Примеры использования Mara на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mara tam není.
Мары там нет.Co má Mara?
Что есть у Мары?Za touhle potíží není Mara.
Не Мара устроила эти беды.Mara vás měla vážně ráda, Dukeu.
Plukovník Spencer Mara.
Proč by sem Mara nosila potíže?
Зачем Маре приносить сюда Беды?Kámo, kámo, to nezpůsobila Mara.
Чувак, чувак, это не Мара вызвала швейные беды.Uvědomila si, že Mara nemůže být vykoupena.
Takže po tom telefonu se z ní zase stala Mara.
Já a Mara nejsme samy. Jsme spolu. A máme hodně štěstí.
Мы с Марой не одиноки, мы вместе, и мы счастливы.Můžete napravit, co Mara udělala?
Можете исправить содеянное Марой?Mara byla vyhnána dříve, než se naučila lovit.
Мару изгнали из прайда до того, как она научилась охотиться.Snažila jsem se, ale myslela jsem, že uvnitř je stále Mara, ne kopie.
Я пыталась, но думаю, внутри она все еще осталось Марой, а не ее копией.Mami, Mara a já, pochybuji, že k sobě ještě někdy vrátíme.
Мама, я не думаю, что мы с Марой снова сойдемся.Možná můžeme výměnu využít a jít na ni z různých úhlů, aby Mara uklouzla a Audrey se vážně dostala ven.
Может, мы сможем использовать этот обмен, подойти к ней с разных стороны, заставить Мару совершить ошибку и вытащить Одри.Mara ho chce tolik, že Dukea přesvědčila, aby ho ukradl.
Маре он так нужен, что она убедила Дюка украсть его.Vím, že to možná zní bláznivě, ale pokud má Mara Audreyiny vzpomínky, možná, že když se Audrey proměnila v Maru, získala všechny její vzpomínky.
Я знаю, звучит безумно, но если Мара владеет всеми воспоминаниями Одри, возможно, когда Одри стала Марой, у нее появились все воспоминания Мары.Mara a Audrey to chtějí, ale musíme to udělat spolu.
Этого хотят Мара и Одри, но мы должны сделать это вместе.Vím, že je chytrá, ale pokud Mara najde svou skrýš éteru, dá potíže celému městu, celému státu, celému světu?
Я знаю, что она умна, но если Мара найдет свой тайник эфира, она наложит беды на весь город, штат, на весь мир?Mara dřív bývala jako Audrey, dcera, kterou jsem milovala.
Одри была такой, как Мара когда-то, дочерью, которую я любила.Za svého duchovního vůdce považovala mara Timoteje možná až čtvrtina křesťanů- tedy zhruba stejně jako u biskupa, který byl římským papežem.
Возможно четверть всех христиан рассматривала Мара Тимофея как своего духовного лидера- вероятно, столько же людей видели духовным лидером епископа, который был Папой в Риме.Mara ví, že s ní jednáme jako s Audrey a bojuje s námi.
Мара знает, что мы обращаемся с ней, как с Одри, и она борется с нами.To, že Mara potřebovala éter, neznamená, že mě nemilovala.
То, что Маре нужен был эфир не значит, что она не любила меня.Mara tě chtěla zpátky, ale jen proto, aby našla tvou skrýš éteru.
Мара хотела вернуть тебя, но только для того, чтобы найти твою заначку эфира.Mara Jade Skywalker zabita Jacenem Solo, který se prohlásil za Darth Caeduse.
Убив Мару Джейд Скайуокер, объявил себя Дартом Кейдусом, Темным лордом ситхов.Mara by chtěla jít na tu svatbu, ale nikdo ještě neví, že" on" je teď" ona.
Мара хочет поехать на свадьбу, но там никто не знает, что" он"- это теперь" она.Až si Mara uvědomí, že jsou ty dveře na dně oceánu,- jaký bude její další krok?
Когда Мара поймет, что дверь оказалась на дне океана, каков будет ее следующий шаг?Mara se zoufale snaží vrátit do matčiny smečky, ve které se narodila. Ale vezmou ji Malaika a ostatní lvice zpátky?
Мара отчаялась воссоединиться с прайдом своей матери, в котором она родилась, но примут ли ее Малайка и другие львицы?Mara říkala, že Dukeovi něco udělala, a když exploduje, naplní tohle město těmi nejhoršími potížemi, co kdy kdo viděl.
Мара сказала, что она что-то сделала с Дюком, и когда он взорвется, он наполнит город худшими Бедами, что когда-либо видели.Mara Tres očividně netuší, že byla pečeť ukradena z Reyova skladiště, jinak by si nás najali, abychom ji získali zpět. Ne, abychom našli jeho vraha.
Очевидно, Мара Трес не знают, что со склада украли печать, иначе, они бы наняли нас, чтобы найти ее, а не убийцу Рэя.
