Примеры использования Macem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S Macem?
Já pojedu s Macem.
Я поеду с Маком.Macem. Začneme tím jednodušším.
Но я бы хотел начать… с Мака.Mluvil jsi s Macem?
Ты говорил с Маком?Rok jsme s Macem žili v takové lovecké chatě.
Целый год мы с Маком прожили в охотничьем домике.Jdeš pak za Macem?
S Macem jsem měla systém, víš, takovou metodu.
У меня была система с Маком, ну ты знаешь, метод.Něco se děje s Macem.
С Маком что-то происходит.Mluvila jsem s Macem a Sherry.
Я разговаривала с Маком и Шеррил.Už jsi mluvila s Macem?
Ты уже поговорила с Маком?Country Maca s Macem od Paddyho.
Мака из Падди на Деревенского Мака.Vzali jste se nakonec s Macem?
Вы с Маком в конце концов поженились?Icare, spoj mě s Macem, musím mu něco úžasného ukázat.
Икар, соедини меня с Мейсом. У меня для него дивный сюрприз.Ty se kamarádíš s Macem a Guyem.
Ты ведь дружишь с Маком и Гаем.To bylo k vypořádání se s Fannie Mae a Freddie Macem.
Это были меры по спасению Fannie Mae и Freddie Mac.Když jsem zjistila, že jsem těhotná, s Macem jsme věděli, že život na cestě není pro nás.
Когда я узнала, что беременна, мы с Маком поняли, что жизнь на колесах не для нас.Jak dopadla schůzka s Joey Macem?
Chci se dát dohromady s Macem, protože vypadá dost hloupý na to, aby udělal cokoliv.
Я хочу объединиться с Маком, потому что он кажется тупым достаточно, чтобы делать все что угодно.Jen mně tam nechcete s Macem,?
Вы просто не хотите, чтобы я была рядом с Маком?Určitě tu s Macem šmírovali jak se tu muchluješ s děvkama a nacpávali se nakládanýma vejcema.
Наверное он спускался вместе с Маком наблюдал как ты насилуешь девушек и ел маринованные яйца.Dámy a pánové, seznamte se s Macem Jonesem.
Дамы и господа, встречайте Мака Джонса.Sledovali jsme se svým spolubydlícím Macem v našem bytě film… a potom… jsem vyrazil do baru na pár drinků.
Посмотрел вместе со своим соседом Маком фильм в нашей квартире а потом пошел в бар, чтобы малость выпить.Že je tu spojení s tím, co se stalo s Macem?
А связь есть с тем, что случилось с Маком?Obejdu jejich právníka a promluvím si přímo s Macem a Sherry.
Я пойду в обход их адвоката. Я лично поговорю с Маком и Шерри.Jo, ona mě přistihla, jak si to rozdávám s Big Macem.
Ага. Она… поймала меня, когда я дурачился с Биг Мак.Myslím, že náš host by měl pozorovat tady s Macem a Rocketem.
Я думаю, что нашему гостю стоит вести наблюдение вместе с Маком и Ракетой.Star 8010 a to dva roky před příchodem Lízy a tři roky před Macem.
Star 8010 за два года до Lisa за три года до Mac.Vím o tom, že jsi mě opustil kvůli Královně trůnu, tak jsem se vyspala s Macem, abych se ti pomstila.
Я знаю, что ты ушел от меня к Королеве Престолов поэтому переспала с Маком, чтобы унизить тебя.Neuniformovaný, doprava, letecká jednotka. Všichni s účty mimo svůj dosah a všichni spojení s Macem.
Уголовный розыск, штатские, дорожная полиция, дежурные- все с немыслимыми счетами в банке, и все связаны с Маком.Je tady spolu s dr. Radcliffem a ředitelem Macem.
