МАР на Чешском - Чешский перевод

• mar
• mare
• maru

Примеры использования Мар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маки мар.
Kája Mařík.

Алло, это Эннис Дел Мар.
Dobrý den, tady Ennis Del Mar.

Да, у меня дом в Дель Мар, прямо на пляже.
Jo. Mám dům v Del Mar, přímo u pláže.

Мы едем в Рен Мар.
Jedeme do Ren Maru.

Мару, этот поцелуй тебе… ты любовь моей жизни.
Maru, tenhle polibek je pro Tebe jsi láska mého života.

Я не понимаю тебя, Эннис Дел Мар.
Já tě nechápu, Ennisi Del Mare!

Например, Стенли Мар и коробочка, которую он носил с собой.
Stanley Mar, například. A ta krabička, co měl u sebe.

Подумать только, это был Билл Мар.
Když o tom tak přemýšlím, tak to byl Bill Maher.

Мара была уничтожена 500 лет назад, а мы все еще празднуем.
Maru zničili před pětisty lety a my to pořád oslavujeme.

Вы сможете доставить подарок в Рен Мар сегодня?
Můžete ho doručit do Ren Maru ještě dnes?

Ты слышал что-нибудь о его погружениях к Принцессе Дель Мар?
Slyšel jste něco o tom, že se potápěl k Princesa Del Mar?

Мар пектин имеет слабительное действия, уровня холестерина и желчных drenor.
Mar pektin má projímavý akce, snížení cholesterolu a žlučových je drenor.

Деньги, о которых мы договорились… и квартиру в Мар де Ахо.
Peníze, na kterých jsme se dohodli… a byt v Mar de Ajó.

Июня 2011 года был назначен епископом Мар- Аддая в Торонто.
Června 2011 byl ustanoven arcibiskupem-biskupem nově založené eparchie Mar Addai v Torontu.

И он пришел к мадам. и сказал, что влюблен в мадемуазель дель Мар.
Zane přišel k mé paní, a řekl jí, že je zamilovaný do Mademoiselle del Mar.

Что все они слышали о том, что Руан Стернвуд жил в отеле Грего Мар, тринадцатым этаж, комната 1308.
Všichni slyšeli, že Ruan Sternwood bydlí v hotelu Greigo Mar, pokoj 1308.

Ладно, хорошо, если считаешь, что можешь успеть приготовиться за одну ночь без тех ресурсов, которые у тебя здесь, Мар.
Dobře, no, pokud si myslíš, že můžeš nacpat všechny přípravy do jedné noci, bez zdrojů co tu máš, Mar.

В заброшенном доме, где мы тусуем. На углу Пассео дель Мар и Деннес. Через дорогу от парка.
V opuštěným baráku, kam jsme jí hodili, v Paseo del Mar a Dennes, přes ulici u parku.

Я спас тебя от очередного дурацкого интернет- свидания с каким-нибудь придурком по имени Дерк или Мар… гарин.
Zachránil jsem tě od dalšího trapného internetového rande s nějaký trapným chlapem, co se jmenuje Dirk nebo Mar… garín.

Землетрясение магнитудой 2, 4 балла произошло между Эль Сегундо и Мар Виста сегодня в 10: 00 утра.
Zemětřesení o síle 2,4 dnes zasáhlo mezi El Segundo a Mar Vista v 10 hodin ráno.

Пунта- делла- Догана( итал. Punta della Dogana)- художественный музей в одном из старых зданий таможни Венеции Догана- да- Мар.
Punta della Dogana je muzeum umění v Benátkách, které se nachází ve staré celní budově, Dogana da Mar.

Там было написано не" Марв", а" Мар- В". Марбургский вирус. Вирусная геморрагическая лихорадка с коэффициентом смертности около 90 процентов.
Na cedulce nebylo Marv, ale Marv-V, neboli Marburský virus, virová hemoragická horečka s úmrtností asi 90.

С тех пор на острове Маврикий было собрано большое количество субфоссилий птиц, в основном из района болота Мар- о- Сонж.
Od té doby se na Mauriciu našlo množství subfosilních pozůstatků drontů, vyzvednutých většinou z bažiny Mare aux Songes.

У Ричарда Бримана, нынешнего президента загородного клуба Коста Мар был мотив, средства и возможность, чтобы убить Гарри Беккета.
Richard Breeman, současný prezident country klubu Costa Mar, měl motiv, prostředky a příležitost- zabít Harryho Becketta.

Принцеса Дель Мар была испанским торговым галеоном который затонул в 1682 году после того как попал под обстрел пушек английских пиратов.
Princesa Del Mar byla španělská obchodní galéra, co se roku 1682 ztratila na moři poté, co se dostala pod palbu anglických pirátů.

George Emil Palade; 19 ноября 1912, город Яссы, Румыния- 8 октября 2008, Дель Мар, Калифорния, США- американский специалист по клеточной биологии.
George Emil Palade( 19. listopad 1912, Jasy- 8. říjen 2008, Del Mar) byl rumunsko-americký cytolog buněčný biolog.

Засуха и голод. Вот что с чем моя семья сталкивалась поколениями, пока к счастью не переехала в Корона- дель- Мар.
Sucho, hlad… to jsou problémy, se kterými se musela moje rodina po generace vypořádávat, až do doby, kdy jsme se, díkybohu přestěhovali sem, do Corona del Mar.

Мар- Чикита( исп. Mar Chiquita-« маленькое море»)- крупное бессточное соленое озеро, расположенное в северо-западной части Пампы аргентинской провинции Кордова.
Mar Chiquita( znamená Malé moře také španělsky Mar de Ansenuza) je bezodtoké slané vysychající jezero na severozápadě pampy v provincii Córdoba v Argentině.

Я прошу тебя, как твоя мать, которая хочет, чтобы ты остался жив, никогда не возвращайся в Рен Мар или куда-нибудь в Сан- Диего, или в Мексику, возможно, в Лос-Анджелес тоже не стоит.
Zeptám se tě jako tvá matka, jak chceš žít, když se nemůžeš vrátit do Ren Mar a vlastně ani nikam do okolí San Diega ani do Mexika a nejspíš ani do Los Angeles.

Летний Ричард Чо из Мар- Виста направился к своей машине с рецептом для своей больной жены._ Здесь_ он столкнулся с мужчиной, в руках которого был пистолет стреляющий 9мм; по версии полиции он хотел украсть машину Чо.
Letý Richard Chow z Mar Visty šel ke svému autu s předpisem na léky pro svou nemocnou ženu, když přímo tady narazil na muže s 9mm střelnou zbraní. Policie se domnívá, že šlo o krádež vozidla.