ZNÁŠ на Русском - Русский перевод

• меня знаешь
• меня знаете
• знаешь я
• знаете меня

Примеры использования Mě znáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A mě znáš?
А меня знаешь?

Vždyť mě znáš.
Вы же меня знаете.

Ty mě znáš?
Вы меня знаете?

To je jedno. A mě znáš?
Да, я знаю тебя?

Však mě znáš, rád lidi napínám.
Вы же меня знаете… Я люблю всех завораживать.

Hillsi, ty mě znáš.
Хиллс, ты меня знаешь.

Vždyť mě znáš, na plížení jsem expert.
Вы же меня знаете. Я эксперт по скрытности.

Tak dobře mě znáš.
Вы так хорошо меня знаете.

Jestli mě znáš tak dobře, tak kde jsi byla?
Хорошо, если ты так хорошо меня знаешь, где ты была?

Myslíš, že mě znáš?
И вы думаете, что знаете меня?

Myslím, že mě znáš líp, Dukeu.
Думаю, ты лучше меня знаешь, Дюк.

Mami, mami, vždyť mě znáš.
Мама, мама, мама ты же меня знаешь.

Myslíš, že mě znáš tak dobře!
Думаешь, что отлично меня знаешь!

Prosím, Drew, vždyť mě znáš.
Пожалуйста, Дрю, ты же меня знаешь.

Myslíš, že mě znáš tak dobře?
Ты думаешь, что так хорошо меня знаешь?

Tak jo. Kdo jsi a jak to, že mě znáš?
Ладно, кто ты такой и откуда меня знаешь?

Vždyť mě znáš. Brečím i když k někomu jdeš na přespání.
Сам знаешь, я рыдаю, даже когда ты ночуешь у друзей.

Ne, Masone, ty mě znáš.
Нет, Мейсон. Ты меня знаешь.

Celý ten týden… včerejší noc…-… vždyť mě znáš.
Вся эта неделя и прошлая ночь- ты же меня знаешь.

Chine, chlape, ty mě znáš.
Чин, дружище, ты же меня знаешь.

Přísahám bohu, nejsem žádný špion, ty mě znáš.
Клянусь богом, я не шпион. Ты меня знаешь.

Protože ty mě znáš líp a dobře víš, že to nebude fungovat.
Потому что ты знаешь меня лучше. Это не сработает.

No dobře. Trochu mě znáš.
Ладно, вы немного меня знаете.

Vždyť mě znáš Při každé rvačce se schovám za auto.
Знаешь, я всегда прячусь под машиной, если какая заварушка.

Mám zabaleno už od včerejška, vždyť mě znáš.
Ты же меня знаешь, я собрала чемоданы еще вчера.

Vím, že ty mě znáš, i když nikdo jiný tady ne.
Я знаю, что ты знаешь меня, даже если только ты один.

Někoho, komu lidé svěří své děti a ty mě znáš už dlouho.
Кого-то, кому люди доверяют детей, и ты…- Ты давно меня знаешь.

Myslím, že mě znáš dost dobře na to, abys věděla, že nemyslím.
Ты хорошо меня знаешь, чтобы понимать, что я не думаю.

Asi se ti snažím říct, že mě znáš líp než kdokoliv jiný.
Кажется, я пытаюсь сказать, что ты знал меня лучше всех.

Přestaň říkat fakta o mě, abys dokázal, že mě znáš.
Прекрати говорить случайные факты, пытаясь доказать, что знаешь меня.

Как использовать "mě znáš" в предложении

Umm takže ty mě znáš a ty zase ne,mé jméno je Fumiko Nara a vaše?

Teď se tváříš, že jsi náš, zapřeš třikrát, že mě znáš.

Však mě znáš,“ odvětil jsem a všichni přítomní v kanceláři školy se zasmáli, protože jim ta představa připadala naprosto absurdní.

Ani já sám se neznám tak dobře, jako mě znáš ty.

Když oči otevřu, ty zmizíš." ,,Blázne...zmizel jsem snad po celou tu dobu, co mě znáš?" ,,To možná ne.

Jak o něm můžš vědět!? "Proč jsi nešla do Bradavic, Siréno." "J-já...Počkat, kdo jsi?" zeptala sem se, a o krok ustoupila. "Myslím, že mě znáš.

Třikrát zapřeš, že mě znáš, netvrď tedy, že rád máš.

Nina tohle je Elis, Renesme (holka), Jacob, Fred a mě znáš." Všichni jí přivítali.

Polekaný jejími slovy učinil další krok dopředu, jednu ruku nataženou. „Ty mě znáš?

To bys snad za tu dobu, co mě znáš, vědět mohl.