МАРЕ на Чешском - Чешский перевод

• maře
• mare
• mara
• marais
• maru
• marovi

Примеры использования Маре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пойди и скажи Маре.
Jdi a řekni Maře.

Маре ты правда нравился, Дюк.
Mara vás měla vážně ráda, Dukeu.

Ты не можешь доверять Маре.
Nemůžeš Maře věřit.

Зачем Маре приносить сюда Беды?
Proč by sem Mara nosila potíže?

Начит, я как Жан Маре?
Tak já jsem jako Jean Marais?

А почему ты говорил о Маре в прошедшем времени?
Proč jsi o Maře mluvil v minulém čase?

С чего бы тебе помогать Маре?
Proč bys chtěl Maře pomáhat?

Беременные Маре Сыворотка гонадотропин для инъекций….
Těhotná Mare Sérum gonadotropin injekční….

Сейчас не лучшее время, Маре.
Teď není nejlepší doba, Mare.

Маре он так нужен, что она убедила Дюка украсть его.
Mara ho chce tolik, že Dukea přesvědčila, aby ho ukradl.

Одри была заперта в Маре.
Audrey už předtím byla v Maře uvězněná.

То, что Маре нужен был эфир не значит, что она не любила меня.
To, že Mara potřebovala éter, neznamená, že mě nemilovala.

Есть новости о Дюке и Маре?
Vědí tvé kontakty něco o Dukeovi a Maře?

Одри поможет Маре осознать, какую ужасную ошибку она совершает.
Audrey pomůže Maře, aby si uvědomila, jak hroznou dělá chybu.

Она и близко не хочет подходить к Маре.
Nechce se k Maře ani přiblížit.

А в субботу ты с ним целуешься в Маре Магнуме.
A v sobotu se s ním líbáš na Mare magnum.

Я не говорю о том, чтоб запереть Одри в Маре.
Nemluvím o tom, že by byla Audrey v Maře uvězněna.

Укрепление связей с сестрой даст Маре шанс выжить.
Posílení pouta se sestrou může být pro Maru největší šance na přežití.

Летом 2014 года перешла в румынскую команду« Байя- Маре».
Od léta 2014 bude hrát za rumunský klub HCM Baia Mare.

Он думал, что единственные люди, знающие правду о Маре, были заклинатели змей.
Myslel si, že jediní, kdo znají pravdu o Marovi, jsou hadí tanečníci.

Большую часть округа занимает исторический район Маре.
Většina obvodu leží na části území historické čtvrtě Marais.

Она назначила встречу в Сентр- дю- Маре в 10. 30.
Abych pro ni přišel v půl jedenácté do Centre du Marais.

Мы должны добиться того, чтобы Дуайт перестал относиться к ней как к Маре.
Musíme Dwightovi zabránit, aby s ní jednal jako s Marou.

Двое молодых геев, Тео и Юго, встречаются на ночь в секс- клубе в Маре, где они занимаются сексом.
Théo a Hugo se potkají v noci v nočním klubu v Marais, kde spolu mají sex.

Советую вам сказать мистеру Маре… что вы нашли несостыковки… в расходах Блаунера.
Doporučuji vám říct panu Marovi, že jste našel nějaké nesrovnalosti v Blaunerových nákladech.

Гостевой дом Маре Тра электронной Лагуна это комфортабельный гостевой дом расположен в Лидо в Венеции.
Guest House Tra Mare e Laguna je komfortní penzion se nachází v Lido v Benátkách.

Вопреки ожиданиям, отказ от« Маре Нострум» не смог остановить напор на Европу.
Navzdory očekáváním nedokázalo upuštění od operace„ Mare Nostrum“ zastavit proud uprchlíků do Evropy.

Там же в Сараево единственный раз это удалось и американским мужчинам- первые 2 места в слаломе заняли братья Фил и Стив Маре.
První a druhé místo ve slalomu vybojovala dvojčata z USA- Phil a Steve Mahreovi.

Но это не имеет значения, потому что я не могу остановить этот взрыв, и я никогда не позволю Маре пройти через портал одной.
Ale je to jedno, protože já mu ve výbuchu nemůžu zabránit a nikdy nepustím Maru teninkou samotnou.

Операция« Маре Нострум», с помощью которой удалось спасти более 130 000 жизней, в октябре 2014 года была приостановлена Европейским Союзом из-за опасений, что организованные меры по спасению терпящих бедство на море приведут к увеличению наплыва беженцев.
Operace„ Mare Nostrum“, která zachránila více než 130 tisíc životů, byla Evropskou unií zastavena na konci října 2014- panovaly obavy, že organizované záchranné akce zvýší příval uprchlíků.