МЭР на Чешском - Чешский перевод

• starosta
• starosto
• starostka
• starostu
• starostko
• mer
• mayor
• primátor
• starostku
• mare

Примеры использования Мэр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мэр Уоррен!
Starostko Warrenová?

Она мэр, а я… это я.
Ona je starostka, a já jsem… no… já.

Мэр сбил меня с ног.
Mayor mě srazil.

Госпожа мэр, вы в порядке?
Paní starostko, jste v pořádku?

Мэр Роузвотер.
Starostko Rosewaterová.

Ты приглашена к Мэр на День благодарения.
Jsi pozvaná na Díkůvzdání k Mer.

Мэр, нам нужна кровь.
Mer, potřebujeme krev.

За новое начало, мистер Мэр, для меня и этого города.
Na nové začátky, pane starosto. Pro mě i pro město.

Мэр, не хочешь помочь?
Mer, nechceš jí něco říct?

А как насчет того, что мэр Грин выставил нас из города?
A to, žes nechal starostu Greena vykopnout tě z města?

Мэр… твоя грудь взрывается.
Mer… ta prsa vybouchnou.

Есть подтверждение что мэр Касл умерла на месте.
Máme potvrzení, že starostka Castleová byla prohlášena za mrtvou na místě.

Мэр просто занимается своими делами.
Mayor si prostě hledí svýho.

Пусть Лана и мэр поговорят обо всем этом. Наедине.
Co kdyby jsme nechali Lanu a starostu nechali, ať si o tom spolu promluví.

Мэр Ратледж, я принесла вам перекусить.
Primátor Rutledge, mám pro vás papaníčko.

Эврике нужен мэр, который понимает как функционирует город.
Eureka potřebuje starostu, který rozumí, jak funguje městská společnost.

Мэр Уоррен, вы рады, что он вернулся?
Starostko Warrenová, jste šťastná že je vás syn zpátky?

И наша милая мэр сын которой наполовину вампир, наполовину оборотень.
A naše milá starostka má syna, který je napůl upír a napůl vlkodlak.

Мэр избирается в общегородского голосования.
Primátor je vybírán voliči v komunálních volbách.

Робин из Локсли, как мэр, я бы хотела официально поприветствовать тебя в Сторибруке.
Robine z Locksley, jako starostka bych tě chtěla přivítat ve Storybrooku.

Мэр- человек симпатизирует Йосемитскому мяснику.
Lidskou starostku… která sympatizuje s Řezníkem z Yosemitu.

И этому городу нужен мэр, ориентированный на бизнес как Мойра, чтобы городские инвестиции росли.
Město potřebuje starostu jako Moira. Podporující podnikání pro růst městských invenstic.

Мэр сказала, что после вашего магазина будет развилка, но.
Starostka říkala, že na cestě u vašeho obchodu je rozcestí, ale.

Ноября 1978 года Харви Милк и мэр Сан-Франциско Джордж Москоне были застрелены членом городского совета Дэном Уайтом.
Listopadu 1978 zavraždil sanfranciského starostu George Mosconeho a zastupitele Harveyho Milka.

Мэр Уоррен, это правда, что Ашер забрал заявление о нападении?
Starostko Warrenová. Je pravda, že Asher stáhl svá obvinění?

Что ж Мэр и Шериф не обдумали запасной план, Лиз?
Takže starostka a šerif nikdy nevymyslely záložní plán, Liz?

Мэр никому не докучает, и никто не докучает Мэру, кроме Вас.
A kromě toho? Mayor nikoho neotravuje a nikdo neotravuje Mayora.

Мистер мэр, хотела сказать вам спасибо за прелестные цветы. Цветы?
Pane starosto, jen jsem vám chtěla moc poděkovat za ty krásný kytky?

Мэр МакКой говорит, что вы получили контракт на снос кинотеатра.
Starostka McCoyová říkala, že jste získal zakázku na strhnutí kina.

А вот и мэр со своим метисом родезийского риджбека, дробовика и винтовки.
A tady máme starostu se svým rozkošným mixem brokovnice a pušky.