Примеры использования Marauder на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady Marauder.
Marauder přistál.
Мародер" пристыковался.Razo, tady Marauder.
Раза, это мародер.Marauder můžu řídit já.
Я могу лететь на Мародере.Ale ne náš Marauder.
Но не наш" Мародер".Marauder čeká na můj signál.
Мародер ждет моего сигнала.Očekávala jsem Marauder.
Я ожидала" Мародер.Nicméně Marauder to kompenzuje v jiných oblastech.
Тем не менее Мародер компенсирует это в других областях.Android, tady Marauder.
Андроид, это Марадер.Můžem bejt v FTL pač tohle není váš Marauder.
Мы в гиперпространстве, потому что это не ваш" Мародер".Můžeš kontaktovat Marauder a varovat je?
Ты уже связалась с Мародером?Marauder může zůstat na planetě už jen deset hodin.
Марадер сможет скрываться на той планете еще только 10 часов.Musíme se vrátit na Marauder.
Надо вернуться на" Мародер.Policie našla Marauder. Mají Šestku.
Копы нашли" Мародер" и взяли Шестого.Takže, mínus pro Marauder.
Итак, очно не в пользу Мародера.Marauder, kterého vyrobili v Jižní Africe, váží deset tun.
Marauder был сделан в Южной Африке и весит целых 10 тонн.Sleduj, kdyby se vracel Marauder.
Следи, не будет ли возвращаться" Мародер.Pokud Vláda zajistí Marauder dřív, než to uděláme my, nemáme šanci.
Если ГВ доберутся до" Мародера" раньше нас, нам крышка.Trojko, Pětko, Šestko, jestli mě slyšíte, pospěšte si na Marauder.
Третий, Пятая, Шестой, если вы меня слышите, скорей на" Мародер".Ve skutečnosti, Marauder má několik výhod jako městské vozítko.
На самом деле Мародер имеет ряд преимуществ как городская малолитражка.Zruš uzavření, nech Šestku zaparkovat Marauder v nákladišti na stanici.
Сними блокировку, пусть Шестой отведет" Мародер" в главный ангар.Nemyslíš si, že stálo za to nám to říct, než jsi ho vzala na Marauder?
Ты не подумала, что было бы неплохо сообщить, прежде чем тащить его на Марадер?Marauder má 290 koní a maximální rychlost 110 km/h, což, přiznejme si, není nic moc.
У Мародера 290 л. с. и макс. скорость около 110 км/ ч, что в общем не блестяще.Ale nenechme se unést, protože jako všechno, i Marauder má svá slabá místa.
Но давайте не будем увлекаться, потому что как и все на свете, Мародер имеет свои слабые места.Jestli ztratíme Marauder, nemáme se odsud jak dostat, i kdybychom byli zase v našem vesmíru.
Если потеряем" Мародер", то не сможем выбраться со станции, даже если вернемся в обычный космос.V tomto případě jaderná hlavice, kterou jsme právě vystřelili, míří na povrch planety,kde se v současnosti nachází Marauder.
Мы только что запустили ядерную ракету к поверхности планеты,где в данный момент находится" Мародер".Podle naší senzorové analýzy Marauder nevydrží v atmosféře planety déle než 24 hodin.
Основываясь на анализе данных наших датчиков, Марадер продержится в атмосфере этой планеты не более 24 часов.Martin B-26 Marauder byl americký střední bombardovací letoun užívaný za druhé světové války.
Мартин B- 26« Мародер»- американский двухмоторный семиместный средний бомбардировщик времен Второй мировой войны.Jako pùvodní Hummer, Marauder je speciální vojenské vozidlo, které si mohou koupit i civilisté.
Подобно оригинальному Хаммеру, Мародер военно- специфицированный автомобиль, который может купить обычный гражданин.Jo, čekali jsme, abychom nastoupili na Marauder, a dveře se nechtěly otevřít, potom, shodou náhod, přestaly fungovat komunikátory.
Да. Мы собирались садиться на" Мародер", но двери не открылись. Как вдруг, перестала работать связь.
