Примеры использования Mannymu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dal jsem to Mannymu.
To se Mannymu líbit nebude.
Мэнни это не понравится.Musím znovu zavolat Mannymu.
Udělej Mannymu těstoviny.
Приготовь Мэнни макароны.Mannymu na výšku šetřit nemusíme.
Нам не нужны деньги на университет для Мэнни.Hej, jak je Mannymu?
Эй, как Manny? ls он чувствуя лучше?Bernarde, myslím, že bys rád něco řekl tady Mannymu.
Бернард, кажется, ты что-то хочешь сазать Мэнни.Takže jste chtěl zaplatit Mannymu ketaminem?
Итак, ты собирался заплатить Манни кетамином?Řekla jsem to Mannymu a Moeovi, ale neřekla jsem ani slovo Jackovi.
Я сказала Мэнни и Мо, но ни слова не говорила Джеку*.Proč všechno říkáš jen Mannymu, co?
Что это за манера рассказывать обо всем Мэнни?Čau, dovolali jste se Mannymu, víte co máte dělat.
Привет, вы позвонили Мэнни, вы знаете, что делать.Už nechci slyšet ani slovo o tom, jak je Mannymu horko.
Слышать больше не могу, как Мэнни жалуется на жару.Musíme to vzít Mannymu, uvidíme, co nám za to dá.
Нужно отнести его Мэнни, за него можно бабла получить.A doufám, že se na mě kvůli Mannymu nezlobíte.
И я надеюсь, что вы не держите зла из-за Мэнни.Ale po tom, co řekla Mannymu, jsem ji nechtěl pokoušet.
Но после того, что она сказала Мэнни, я не хотел рисковать.Víš o někom, kdo by chtěl Mannymu ublížit?
Ты знаешь кого-нибудь, кто хотел причинить Мэнни вред?A přidat se k Mannymu a Dannymu v zemi tequily a krásných seńoritas.
Присоединишься к Мэнни и Дэнни на родине текилы и благодарных сеньорит.Jo, rozšíříme si je až k Mannymu pro Reuben sendvič.
Да, расширь его его пути к" Мэнни" за сандвичами.Mannymu se zasekl župan o dveře ledničky, a já jsem možná omylem viděla… ho.
Просто… Халат Мэнни зажало дверью холодильника, и я могла случайно увидеть… его.Napadá vás někdo, kdo by chtěl Mannymu ublížit?
Вы можете припомнить кого-нибудь, кто хотел навредить Мэнни?Tak by ses pak vrátila k Mannymu a všichni by byli spokojení.
Тогда ты сможешь вернуться к Мэнни. Все в выигрыше.Když je od sebe učitelka odtrhla, Luke seděl Mannymu na hrudníku.
Когда учитель подоспел, Люк сидел на Мэнни.Zrovna jsem ukazovala Lukovi and Mannymu, co jsem se naučila při tréninku v pobřežní hlídce.
Я показывала Люку и Мэнни кое-что, чему научилась на тренировках береговой охраны.Tohle používáme, když chceme dostat stůl v restauranci,proč to nepoužít, abychom Mannymu získali kamaráda?
Мы используем их, чтобы получить столики в ресторанах,почему мы не можем их использовать, чтобы у Мэнни появился друг?Rád bych, ale slíbil jsem Lukeovi a Mannymu, že je vezmu za dobrý vysvědčení na motokáry.
Я бы с радостью, но я пообещал Люку и Мэнни, что схожу с ними на картинг за их хорошие табели успеваемости.Chtěl jsem Mannymu dopřát podobnej zážitek, a navíc mi došlo, že až o tom Glorie uslyší, mohlo by z toho v posteli něco kápnout.
Я хотел сделать то же самое для Мэнни. Плюс, я понял, когда Глория услышит об этом, Может быть, это окупится в спальне.Jo, ale proč jste prostě nepředal Mannymu tu platbu na večírku?
Да, но почему бы просто не расплатиться Мэнни на вечеринке?Nemohl jsem to říct Mannymu, protože by ho to zabilo a nemohl jsem to říct ani Glorii, protože ta by zabila mě.
Я не мог сказать Мэнни, потому что это бы его убило, и я не мог сказать Глории, потому что она бы убила меня.Tak, otče roku, je načase, abys ukázal Mannymu, že nejsi pokrytec.
Хорошо, мистер Отец Года, Пришла пора тебе показать Мэнни, что ты не лицемер.Už zbývá jen 24 hodin do toho, co znalci nazývají přípravným zápasem Haynese na cestě za mega zápasem příští rok proti nejlepšímu zápasníkovi divize,neporaženému Mannymu Garciovi.
Уже через сутки состоится то, что эксперты называют разогревочным боем Хэйнса на пути к его мега- бою следующего года против соперника№ 1,непобедимого Мэнни Гарсии.
