MAMINČINY на Русском - Русский перевод

• мамины
• мамину
• мамы

Примеры использования Maminčiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Maminčiny tvářičky.
Мамин поцелуйчик.

Nechej maminčiny vlásky.
Отпусти мамины волосы.

Maminčiny noky přece.
Да. Мамины клецки.

Slastná hudba pro maminčiny uši.
Прям музыка для ушей мамы.

Za maminčiny prsa?
За мамочкины груди?

Dylane, chytni se maminčiny ruky.
Дилан, хватай мамину руку.

Jako Maminčiny koláčky?
Как тот самый пирог?

A teď jsou všechny sladkosti maminčiny.
А теперь, все конфетки- мамины.

Maminčiny zlaté hodinky.
Мамины золотые часы.

To si koupil za maminčiny peníze?
Он купил это на мамины деньги?

Vidím maminčiny oči, ale nevidím svoje oči.
Я вижу мамины глаза. Но я не вижу свои глаза.

Jen jsem chtěl vidět maminčiny fotky.
Я просто хотел посмотреть фотографии матери.

Dcera maminčiny přítelkyně.
Дочь маминой подруги.

Chtěl bych jí dát recept i na maminčiny cannoli.
Я хотел дать ей мамин любимый рецепт для канноли.

To jsou maminčiny luxusní boty.
Это мамины модные туфли.

Já zde vlastně nežiji, ale přicházíme každý rok, na maminčiny narozeniny.
Я здесь не живу, но мы каждый год собираемся порадовать маму на день рождения.

Kod má rád maminčiny oční bulvy?
Кто любит мамины глазные шарики?

Z maminčiny mysli se vytratily všechny starosti.
Что все проблемы исчезли из мыслей его мамы.

Ale tys mu sbalila maminčiny věci na běhání.
Но ты положила мамину одежду для бега.

Nosit maminčiny šperky mě baví a drží mě dál od problémů.
Носить мамины украшения весело, и они как талисманы.

Bylo mi 7 let a miloval jsem maminčiny nedělní špagety na večeři.
МНе было 7 лет, и я обожал мамину воскресные спагетти.

Je čas na maminčiny dva speciální prášky a čokoládové mléko.
Пришла пора для двух особых маминых таблеток и шоколадного молока.

Co tě to napadlo, takhle ukazovat maminčiny fotky na projektu z umění?
Да что это с тобой, показывать мамины фото в своем арт- проекте?

Vplížila ses do maminčiny koupelny a lokla sis nějaké ústní vody?
Что, пробралась в мамину ванную и глотнула жидкости для полоскания рта?

Lhal jsem, uhodil jsem bratra, ukradl jsem penny z maminčiny peněženky, a jedl jsem uzeniny v pátek.
Я солгал. Я бил своего брата. Я украл пенни из кошелька мамы и ел колбасу в страстную пятницу.

Как использовать "maminčiny" в предложении

Maminčiny recepty « Rubrika reklamu - půjčky všeho druhu.

Dohlídnu, aby mířila nahá do maminčiny náruče, podávám její vlastní červený ručník, maminka ji hladí a laská na svém nahém těle.

Půjčila si z maminčiny knihovny pár knih o Bradavicích, přečetla si dějiny Bradavické školy a také jí maminka učila jednoduchá kouzla.

Kromě toho každá malá holčička bude zvědavá na maminčiny svatební šaty.

Niki si k nim oblékla maminčiny lodičky s vysokým podpatkem.

Během 2-3 nocí (které jsou pěkným záběrem na maminčiny nervy :-)) děti pochopí, že nic nedostanou a přestanou se budit.

Katie si do svatebního salonu přinese jako inspiraci maminčiny šaty z 80.

Tak maminčiny geny se prosadily v Benově případě výrazněji. 3.

Dětství strávil u dědečka z maminčiny strany v Čími, což je vesnice vzdálená šest kilometrů od Slapů.

Občas se snažím přetvořit jídla z maminčiny staré kuchařky k obrazu svému, ale jinak pro nápady chodím hodně do „boží apatyky“ *.