MAMINČIN MAZÁNEK на Русском - Русский перевод

• маменькин сынок

Примеры использования Maminčin mazánek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Maminčin mazánek.
Маменькин сынок.

Kyle je maminčin mazánek.
Кайл типичный маменькин сынок.

Maminčin mazánek, co jsem říkal?
Маменькин сынок. Что я говорил?

Bože, jsem maminčin mazánek.
О, Боже, я маменькин сынок.

Maminčin mazánek, maminčin mazánek.
Маменькин сынок, маменькин сынок.

Váš soused je maminčin mazánek.
Твой сосед- маменькин сынок.

Jsi maminčin mazánek.
Да ты маменькин сынок.

Váš soused je maminčin mazánek.
Мамин мальчик твоих соседей.

Dělá mě to silnějším, necítím se pak jako maminčin mazánek.
Она делает меня сильным, а не маменькиным сынком.

Jsem maminčin mazánek.
Я большой маменькин сынок.

Ten Guido je pěkný maminčin mazánek, že?
Этот Гвидо маменькин сыночек, да?

Lichvářsví na vysoké úrovni, ačkoliv říkat mu lichvář by bylo jako říkat Oidipovi" maminčin mazánek.".
Питер: ростовщичеством высокого класса, Хотя назвать его ростовщиком, все равно что назвать Эдипа маменькиным сынком.

Je to maminčin mazánek.
Он занят. Маменькин сынок.

Chceš říct, že jsem maminčin mazánek?
Что, ты хочешь сказать, я маменькин сынок?

A to všechno kvůli mně. Nejsem maminčin mazánek, ale starostlivý a moudrý člověk, který rozumí citům, tak si to zapište za uši.
И все благодаря не маменькиному сынку, а мне, заботливому, умному и проницательному.

Problém je, že Joe je maminčin mazánek.
Проблема в том, что Джо- маменькин сынок.

Správnej maminčin mazánek.
Во всем маменькин сынок.

Nechtěl jsi, abychom věděli, že jsi starej maminčin mazánek.
Ты не хотел, чтобы мы знали, что ты большой маменькин сынок?

Je to takovej maminčin mazánek.
Он вроде как маменькин сынок.

Z 15ti uchazečů bylo- 10 blbounů… 4 kreténi a jeden maminčin mazánek.
Я выслушал 15 потенциальных работников. Десять тупых задниц, четырех кретинов и маменькиного сынка.

Vždycky to byl maminčin mazánek.
Он всегда был немного маминым сынком.

Ach, můj bože, ty jsi takový maminčin mazánek.
О Боже, ты прям как маменькин сынок.

Dobře, bývala jsem maminčin mazánek, ale už nejsem.
Ладно, раньше я была мамской угодницей, но теперь нет.

Seymour skinner ředitel/ maminčin mazánek.
Сэймур Скинер Директор школы/ маменькин сынок.

Miluju tě. A miluju tě proto, že víš, že já jsem jen maminčin mazánek ze Sadchesteru v Massachusetts, co musel nosit manšestráky po své sestře.
Я правда тебя люблю, потому что ты знаешь, что на самом деле я бедный маменькин сынок из Садчестера, штат Массачусетс, который вынужден был донашивать за сестрой вельветовые брюки.

Mám tě rád."- Maminčin mazánek.
Я люблю тебя."- Мамин сынок.

Как использовать "maminčin mazánek" в предложении

Plachý kluk a maminčin mazánek se stal světoznámou hvězdou.

Někdy tak může působit jako „maminčin mazánek“.

Těmto šesti velkým obloukem Maminčin mazánek nebo až moc velký dobrota?

Musíme vychovat nového člověka.“ Malý Adolf ale tyto požadavky vůbec nesplňoval, byl to v podstatě maminčin mazánek.

Tank M1A2 Abrams: maminčin mazánek na dálkové ovládání - iDNES.cz Tank M1A2 Abrams: maminčin mazánek na dálkové ovládání 6.

Nejspíš se jej budete snažit zbavit už od počátku. 3.Maminčin mazánek Výhodou maminčina mazánka může být to, že si vždycky přiveze zásoby dobrého jídla.

Obhájil funkci Serioví vrazi: Svatoslav Štěpánek – maminčin mazánek, který nenáviděl ženy Tajemství piva: už se ví, proč nám dělá dobře.

Neboj, nekdě na tebe čeká někdo uplně jiný, rozhodně to nebude maminčin mazánek se staženou řití a bez vlastního názoru.

Těmto šesti velkým obloukem sex a vztahy Maminčin mazánek nebo až moc velký dobrota?

Maminčin mazánek ke mně teď taky konečně doputoval a jsem na samém začátku, podle anotace to ale vypadá famózně, tak uvidíme.