Примеры использования Maro на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maro nebo…?
Čau, Maro.
Привет, Мара.Maro, proč?
Но почему, Мара?To stačí, Maro!
Хватит, Мара!Maro, můžeš mi pomoct?
Мара, помоги мне?To jsem já, Maro.
Это я, Мара.Maro, hledal jsem tě.
Мара… Я искал тебя.Tobě taky, Maro.
Тебе тоже, Мара.Maro, nikoho nemá.
Мара, у него никого нет.Počkej chvíli, Maro.
Подожди- ка, Мара.Maro, můj syn, Jackson.
Мара, это мой сын- Джексон.Možná jsou, Maro.
Может, и несут, Мара.Maro, měla jsem čas přemýšlet.
Мара, у меня было время подумать.Čím jsi bez potíží, Maro?
Что ты без Бед, Мара?Publius Vergilius Maro bylo mé jméno.
Публий Вергилий Марон было мое имя.Co s tebou udělali, Maro?
Что они сделали с тобой, Мара?Maro… odřízni ty systémy u hlavního rozvodu.
Máte studené ruce, paní Maro.
У вас холодные руки, мисс Мара.Je pod tvou oblohou tma, Maro? Zpívají tam slavíci?
Там, куда ты движешься, темно, Мара когда поют соловьи?Nemyslel jste tím Doktore Maro.
Maro, můžu se zeptat, co se stalo mezi tebou a Alexem?
Мара можно тебя спросить что произошло между тобой и Алексом?Anděl noci bude krást dál kolena a břicho, Maro!
Ангел ночи похитит твои колени и живот, Мара!Maro, vzpomínáš si, jak jsem ti vyprávěl o Boydu Crowderovi?
Мара, милая, помнишь, я рассказывал тебе все об Бойде Краудере?Jo, všiml jsem si, že ti přijdu velmi zajímavý, Maro.
Да, я заметил, что я кажусь тебе очень интересным, Мара.Doktore Maro, jste obeznámený s péčí o pacienty během bitevních podmínek?
Доктор Мэра, вам знакомо лечение пациентов в боевых условиях?Maro, celá tahle situace z tebe udělala něco, čím nejsi, a je to moje chyba.
Мара, вся эта ситуация превратила тебя в нечто, чем ты не являешься, и это моя вина.Paní Maro, nechci být hrubý, ale myslíte, že je rozumné, volat mi do baru?
Мисс Мара, рискую быть грубым, но вы правда думаете, что умно звонит мне в бар?Maro, nerada se ptám, ale… Měl Bill nějaké nepřátele,- někdo, kdo byl na něj naštvaný?
Мара, я очень не хочу это спрашивать, но… у Билла были враги, кто- нибудь кого он расстроил?Doktore Maro, jste si vědom, že Ženevská úmluva vyžaduje řádnou péči a léčbu nepřátelských válečníků?
Знаете ли вы, доктор Мэра, что Женевская конвенция требует должного ухода и лечения вражеских бойцов?Doktorko Maro Summersová, jste zatčena. Za krádež, držení nelegálních narkotik a zneužití svého povolání.
Доктор Мара Саммерс, вы арестованы за кражу, незаконное хранение наркотиков и нарушение профессинальной этики.
