Примеры использования Mannyho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mannyho Rodrigueze?
Ћэнни- одригез?Netrénoval jste Mannyho Flacca?
Mannyho narozeniny.
Já řeknu" Mannyho narozeniny.
Я скажу:" День рождения Мэни".Mannyho narozeniny" Ne tati!
День рождения Мэни." Нет, пап!Jak vám to jde, tobě a Mannyho?
Mám Mannyho moc rád, víš?
Я люблю, Манни, ты понимаешь?Nechtě mě hádat, byl to nápad Mannyho.
Дай угадаю… Это была идея Манни.Came, ty si bereš na Mannyho oslavu oblek.
Кэм, ты надел костюм к Мэнни на день рож.Musíš najít způsob, jak přivést Mannyho.
Já jejich Mannyho znám, a vůbec se mu nepodobáš.
Я знакома с Мэнни, и ты ни разу не он.Abychom jí potlačili, musíme spasit Mannyho duši.
Чтобы остановить его, нам нужно спасти душу Мани.Eric Riley znásilnil Mannyho dceru, Selinu Diazovou, v roce 2005.
A teď se tam nemůžu ukázat bez hry a bez Mannyho.
Nemyslím si, že by někdo Mannyho zabil během příštích dvou týdnů.
Я не думаю, что за эти две недели кто-нибудь убьет Мани.Nemůžu být pořád jenom ten milý společník" Mannyho show.
Я не могу все время быть симпатичным подпевалой в" шоу Мэнни".Ale Mannyho museli ukrýt, protože by to vyvolávalo moc otázek.
Но им пришлось прятать Мэнни, иначе возникло бы много вопросов.Tohle jsou hrdličky jako součást Mannyho pozvání na ples.
А, всего лишь белые голубки для приглашения Мэнни.Duchu Mannyho prababičky, jestli jsi to opravdu ty, zjev se nám!
Призрак прабабушки Мэнни, Если это действительно ты, Покажись!Přestaň si čichat k růžím, Mannyho dárek.
Перестань останавливаться, чтобы понюхать запах роз. Нужен подарок для Мэнни.Já jsem Javier Delgado, Mannyho táta a bývalý manžel a milenec Glorie.
Я Хавьер Дельгальдо, отец Мэнни, бывший муж и любовник Глории.Musíš to vzít za mne. Pošli jiného agenta, nebo ztratíme Mannyho.
Ты должна послать туда другого агента, иначе, мы потеряем Мани.Zítra ráno v sedm hodin… čekám Mannyho na schodech kvůli vánoční fotce.
Завтра в 7 утра Мэнни на лестнице для рождественской фотографии.Mannyho jsem odvezla ke kamarádovi. A vím, že je to šílené, ale skočila jsem na letadlo a jsem tady!
Я отвезла Мэнни к другу и, знаю, что это безумие, но я впрыгнула в самолет, и вот я здесь!Pořád ho vidím v tom, jak vychováváš Mannyho a Joa a jak se staráš o Jaye.
Я вижу это в том, как ты воспитываешь Мэнни и Джо, в том, как ты заботишься о Джее.To je dárek pro Mannyho, a taky jsem koupil něco tvému druhému tatínkovi, protože se dnes necítí moc dobře.
Это подарок для Мэнни, а еще у меня есть кое-что для твоего другого папочки, потому что он в последнее время очень расстроен.Tou zakrýváme sedačku, když vezeme spocenýho Mannyho z kurzů tanga.
Мы используем его как покрывало для задних сидений, чтобы прикрыть пятна пота, что нам оставил Мэни после занятий танго.Tým Luka a Mannyho hraje zápas o poslední místo v playoff, ale jelikož to nikdo neřekal, všechna hřiště jsou obsazená.
Команда Люка и Мэнни сравняла счет в борьбе за финальное место в плэй- офф, но, так как никто этого не ожидал, все поля были заняты.Konečně se mi podařilo odtrhnout Suaréze od Mannyho a nechci předbíhat, ale prezident souhlasil, že se na to společné prohlášení podívá.
Я наконец- то смог оторвать Суареса от Мэнни, и, не могу до конца утверждать, что миссия выполнена, но Президент только что согласился обсудить совместное заявление.My nechávám vlastně Mannyho samotného skoro pořád. Někdy upeče muffiny, zrovna teď bych si jeden opravdu dal… nebo bramboru.
Вообще-то, мы постоянно оставляем Мэнни одного дома, и иногда он делает кексики, один из которых я бы с удовольствием съел сейчас… или картошку.
