Примеры использования Starostka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla jsem starostka.
Ona je starostka, a já jsem… no… já.
Byla jsem starostka.
Я была мэром этого города.Je jen zvláštní, že tu je starostka.
Co jiného měla starostka Castle dělat?
Čeká na nás nová starostka.
Нас вызывают к новому мэру.Úřadující starostka, Amanda Rosewaterová.
Занимающая пост мэра, Аманда Роузвотер.Bude to další starostka.
Она будет следующим мэром.Takže starostka a šerif nikdy nevymyslely záložní plán, Liz?
Что ж Мэр и Шериф не обдумали запасной план, Лиз?A ať je tam i starostka.
И скажи мэру, чтобы пришла.Kdybych já byla starostka, tak bych zapomněla, že jsem starostka.
Если бы я была мэром, я бы забыла, что я мэр.Byla jsi fantastická starostka.
Ты была великим мэром.Bůh jí žehnej! Dokázala,že žena může být skvělá starostka.
Она доказала, что женщины могут быть хорошими мэрами.Ale aby se to stalo, musela starostka zakročit.
Но для этого мэру пришлось раскрыть себя.Když Carcetti prohraje guvernérský palác, ty nebudeš starostka.
Аркетти не прорвЄтс€ в сенат, а ты не станешь мэром.Kdybych já byly starostka, zrušila bych povinný odchod do důchodu.
Если бы я была мэром, я бы отменила пенсионный возраст.Vím, že mohu být dobrá starostka.
Я знаю, что смогу стать хорошим мэром.- Хорошо.Starostka říkala, že na cestě u vašeho obchodu je rozcestí, ale.
Мэр сказала, что после вашего магазина будет развилка, но.Broma vystřídá v čele Doubravky starostka.
Артюх идет на выборы мэра Екатеринбурга.Máme potvrzení, že starostka Castleová byla prohlášena za mrtvou na místě.
Есть подтверждение что мэр Касл умерла на месте.A když vyhraju, budu skvělá starostka.
И если я выиграю, я буду великолепным мэром.Starostka McCoyová říkala, že jste získal zakázku na strhnutí kina.
Мэр МакКой говорит, что вы получили контракт на снос кинотеатра.Radši se mnou takhle nemluvte, až budu starostka.
Ты поаккуратнее со словами, когда я мэром стану.No, po volbách plánuju být starostka, takže plánuju mít hodně napilno.
Ну, после выборов, я планирую быть мэром, то есть буду занята.Prezident, premiér, ministr obrany, nebo třeba starostka, zjevně.
Президент, премьер-министр, министр обороны, или мэр, видимо.A naše milá starostka má syna, který je napůl upír a napůl vlkodlak.
И наша милая мэр сын которой наполовину вампир, наполовину оборотень.Jako starostka může při stavu nouze jednat bez rady.
Как у мэра, Myslím, že je na čase, abych jako starostka přehodnotila některé z územních oblastí okolo města.
Будучи мэром, думаю, пора пересмотреть зоны вокруг города.A naše milostivá starostka má syna, který je napůl upír napůl vlkodlak.
А у нашего милого мэра сын- наполовину- вампир, наполовину- оборотень.Robine z Locksley, jako starostka bych tě chtěla přivítat ve Storybrooku.
Робин из Локсли, как мэр, я бы хотела официально поприветствовать тебя в Сторибруке.
